Какво е " НАГРАЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• premiate
• au decorat

Примери за използване на Награждават на Български и техните преводи на Румънски

А после… го награждават.
Apoi il decoreaza.

Събуди се и виж как го награждават.
Trezeşte-te să vezi cum îl lauda.

Победителите се награждават с грамоти.
Câștigători sunt scriși cu bold.

Особено преди да се хвалят и награждават.
Chiar dacă au fost lăudaţi şi premiaţi.

Боговете те награждават.
Zeii te răsplătesc.

Награждават двама от твоята кариера.
Îi premiază pe doi tipi de la cariera voastră.

Тогава защо те награждават?
Atunci de ce te-ar răsplăti?

Награждават най-добрите лекари на годината.
Premiul pentru cel mai bun medic al anului.

Плажовете се награждават със Син флаг само за един сезон.
Steagurile albastre sunt acordate doar pentru un sezon la un moment dat.

Казах на децата, че могат да видят как награждават баща им.
Le-am spus copiilor ca pot sa vina sa-si vada tatal primind un premiu.

Но немците го награждават с Железен кръст(немският аналог на ордена за храброст).
Autoritatile germane l-au decorat cu“Crucea defier” germana.

Никой не познава този човек, но те го награждават добре за мислите му.
Nimeni nu cunoaşte aceasta persoană, dar l-au plătit bine pentru gîndurile sale.

Първоначално с него се награждават само университетски преподаватели и служители.
Inițial, aceasta era acordată doar pedagogilor și educatorilor.

Хората награждават по-често външния вид на заслугите, отколкото самите заслуги.
Lumea răsplăteşte mai adesea aparenţele meritului decât meritul însuşi.

Ще си първият, комуто ще благодаря, когато ме награждават с Нюбери.
Tu vei fi prima persoană căreia îi mulţumesc… în discursul meu de la Premiile Newberry.

Безплатни Kidz Tokenz помага на родителите награждават децата си за добро поведение.
Gratis Kidz Tokenz îi ajută pe părinți recompensa copiii lor pentru bună purtare.

Вас награждават с медал за невероятна храброст. И оттегляне с почести заради раните ви.
Pe dvs v-au decorat cu armilla, pentru curaj remarcabil… alături de o onorabilă lăsare la vatră din cauza rănilor.

Съдейки по моя опит…, че заслугите се награждават с благополучие, а с него идва и класата.
Din experienţa mea, meritul este recompensat cu bogăţie şi cu bogăţia apare şi clasa.

Родителите избират най-много името, което харесват, и ги награждават с бебето, което е възникнало.
Părinții aleg numele pe care îi plac cel mai mult și le atribuie copilului care a luat ființă.

Всяка година, проектите насочени към иновация, технология, дизайн и креативност се награждават с A' Design Award.
În fiecare an, proiectele care se concentrează pe inovație, tehnologie, design și creativitate sunt premiate cu A'Design Award.

Че данъците наказват тези, които произвеждат и награждават онези, които не произвеждат.
Impozitele îi pedepsesc pe cei care produc şi îi răsplătesc pe cei care nuproduc”.

Всяка година, проектите насочени към иновация, технология, дизайн и креативност се награждават с A'Design Award.
În fiecare an, proiectele care se concentreaza pe inovatie, tehnologie, design si creativitate sunt premiate cu A' Design Award.

Малко съм обсебена с това приложение за езици където те награждават със знаменце всеки път когато достигнеш ново ниво.
Sunt un fel de obsedată de această limbă unde te recompensează cu un steguleţ când ajungi la un nivelul fluent.

Въпреки че живеем по-добре от всеки друг в Европа, населението на Загреб, което ни даде възможност, няма да, както показват социологическите проучвания, на тези избори награждават местата в Европейския парламент.
Deși trăim mai bine decât oricine în Europa, poporul din Zagreb care ne-a permis nu va, așa cum arată sondajele, în aceste alegeri să recompenseze locuri în Parlamentul European.

Конкурса на A' Design цели да създаде стимули, които да предизвикват, които разпалват и награждават изобретателността, оригиналните идеи във всички индустриални сектори.
Competiția A'Design are ca scop crearea stimulentelor care pot aprinde și răsplăti creativitatea, ideile originale și generarea conceptului nou în toate sectoarele industriale.

Избрани сред рекорден брой кандидатствали творби, изпратени от 195 държави и територии, съдиите награждават десет изключителни единични изображения, всяко от които отговаря на изискванията на разнообразните категории.
Selectate dintr-un număr record de înregistrări transmise din 195 de țări și teritorii, au fost recompensate de către juriu zece imagini excepționale, care corespund fiecăreia dintre diversele categorii.

Европейската комисия награждава компании за приноса им в популяризирането на екомаркировката на ЕС.
Comisia recompensează întreprinderile care promovează eticheta ecologică a UE.

Да, Негово величество награждава така тези, които воюват за него.
Da, aşa răsplăteşte Majestatea sa pe cei… care lupta ca gentlemanii.

Сблъсъкът на Кланове ви награждава за изпълнението на дадени цели на играта.
Clash of Clans te recompensează cu realizările când atingi anumite goluri din joc.

Как да използвам "награждават" в изречение

Награждават младите самодейци от националния фестивал „Чичо Стоян“ на 11-ти в Дивотино – PernikToday.net

Награждават победителите от Националния литературен конкурс за поезия „Биньо Иванов” - Кюстендил - DarikNews.bg

Resident Advisor два пъти го награждават за най-добър live изпълнител през 2015г. и 2016г.

Награждават 30 служители на дирекцията на полицията за перфектна работа на моста при Гърляно (2009-11-11)

Награждават победителите в конкурса на Митрополията за Деня на християнското семейство - преди 7 часа

Награждават с бронз от английската корона младеж от Търговище в президентството - Търговище ТВ Сн.

Според спомените на Георги Константинов – Анархиста Добри Терпешев и Лалю Ганчев лично награждават убийците.