Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai grave
• cele mai serioase
• cele mai mari
• cele mai importante
• celor mai grave
• cei mai serioși
• cea mai gravă

Примери за използване на Най-сериозните на Български и техните преводи на Румънски

Най-сериозните заплахи за Земята.
Cea mai gravă ameninţare pentru ţară.

Един от най-сериозните болести абсцес.
Una dintre cele mai grave boli este un abces.

Именно в това състояние може да допуснете най-сериозните грешки.
Aşa puteţi comite cele mai mari greşeli.

Едно от най-сериозните е интернет зависимостта.
Una dintre cele mai mari este dependența de Internet.

Най-сериозните проблеми, пред които е изправен ЕС.
Cele mai importante preocupări cu care se confruntă UE.

Това е един от най-сериозните проблеми в града.
E una din cele mai mari probleme ale oamenilor din oraş.

Два от най-сериозните рискове носят и най-големи загуби.
Cele doua riscuri care genereaza cele mai mari pierderi.

Че актьорите, по природа не са най-сериозните хора на света.
Că actorii, prin natura lor, nu sunt cei mai serioşi din lume.

Това са най-сериозните наводнения от 50 години насам.
Sunt cele mai mari inundații din ultimii 50 de ani.

Втората работа е идеален избор за най-сериозните работохолици.
A doua lucrare este o alegere ideală pentru cei mai serioși muncitori.

Най-сериозните са модулът за инциденти и модулът за риск.
Cele mai tipice sunt modulul de accidente și modulul de risc.

Докато при най-сериозните хора, симптомите се появяват постоянно;
În timp ce în cea mai gravă persoana prezintă simptomele permanent;

Най-сериозните проблеми на общината са свързани с доходите на населението.
Marea problema a comunitatii este legata de veniturile.

Има нови лекарства, които помагат да се справят с най-сериозните заболявания.
Există noi medicamente care ajută la tratarea celor mai grave boli.

Comparsas- Най-сериозните групи, изпълняващи класическа музика.
Ansambluri- Cele mai importante ansambluri de muzica clasica.

Каркети отхвърли най-сериозните обвинения, а другите намали до глоби.".
Carcetti a înlăturat acuzaţii serioase""şi a redus altele la mici amenzi.".

А най-сериозните предизвикателства през тази година, които срещнахте?
Care sunt cele mai importante provocări pe care le-ați înfruntat în acest an?

Това е един от най-сериозните проблеми, с които се сблъскват родителите.
Aceasta este una dintre principalele probleme cu care se confrunta parintii.

Специалистите приписват този феномен на един от най-сериозните проблеми.
Specialiștii atribuie acest fenomen uneia dintre cele mai grave probleme.

Един от най-сериозните проблеми по българските пътища е скоростта.
Una din cele mai mari probleme pe şoselele din România o reprezintă viteza.

Трябваше да се борим срещу най-сериозните проблеми на колумбийското общество.
Trebuie să luptăm împotriva celor mai grave probleme ale societăţii columbiene.

Един от най-сериозните етапи на моето познание започна в края на 1994 година.
Una din cele mai serioase etape ale cunoaşterii mele a început la sfârşitul lui 1994.

Проблем на паразитни заболявания на кожата- един от най-сериозните здравни грижи.
Problema bolilor parazitare ale pielii- una dintre cele mai grave îngrijire a sănătății.

Един от най-сериозните проблеми пред страната е демографската криза.
Una dintre cele mai grave probleme cu care se confruntă țările europene este criza demografică.

Визуални проблеми са една от най-сериозните заплахи за сигурността по време на шофиране.
Problemele vizuale sunt unul dintre cele mai mari riscuri de siguranță în timpul conducerii.

Един от най-сериозните проблеми на развиващите се страни е неравенството на доходите.
Una dintre cele mai grave probleme pentru țările în curs de dezvoltare este inegalitatea veniturilor.

Най-сериозните признаци и симптоми, свързани със синдрома на Марфан включват сърдечно-съдовата система.
Cele mai importante semne si simptome asociate ale sindromul Marfan implica sistemul cardiovascular.

Едно от най-сериозните финансови решения за всеки човек е закупуването на жилище.
Una din cele mai importante decizii financiare din viața oricărei persoane o reprezinta cumpărarea unei case.

Дори най-сериозните стадии на алопеция отговарят на лечението чрез уникалното устройство.
Chiar și cele mai grave etape ale unei alopecii răspund tratamentului prin intermediul dispozitivului unic.

Един от най-сериозните недостатъци на модерното ръководство е съобразяването на персонала с организацията.
Unul dintre cele mai grave neajunsuri ale conducerii moderne este reprezentarea organizației în privința personalului.