Какво е " НАДЕЖДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fiabilă
• de încredere
• robustă
• sigură
• credibil
• fiabile
• fiabil

Примери за използване на Надеждната на Български и техните преводи на Румънски

Надеждната идва от отлично качество и обслужване.
Demn de încredere vine de calitate și servicii excelente.

Типичен неуспешен кондензатор ще получи надеждната, основна, бюджетна единица.
Un condensator tipic eșuat va primi o unitate de buget fiabilă, de bază.

Надеждната работа на превключвателя SF6 се превърна в един от най-засегнатите….
Funcționarea fiabilă a comutatorului SF6 a devenit una dintre….

Използвайте надеждната течност за миене на предното стъкло и бъдете сигурни!
Utilizați lichidul de spălare a parbrizului de încredere și rămâneți în siguranță!

Препис от реч за свободния софтуер и надеждната разработка, изнесена от Ричард М.
Transcrierea unui discurs despre software liber și dezvoltare durabilă ținut de Richard M.

Е, защото надеждната връзка със собствен преводач е абсолютна основа.
Ei bine, pentru cã un contact sigur cu un traducãtor prieten este o bazã absolutã.

Персите взели и великото изобретение на лидийците- надеждната и ефективна валута.
Persanii, de asemenea, au luat şi marea invenţie a lydienilor: moneda curentă şi de încredere.

Е, защото надеждната връзка със собствен преводач е абсолютна основа.
Ei bine, pentru că o relație bună cu propriul dvs. traducător este o bază absolută.

Стабилно качество на печат независимо от използваните носители с надеждната технология Océ CrystalPoint.
Calitate de imprimare robustă, indiferent de suportul media, cu tehnologia Océ CrystalPoint fiabilă.

С предимството на надеждната собственост, той е лесен за работа и добър характер на общо ползване.
Cu avantajul proprietății fiabile, este ușor de operat și de un bun caracter de uz comun.

Надеждната енергийна система на Великобритания- модел за електроразпределителните мрежи по света.
Fiabilitatea energetica a Marii Britanii- model pentru retelele de electricitatea din intreaga lume.

Лимфомът обикновено се проявява по този начин, но надеждната диагноза изисква пълно изследване на пациента.
De obicei, acest lucru se manifestă prin limfom, dar pentru un diagnostic fiabil, este necesară o examinare completă a pacientului.

Надеждната система за съхранение гарантира, че по време на шофиране нищо няма да се върти около микробуса.
Un sistem de stocare fiabil asigură că în timp ce conduceți, nimic nu se va derula în jurul vagonului.

Все пак, една от най-важните характеристики на една VPN услуга е надеждната връзка с минимален риск, или поне така би трябвало да бъде.
La urma urmei, una dintre trăsăturile decisive ale unui VPN este o conexiune sigură cu risc minim, sau așa ar trebui să fie.

Освен това надеждната сигурност инструмент също ще защити компютъра от бъдещи заплахи.
In plus, un instrument de securitate încredere, de asemenea, va proteja computerul de ameninţările viitoare.

Философията на Bourns се основава на качеството на продуктите, надеждната доставка и най-добрата обща стойност за своите клиенти в световен мащаб.
Bourns filosofia se bazează pe calitatea produselor, livrarea fiabilă și cea mai bună valoare globală pentru clienții săi din întreaga lume.

Надеждната акумулаторна отвертка е един от необходимите електрически инструменти, които всеки майстор непрекъснато използва.
Un pistol de înşurubat cu acumulator fiabil face parte din sculele electrice indispensabile, pe care fiecare meseriaş le poartă la el.

Безопасността се гарантира с високо качество на продуктите, надеждната конструкция на кабела и монтаж в съответствие с местните строителни стандарти.
Siguranța este asigurată de construcția de înaltă calitate, fiabilă a cablului și instalarea în conformitate cu standardele de construcție.

Надеждната работа на превключвателя SF6 се превърна в един от най-засегнатите проблеми в отдела за електрозахранване.
Funcționarea fiabilă a comutatorului SF6 a devenit una dintre cele mai afectate probleme din departamentul de alimentare cu energie electrică.

Газовият детектор HuaFan печели признание заради надеждната ни производителност, хуманизиран дизайн, евтина цена и безупречно сервизно обслужване.
Detector de gaze HuaFan câştigă recunoaşterea din cauza noastră performanţe fiabile, design umanizat, preţ ieftin şi servicii postvânzare impecabil.

