Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• marile sale
• săi cei mai

Примери за използване на Най-големите му на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме най-големите му фенове.
Noi eram cei mai mari fani.

Това е едно от най-големите му оръжия.
Este una din armele lui majore.

Лондон и най-големите му забележителности.
Londra şi alte 10 ciudăţenii ale sale.

Да го пречупят чрез най-големите му страхове.
Iar pentru asta vor apela la cea mai mare spaimă a sa.

А кои са най-големите му лъжи?!
Care este cea mai mare minciună a lui?

Мога да кажа, че аз съм един от най-големите му фенове!
Am putea spune ca sunt cel mai mare fan al lor!

Един от най-големите му предимства е RSS News Ticker.
Unul dintre avantajele sale mare este RSS Stiri Ticker.

И това, може би един от най-големите му картини.
Și aceasta, fără îndoială, una dintre cele mai mari picturi ale sale.

Една от най-големите му мечти вече е факт.
Unul dintre cele mai mari visuri ale ei a devenit realitate.

Издръжливостта на кварца е едно от най-големите му активи.
Durabilitatea cuarțului este una dintre cele mai mari resurse ale sale.

Някои от най-големите му картини са вдъхновени от Байрон.
Unele dintre marile sale picturi au fost inspirate de Byron.

Този преврат ще остави Бейджор в ръцете на най-големите му врагове.
Această lovitură de stat va arunca Bajorul înapoi în mâinile celor mai mari inamici ai săi.

Едно от най-големите му завещания е Великата китайска стена.
Una dintre măreţele lui moşteniri este Marele Zid chinezesc.

Телевизията го направи известен, но най-големите му успехи бяха извън екрана.
Televiziunea l-a facut faimos, dar cele mai mari lovituri le-a dat in afara ecranului.

Едно от най-големите му предимства е, че е страшно бърз.
Iar unul dintre principalele sale atuuri este faptul ca ea este foarte rapida.

Телевизията го направи известен, но най-големите му успехи бяха извън екрана.
Televiziunea la facut celebru, dar cel mai mare hit-uri lui s-a întâmplat în afara ecranului.

Едно от най-големите му наследства е Великата китайска стена.
Una dintre cele mai mari moşteniri ale sale, este Marele Zid Chinezesc.

А що се отнася до грешките на Големия… тези дни работя върху една от най-големите му.
Și, ca și pentru greșelile tip mare a lui aceste zile Lucrez la una dintre cele mai mari sale.

Най-големите му мишени винаги са имали влияние в централна и южна Америка.
Ţintele lui cele mai mari au fost mereu foarte influenţate de America de Sud şi Centrală.

А кралят на вандалите изразява своята изненада и удовлетворение, че самите римляни премахват най-големите му антагонисти.[5].
Iar regele vandalilor și-a exprimat surprinderea și satisfacția, când romanii înșiși i-au ucis pe dușmanii săi cei mai puternici.[5].

Несъмнено най-големите му постижения били в областта на психоисторията.
Fără îndoială că cele mai remarcabile contribuții ale sale au fost în domeniul psihoistoriei.

Дорси израства в Сейнт Луис и е най-голямото дете на Тим и Марсия, които без съмнение са най-големите му фенове.
Dorsey a crescut în St. Louis, fiind fiul cel mare al lui Tim şi Marcia, care sunt, în mod evident, admiratorii lui cei mai înfocaţi.

Едно от най-големите му творения е въртящото се магнитно поле, появило се като проблясък на интуицията.
Una dintre marile lui creatii este câmpul magnetic rotitor, si acesta i-a venit într-o străfulgerare a intuitiei.

Широк температура стрелбището полиране vetrosa така плочки полиран vetrosa има добър външен вид, използвани главно за 300* 300 полирани плочки в Двойна Стрелба е най-големите му функция.
Larga de temperaturi de ardere lustruit vetrosa astfel vetrosa lustruit placi au aspect bun, folosit în principal pentru placi lustruite 300* 300 în dubla tragere este caracteristica sale mai mari.

Парализирай го с най-големите му страхове, задръж го в засада и ще сме една крачка по-близо, да направим Света, място където злото ще се промени отново.
Paralizează-l cu frica lui cea mai mare, ţine-l ocupat, şi vom fi cu un pas mai aproape de readucerea lumii într-un punct în care răul are o şansă din nou.

Вероятно ще отида лично, за да обърна внимание върху факта, че Комисията поставя ударение върху проверките на продукти, внасяни от страни извън Европейския съюз през едно от най-големите му пристанища.
Probabil voi merge acolo eu însumi, pentru a semnala accentul pe care îl pune Comisia pe verificarea produselor din afara Uniunii Europene care intră prin unul dintre porturile sale mari.

Сред най-големите му предимства определено е графичното качество, което е HD графиката и тези невероятни усещания, дадени от HD вибрационните ефекти в Joy-Cons.
Printre avantajele sale cele mai bune este cu siguranță calitatea grafică, care este grafica HD și acele senzații incredibile date de efectele vibrațiilor HD în Joy-Cons.

Тя кани всички посетители да подпишат книгата за гости на мемориалния дом и по този начин да имат възможност наистина да седнат в стола, на който Захария Станку е написал, може би една от най-големите му творби.
Aceasta îi invită toţi vizitatorii să semneze în cartea de oaspeţi a casei memoriale şi, astfel, ai ocazia să iei loc chiar pe scaunul de pe care Zaharia Stancu a scris, poate, una dintre marile sale opere.

Но имаше само две неща, които исках да пише на надгробната му плоча, за да отбележат най-големите му постижения. И точно под името му, изсечени в камъка, са думите"любящ съпруг и баща".
Dar au existat doar două lucruri pe care am vrut pe mormântul lui, pentru a marca ceea ce eu consider lui mai mare realizări în viață, și dreapta sub numele său, cioplit în piatră, sunt cuvintele"soț iubitor".

Ираклий се оттегля през пустинята в Триполитания, удържайки тази позиция в продължение на две години, докато не е отзован; Марцелин се оттегля в Сицилия, където е настигнат от Василиск; генералът обаче бива убит, вероятно по подстрекателство на Рицимер, от един от собствените си капитани; а кралят на вандалите изразява своята изненада и удовлетворение, че самите римляни премахват най-големите му антагонисти.
Heraclius s-a retras prin deșert în Tripolitania și a rezistat pe poziții doi ani până a fost chemat înapoi; Marcellinus s-a retras în Sicilia, unde s-a întâlnit cu Basiliskos; generalul a fost, însă, asasinat, probabil din ordinele lui Ricimer, de unul dintre căpitanii săi; iar regele vandalilor și-a exprimat surprinderea și satisfacția, când romanii înșiși i-au ucis pe dușmanii săi cei mai puternici.