Какво е " НАДВИШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• depășesc
• depăşesc
• depăşeşte
• depasesc
• mai mari
• mari decât
• depășește
• depășească
• depăși
• depăşească
• depăşind

Примери за използване на Надвишават на Български и техните преводи на Румънски

Не надвишават 200 думи;
Să nu depășească 200 de cuvinte;

Тези толеранси няма да надвишават 3 °С;
(a) aceste toleranţe nu trebuie să depăşească 3˚ C;

Не се надвишават допустимите граници.
Nu s-au depăşit limitele admise.

Количествата на валежите няма да надвишават 5 л/кв. м.
Cantitățile de apă nu vor depăși 5 l/mp.

Надвишават прогнозирания първоначално праг.
S-a depășit pragul prognozat.

Че доходите рядко надвишават личностно развитие.
Venitul depăşeşte rareori dezvoltarea personală.

Не се надвишават допустимите граници.
Nu avem depăşiri ale limitelor admisibile.

Че доходите рядко надвишават личностно развитие.
Venitul depaseste rareori dezvoltarea personala".

Мерките не надвишават продължителност от три седмици.
Durata măsurilor nu depăşeşte trei săptămâni.

Ние открихме, че ползите надвишават разходите.
Am constatat ca beneficiile sunt mai mari decât costurile.

Че ползите надвишават разходите с коефициент от 8 до 9.
Beneficiile au depăşit costurile cu un raport de 8 la 9.

Опасностите значително надвишават потенциалните изгоди.
Pericolul depăşeşte cu mult eventualele recompense.

По правило тези удължавания на срока не трябва да надвишават 7 дни.
Ca regulă generală, astfel de prelungiri nu vor depăși șapte zile.

Плащанията по лихви вече надвишават стойността на новите заеми.
Platile depasesc deja cuantumul noilor imprumuturi.

Най-силните кандидати ще отговарят или надвишават тези изисквания:.
Cele mai puternice solicitanții va îndeplini sau depăși aceste cerințe:.

Размерите на ширките не надвишават размера на обикновена мишка.
Dimensiunea mamiferelor nu depăşea mărimea unui şobolan.

Отварите и инфузиите се използват с повишено внимание, не надвишават дозата.
Decocțiile și perfuziile sunt utilizate cu prudență, nu depășiți doza.

Първите три групи активи надвишават пасивите, съответната група.
Primele trei grupuri de active depășesc pasive, grupul respectiv.

Ако стойностите надвишават спецификация, повторна проверка машина ниво.
Daca valorile depasesc caietul de sarcini, re-verifica masina de nivel.

(i) не съдържат нива на остатъци, които надвишават максималните допустими граници;
Nu prezintă niveluri de reziduuri depăşind limitele maxime autorizate;

Когато разходите надвишават приходите, бюджетът е на дефицит.
Când totalul cheltuielilor depăşeşte veniturile, bugetul este deficitar.

В по-голяма част от западните страни обаче, хората значително надвишават тези нива.
Multe persoane din ţările vestice depăşesc, însă, cu mult acest prag.

Таксите и налозите не надвишават разходите за предоставените услуги;
Taxele şi redevenţele să nu depăşească costul serviciilor oferite.

Фреската се хвалеше, че интимните части на тялото на Приап надвишават торба с монети.
Fresca s-a lăudat că privatele lui Priapus au depășit punga plină cu monede.

Таксите на първия филм надвишават бюджета си с 13 хиляди пъти.
Taxele de box office ale primului film au depășit bugetul cu 13 mii de ori.

Максималните остават с положителни стойности, но няма да надвишават 3 градуса.
Valorile maxime din timpul zilei vor fi pozitive, dar nu vor depăși 3 grade Celsius.

Тези разходи не надвишават 5% от общата сума за програмата.
Aceste cheltuieli nu trebuie să depășească 5% din bugetul total al programului.

Освен това в продължение на години показахме, че приходите надвишават разходите ни.
În plus, am arătat timp de câţiva ani că venitul nostru depăşeşte cheltuielile.

Резултатите от тези изследвания надвишават най-смелите очаквания на уролози:.
Rezultatele acestor studii au depășit cele mai sălbatice așteptările urologi:.

Има 3D, борба игри, които надвишават вашите очаквания. Категории Екшън игри.
Există 3D jocuri care depăşeşte aşteptările dumneavoastră de luptă. Categorii Jocuri de acţiune.

Как да използвам "надвишават" в изречение

Ако твоите инвестиции са по-малко или надвишават 10,000 лева, ще бъдеш дисквалифициран като участник.

1. Сигналът от дефекта трябва да надвишават минимален сигнал регистриран от регистратора на устройството:

Мерките за сигурност на територията на Holland America отговарят или надвишават изискванията на Кодекса.

* Журито запазва правото да прекъсне изпълнението при случаи,в които изпълненията надвишават регламентираното времетраене.

л) доставно-складови разходи, които не могат да надвишават 7 процента от стойността на влаганите материали;

Функцията Автоматично изтриване на спам изтрива съобщения, които надвишават конфигурирания спам резултат (в случая 6).

Вредните емисии не надвишават граничните стойности на знака за опазване на околната среда „Син ангел“

Ефекти при неклиничните проучвания се наблюдават главно при експозиции, които надвишават максималната експозиция при хора.

Мулни-милионери, които приходи надвишават $350,000; включва знаменитости и влиятелни изпълнителни директори/политици. Образование в Айви лигата.

Да разбираме ли, че автобуси от”градски” транспорт с правостоящи места, не трябва да надвишават 50км/ч?