Какво е " НАДУШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• miros
• afla
• simt

Примери за използване на Надушат на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни надушат.
Ne vor găsi.

Ще надушат кръвта във водата.
Vor mirosi sângele în apă ca rechinii.

Скоро ще надушат.
În curând vor afla.

Ще го надушат веднага.
Îl vor mirosi imediat.

Ще ги налагам, докато не я надушат.
O să-i bat până o să-l găsească.

Ако ни надушат, ще дойдат тук долу.
Dacă ne miros, vor veni după noi.

Има ли храна наблизо, те ще я надушат.
Dacă e mâncare în jur, o vor găsi.

Ако те надушат, сигурно ще го убият.
Dacă te"miros" probabil îl vor ucide.

Ако тези момичета надушат страх в мен.
În cazul în care acele fete simți frica în mine.

Ако медиите надушат нещо, ние ще отричаме.
Dacă mass-media miroase ceva vom nega.

Ако надушат кръв ще ме разкъсат на парчета.
Dacă simt sânge în apă, mă vor sfâşia.

Акулите полудяват само ако надушат кръв.
Rechinii înnebunesc doar când simt mirosul sângelui.

Ако те надушат, може да ти спретнат капан.
Dacă te descoperă, o să-ţi întindă o capcană.

Дори да успеем, веднага ще надушат, че ни няма.
Să presupunem că am reuşi. Vor afla că am şters-o.

Когато момчетата ме надушат, Ще получа голям бой днес!
Cand baietii ma vor mirosi azi, ma vor bate!

Ако надушат кръв, слабост, ще ни ударят по-силно.
Dacă miros sânge, slăbiciune ne vor lovi mai tare.

Бог да ни е на помощ, когато вестниците го надушат!
Dumnezeu să ne ajute atunci când ziarele vor afla asta!

Ще те надушат на секундата, щом влезеш в стаята.
Te vor mirosi în secunda în care vei intra în încăpere.

Другите отбори ще надушат страха, особено 718.
Celelalte trupe vă vor mirosi frica, în special 718.

Надушат ли кръв във водата, ще искат да те разкъсат на парчета.
Au mirosit sânge şi vor să te facă bucăţi.

Ако медиите надушат, особено след скандала с Линдерман.
Dacă află presa, mai ales după scandalul cu Linderman.

И вас ще ви разследват. За 800 човека и при теб ще надушат.
Dacă vor căuta, pentru 800 de persoane la toţi vor găsi.

Щом надушат проблем, ще избягат през кухнята.
Când vor avea probleme, vor încerca să plece prin bucătărie.

Ще те боли повече, когато федералните те надушат.
Va doare chiar mai mult atunci când federalii prinde din urmă cu tine.

Когато надушат, че човек е долу, търсят за слабости.
Când simt că un om e doborât, îl înconjoară să-i găsească slăbiciunea.

Ако съотборниците ми надушат кръв, бързо ще ме изритат.
Dacă colegii mei miros sângele, mă vor elimina rapid de pe insula asta.

Ако надушат възможност за откуп, ще дойдат и ще те отвлекат.
Dacă se miroase vreo posibilitate de răscumpărare, or să apară şi or să te răpească.

Ако пресата или властите надушат, похитителите може да се паникьосат.
Dacă presa sau autorităţile află, răpitorii se vor panica.

С непознати се държат спокойно, но ако надушат опасност, ще лаят силно.
Sunt prietenoși cu străinii, dar dacă simt pericol vor lătra zgomotos.

Ако съиграчите ми надушат кръв, бързо ще ме изритат оттук.
Dacă coechipierii mei simt miros de sânge mă vor elimina imediat de pe insula asta.

Как да използвам "надушат" в изречение

Ще намина някой ден , успех ти желая с магазинчето , дано потръгне като го надушат гобленарките :idea:

Ако успееш да седнеш в метрото, не вдигай поглед от телефона си! Правостоящите бабички ще надушат страха ти.

Използвайте ръкавици, когато залагате отровните примамки – ако гризачите надушат човешката миризма, може да не ядат от отровата;

"Приберете бурканите на скришно място, защото домашните надушат ли ги - за нула време ще ги изядат "

– Кравите могат да заменят кучетата. Те имат перфектно обоняние и могат да надушат миризма от впечатляващите 8 -10 км.

— Е, надявам се да успееш да обясниш това на медиите. Те ще надушат заговор в това забавяне, повярвай ми.

И гледаха да не ги надушат „съиграчите им”, че са осребрили безграничната си наглост, съобразителност и тарикатски преструвки срещу огромни „спестявания”.

Онаний, съветвам те да се разкараш от мъжкия сайт, щото мъжете като надушат гаден педал ще му разпорят задника, с "малките си пишлета"!

Надушат ли я, и двете са вътре, с дупетата навън минингит ще хванат Докато не свърши , не мирясват, не могат да спат

ОК. Спираме с разбора на историческите несправедливости, че да не ни надушат атакистите, вмроистите и всякакви други -исти. Пък и в крайна сметка