Какво е " НАЙ-РАННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai veche
• primei
• mai curând
• cel mai devreme
• cel mai timpuriu
• cel mai vechi
• primul
• încă
• cea mai îndepărtată
• foarte timpuriu

Примери за използване на Най-ранния на Български и техните преводи на Румънски

Най-ранния полет е в 6:00.
Cea mai devreme de zbor este 06:00.

Добре, заредих най-ранния запис.
Bine, am încărcat cel mai vechi film.

Най-ранния полет за Рио е в 10:00.
Cel mai devreme zbor spre Rio e la 10:00 seara.

Началото на най-ранния сравним период.
(c) începutul primei perioade comparative.

Най-ранния запис е от септември 2004.
Cea mai veche casetă data din septembrie 2004.

Болката е най-ранния и водещ признак.
Durerea reprezinta primul si cel mai important semn.

Виж, всичко което тя иска е да хване най-ранния самолет.
Ascultă, tot ce vrea e să prindă avionul devreme.

Ще започнем с най-ранния етап от развитието.
Vom porni cu cea mai timpurie etapă de dezvoltare.

В най-ранния момент ме хвана шапка и се е измъкнал.
In acest moment foarte devreme am apucat mea pălărie şi a scăpat.

Ефигията е била най-ранния родственик на крокодила.
Effigia a fost o rudă timpurie a crocodilului.

Самолетният билет… помолих за възможно най-ранния полет.
Biletul de avion, le-am cerut să obțină zborul cât mai curând posibil.

Кажи ми какъва ти е най-ранния спомен за нея?
Spune-mi, care este cea mai veche amintire despre ea?

Трябва да финансирате всички тези неща, от най-ранния етап нататък.
Trebuie să finanţezi aceste lucruri încă din fazele incipiente.

Клиничната смърт е„най-ранния“ етап в процеса на умиране.
Moartea clinică este mai curând un"moment".

Тази възможност за лечение е подходяща за най-ранния стадий на заболяването.
Această opțiune de tratament este potrivită pentru cea mai veche etapă a bolii.

Проверката на кръвта за червеи при възрастни ще покаже нахлуването на най-ранния етап.
Verificarea sângelui pentru viermi la adulți va arăta invazia la cel mai devreme stadiu.

Която описа тази находка в най-ранния първоначален етап.
Care a descris această descoperire la cel mai devreme stadiu de prototip.

Също така е идеално място за отглеждане на зеленина и в най-ранния възможен момент.
Este, de asemenea, un loc ideal pentru creșterea verdeață și cât mai curând posibil.

Galahad е сорт грозде, който има най-ранния период на зреене.
Galahad este un soi de struguri care are cea mai veche perioadă de maturare.

Ние публикувахме статия, която описа тази находка в най-ранния първоначален етап.
Am publicat o lucrare care a descris această descoperire la cel mai devreme stadiu de prototip.

(г) сумата на корекцията в началото на най-ранния представен предходен период; и.
Valoarea corectarii la inceputul celei mai indepartate perioade anterioare prezentate si.

The продукт е един от нашата компания, разработен класически продукт е най-ранния период.
Produsul este unul dintre compania noastra a dezvoltat clasic produs s la perioada timpurie.

Или това, което е било тук първо, в най-ранния момент във времето.
La acel lucru care a apărut primul, sau care a existat în cel mai timpuriu moment din istorie.

За да се подаде кръвен тест CA 15-3 също е за превенция, то онкологията няма шанс в най-ранния стадий на процеса.
Pentru a trimite un test de sânge CA 15-3 este, de asemenea, pentru prevenire, atunci oncologie nu are nici o șansă în cel mai devreme etapă a procesului.

Да се отървем от болестта със собствената си сила е възможно само на най-ранния етап, когато рядко има външни прояви, признаци и симптоми.
Îndepărtarea bolii cu resurse proprii este posibilă numai în stadiul foarte timpuriu, când are rareori manifestări externe, semne și simptome.

Когато са претендирани множество от приоритети, сроковете с начало от приоритетната дата започват да текат от датата на най-ранния приоритет.
Daca sunt revendicate prioritati multiple, termenele care curg de la data prioritatii se calculeaza de la data de prioritate cea mai veche.

Ако работите с тези основи от най-ранния период на стартиране на уебсайта или блога си- вече се движите по правилния път.
Dacă lucrați cu aceste elemente de bază de la cea mai veche perioadă de pornire a site-ului sau a blogului dvs.- deja vă deplasați pe calea cea bună.

Кома като феномен има свои собствени етапи илечението трябва да започне още в най-ранния стадий на кома, за да се предотврати прогресирането му.
Coma ca fenomen are propriile sale etape șitratamentul trebuie inițiat chiar și în cel mai timpuriu stadiu al comă, pentru a preveni progresul acestuia.

Началото на най-ранния период, за който предприятието представя пълна сравнителна информация съгласно МСФО в своите първи финансови отчети.
Începutul primei perioade pentru care o entitate prezintă informaţii comparative complete în conformitate cu IFRS pentru IMM-uri în primele sale situaţii financiare întocmite în.

Ipsos работи от най-ранния етап на разработване на опаковките, който свързва потребителите с дизайнерите, през тестването в домашни условия до валидирането на по-късен етап.
Ipsos lucrează încă de la stadiile inițiale ale dezvoltării ambalajelor, ceea ce pune în legătură consumatorii cu designerii, prin teste la domiciliul respondentilor și validare în stadii ulterioare.