Надеждната разбъркване гарантира, че материалът е равномерно транспортиран в ректора(ите) на ултразвуковия поток и се обработва. Ултразвуковите апарати.
Agitația fiabilă asigură că materialul este transportat uniform în rectorul(rectorii) celulelor cu ultrasunete și prelucrat.

Тя съчетава сложни QoS възможности с надеждната и високоефективна работа, докато е напълно съвместима с всички налични терминални станции на WiBAS™.
Acesta combină capacitățile sofisticate QoS cu o operare robustă și eficientă, fiind pe deplin compatibilă cu toate stațiile terminale WiBAS™ disponibile.

Надеждната формула със синтетично базово масло осигурява по-ниска летливост на парите на моторното масло и спомага за свеждане до минимум разхода на маслото.
Formularea robustă a uleiului sintetic de bază asigură volatilitatea redusă a uleiului de motor și ajută la scăderea consumului de ulei.

Цялата информация ще бъде под надеждната защита на вградения антивирус, който не позволява извършването на кражба, докато се изпраща на сървъра.
Toate informațiile se vor afla sub protecția fiabilă a antivirusului încorporat, care nu permite efectuarea furtului în timp ce acesta este trimis către server.

Надеждната работа на веригата и продължителният ѝ експлоатационен живот зависят значително от първоначалната смазка на производителя на веригата и последващото смазване при експлоатация.
Operarea fiabilă a lanțurilor și o durată de viață îndelungată depind de lubrifierea inițială de către producătorul de lanțuri și de lubrifierea operațională ulterioară.

Въпреки това ние ви призоваваме да разгледа факта, че надеждната сигурност инструмент също така ще предпази вашия компютър от бъдещи заплахи. Изтриване на CrossBrowser.
Cu toate acestea, am să vă îndemn să ia în considerare faptul că un instrument de securitate încredere ar proteja PC-ul la viitoarele ameninţări.

Г-н председател, надеждната и устойчива доставка на протеинови култури действително е от основно значение за сектора на животновъдството в ЕС.
Membră a Comisiei.- Dle președinte, o sursă fiabilă și durabilă de proteine este cu adevărat esențială pentru sectorul zootehnic din UE.

Основният принцип на операцията на индукционния брояч е надеждната регистрация на броя обороти на движещата се част на устройството чрез преброяващия механизъм.
Principiul principal al operării contorului de inducție este înregistrarea fiabilă a numărului de rotații ale părții mobile a dispozitivului prin mecanismul de numărare.

Подкрепата на надеждната експертиза и възможности на Visa, които Ви помагат, когато стартирате, развивате или подобрявате платежния опит на клиентите си.
Susținerea oferită de experiența și capacitățile fiabile ale Visa, care vă vor ajuta să lansați, extindeți sau optimiza experiența de plată a clienților dvs.

Отбелязва, че надеждната финансова система и нейните институции имат решаващо значение за привличането на инвестиции и растежа в европейската икономика;
Constată că un sistem financiar credibil și instituțiile sale sunt esențiale pentru atragerea de investiții în economia europeană și pentru creșterea acesteia;

Как да използвам "надеждната" в изречение

Max. Надеждната помпа Р4-20 е в различни варианти на задвижване и изпълнение на трансмисията Данни Min.

Красотата и здравето на Вашите крака са под надеждната защита на природните компоненти на крем-балсама «Viatonica».

Задължително условие за надеждната работата на WoW! продуктите е горещата телефонна линия и бързата компетентна поддръжка.

Благодарение на патентованата система с пресоващ пръстен се гарантира надеждната връзка и дълъг живот на системата.

Надеждната LC платформа с най-широк избор, за да ви отведе до следващото ниво на оперативна ефективност.

Това е вариант, при който се съчетава надеждната слънцезащита и предпазването от насекоми с цялостно комбинирано решение.

Слънцезащитен спрей Protect & Bronze комбинира ефикасна и надеждната защита и едновременно с това подпомага естествения тен.

Надеждната работа и точност обаче се гарантира при редовно регенериране на косъма в условия на висока влажност.

Компанията Mettler Toledo предлага ново поколение оптичен сензор за разтворен кислород, основаващ се на надеждната технология RDO®.