Какво е " НАЙ-СТРАННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai ciudată
• foarte ciudat
• cel mai ciudat
• cea mai ciudata
• cel mai bizar

Примери за използване на Най-странния на Български и техните преводи на Румънски

Имах най-странния сън.
Am avut un vis ciudat.

Току-що сънувах най-странния сън.
Am avut un vis ciudat.

Имах най-странния сън докато бях в безсъзнание.
Am avut cel mai ciudat vis.

Днес чух най-странния слух.
Astăzi am auzit cel mai ciudat zvon.

Не знам, това е просто най-странния сън.
Nu ştiu, a fost doar ciudat vis.

Имах най-странния разговор с Холдън.
Tocmai am avut cea mai ciudata conversatie cu Holden.

Въпреки че имах най-странния сън.
Deşi am avut cel mai ciudat vis.

Но най-странния ефект възниква в мозъка.
Însă cele mai ciudate efecte se produc în creier.

Знаеш ли, имах най-странния сън.
Ştii? Am avut un vis foarte ciudat.

Това е най-странния дранголник, който съм виждал.
E cea mai ciudată puşcărie în care am fost.

Снощи сънувах най-странния сън.
Am avut cel mai ciudat vis azi-noapte.

Ти си най-странния и необикновен човек.
Esti cea mai ciudata si mai extraordinara persoana.

Джим, току що сънувах най-странния сън.
Jim, am avut un vis foarte ciudat.

Тъкмо си спомних най-странния сън, който сънувах снощи.
Mi-am amintit visul ciudat de aseară.

Определено ти си най-странния човек.
Eşti cu siguranţă, cel mai ciudat tip.

Това е най-странния разговор, който сме водили.
E cea mai ciudată conversaţie pe care am avut-o vreodată.

Теб те е страх дори и от най-странния шум.
Ţie ţi-e frică de orice sunet mai ciudat.

Разкажи ми за най-странния свят, в който сте попадали.
Povesteşte-mi despre cea mai ciudată lume în care ai fost.

Страхувам се, че ако ти кажа… Пак ще съм най-странния в стаята.
Mă tem că dacă îţi spun voi fi iar"ciudatul din cameră".

Той е най-странния човек, който някога съм виждала.
E cea mai ciudată persoana pe care-am cunoscut-o în viaţa mea.

Саймън Темплар, вие сте най-странния крадец, който познавам.
Simon Templar, tu eşti cel mai ciudat hoţ pe care îl ştiu.

Това беше най-странния разговор, който съм виждал.
A fost cea mai ciudată interacţiune pe care am văzut-o vreodată.

Въпреки, че трябва да призная, това беше най-странния ден в живота ми.
Deşi, recunosc, a fost cea mai ciudată zi din viaţa mea.

Какво се крие зад най-странния паметник, построен през съветската епоха?
Ce este în spatele monumentului cel mai bizar, ridicat în timpul epocii sovietice?

До днес, 14 юни, на моя 35-ти рожден ден. И без съмнение, най-странния в моя живот.
Al 35-a aniversare a mea… si fara îndoiala, cea mai ciudata zi din viata mea.

Джейк, няма да повярваш, но сънувах най-странния сън и ти беше част от него.
Jake, nu o sa-ti vina sa crezi. Dar am avut un vis foarte ciudat, si tu faceai parte din el.

Или може би сте най-малкия в училище, или най-дебелия или най-странния.
Sau poate ce v-. Re cel mai mic copil din școală, Sau mai grele sau cea mai ciudata.

Място на най-странния живот, който можем да си представим, управлявано от свирепи природни сили.
Căminul celor mai ciudate vietăţi imaginabile. Guvernată de forţele brutale ale naturii.

Може да прозвучи много странно, но се чувствам така сякаш току-що съм се събудила от най-странния сън, а въобще не си спомням да съм си лягала.
Asta o să sune foarte ciudat, dar parcă tocmai m-am trezit după cel mai ciudat vis şi nu-mi amintesc să mă fi culcat.

Много модерни автомобили имат най-странния вид, така че някои модели могат да бъдат безопасно парад, а не да се крият някъде в килера.
Multe mașini moderne au aspectul cel mai bizar, astfel încât unele modele pot fi paradate în siguranță și nu se ascund undeva în dulap.