Какво е " НАЙ-ТОЧНИЯТ МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• metoda cea mai exactă

Примери за използване на Най-точният метод на Български и техните преводи на Румънски

Ендоскопската диагноза е най-точният метод.
Metoda de endoscopie este mai exactă.

И днес това е най-точният метод за диагностициране на хепатит С.
Și astăzi este metoda cea mai exactă pentru diagnosticarea hepatitei C.

Молекулярните изследвания или ДНК диагностиката са най-точният метод.
Studiile moleculare sau diagnosticarea ADN sunt metoda cea mai exactă.

Компютърната томография е най-точният метод, но и най-скъпият.
Tomografia computerizată este metoda cea mai exactă, dar și cea mai scumpă.

Това е най-точният метод за диагностика, в случай на възможностите за неговото провеждане.
Acesta este cel mai precis mod de diagnosticare, dacă este posibil.

Полимеразната верижна реакция(PCR) е най-точният метод за диагностициране.
Testul reacției de polimerizare în lanț(PCR) reprezintă cea mai precisă metodă de diagnosticare.

Най-точният метод за диагностика, който разкрива гените на микроорганизма в пробата.
Metoda cea mai exactă de diagnostic, care dezvăluie genele microorganismului din probă.

Измерването на концентрацията директно в стомашно-чревния тракт днес е най-точният метод.
Măsurarea concentrației direct în tractul gastro-intestinal este astăzi metoda cea mai exactă.

Тонометрията според Маклаков е най-точният метод за диагностициране на повишено очно налягане.
Tonometria conform lui Maklakov este metoda cea mai exactă de diagnosticare a presiunii oculare ridicate.

Най-точният метод за диагностика на такива случаи са все още с ултразвук vnutrishnopihvovoho сензор.
Metoda cea mai exactă a diagnosticului de astfel de cazuri sunt încă cu senzor vnutrishnopihvovoho ultrasunete.

Компютърната кератография е най-точният метод за диагностициране на астигматизма с установяване на неговия тип и степен.
Keratopografia pe calculator- este metoda cea mai exactă de diagnosticare a astigmatismului prin stabilirea tipului și gradului său.

Не е най-точният метод за изследване, обаче, позволява да се идентифицират свързани нарушения на вътрешните органи.
Nu este cea mai exactă metodă de cercetare, dar ne permite să identificăm încălcările însoțitoare ale organelor interne.

Компютърната кератография е най-точният метод за диагностициране на астигматизма с установяване на неговия тип и степен.
Calculul keratopografiei- este metoda cea mai exactă pentru diagnosticarea astigmatismului, prin stabilirea tipului și gradului său.

Това е най-точният метод за диагностика, който позволява еднозначно да потвърди или опровергае cancer диагноза.
Aceasta este cea mai modernă metodă de diagnostic, care este utilizată fără nici o greșeală pentru a stabili sau respinge un diagnostic de cancer.

От медицинска гледна точка това е най-точният метод, защото се доближава максимално до вътрешната температура.
Din punct de vedere medical, această metodă de măsurare a temperaturii este cea mai corectă deoarece se apropie cel mai mult de valoarea temperaturii bazale.

Това е най-точният метод за диагноза в онкологията, помага най-накрая да се потвърди или изключи наличието на ракови клетки.
Aceasta este metoda cea mai exactă de diagnostic în oncologie, ajută în final la confirmarea sau excluderea prezenței celulelor canceroase.

Определянето на антитела към тирепероксидазата е най-точният метод, който позволява да се идентифицират автоимунни заболявания на щитовидната жлеза, включително в ранните стадии.
Determinarea anticorpilor pentru tiroperoxidază este metoda cea mai precisă pentru detectarea bolilor autoimune ale glandei tiroide, inclusiv în stadiile incipiente.

Това е най-точният метод, който ви позволява да идентифицирате генетичния материал на гонореята при удари, взети от пациента.
Aceasta este metoda cea mai exactă care vă permite să identificați materialul genetic al gonoreei în accidentele vasculare cerebrale preluate de la pacient.

В момента ендоскопията(изследването на назофаринкса с помощта на нитеноскоп, т. е. специална камера) е най-точният метод за диагностика и е безопасно дори и за най-малките деца.
În prezent, endoscopia(examinarea nazofaringei utilizând un rhinoscope, adică o cameră specială) este metoda cea mai exactă de diagnosticare și este sigură chiar și pentru cei mai tineri copii.

Най-точният метод е ангиографията, извършена със спирална CT, магнитно резонансно изображение или катетеризация на висшата мезентериална артерия.
Metoda cea mai exactă este angiografia efectuată cu CT spirală, imagistica prin rezonanță magnetică sau cateterizarea arterei mezenterice superioare.

В момента ендоскопията(изследването на назофаринкса с помощта на нитеноскоп, т. е. специална камера) е най-точният метод за диагностика и е безопасно дори и за най-малките деца.
În prezent, endoscopia(examinarea nazofaringei cu ajutorul unui rhinoscope, adică o cameră specială) este cea mai corectă metodă de diagnostic și este sigură chiar și pentru cei mai tineri copii.

Най-точен метод е биопсия.
Metoda cea mai exactă este biopsia.

За да забременеете бързо, трябва да изберете най-точния метод за определяне на благоприятния период за зачеване.
Pentru a rămâne gravidă rapid, trebuie să alegeți metoda cea mai exactă pentru a determina perioada favorabilă pentru concepție.

Възходяща флебография с използване на контрастно средство(най-точния метод за анализ);
Flebografie în sus utilizând agenți de contrast(metoda cea mai exactă de analiză);

Докато тя не може да бъде най-точен метод за определяне дали някой е с наднормено тегло или не, тя ви предостави приблизителна оценка, която използвате, дали сте на правилния път.
În timp ce nu ar putea fi cea mai precisă metodă de determinare dacă cineva este supraponderali sau nu, a vă oferi o estimare care pot fi utilizate fie ca sunteti pe drumul cel bun.

Диагнозата се извършва, използвайки светлинна микроскопия, култура на флората(бактериологичен метод), обаче, най-точен метод е директна имунофлуоресценция(MIF), въз основа на откриване на антитела срещу патогена.
Diagnosticul se realizează folosind microscopie optică, cultura asupra florei(metoda bacteriologică), cu toate acestea, metoda cea mai precisă este imunofluorescență directă(MIF), bazat pe detectarea anticorpilor patogen.

Every Tick e най-точния метод за тестване, но и най-бавния.
Fiecare Tick/ Every Tick trebuie să fie modul cel mai precis, dar şi cel mai lent.

В някои случаи можете да се обърнете към компютърната томография като най-точен метод.
În unele cazuri, puteți transforma tomografia computerizată în metoda cea mai precisă.

Досега рентгеновите лъчи се считат за най-точния метод за диагностициране и изследване на различни патологии.
Până în prezent, razele X sunt considerate cea mai exactă metodă de diagnosticare și examinare a unei varietăți de patologii.

Става дума за датчик, изобретен от румънския изследовател Raluca-Ioana van Stade, който може да извършва скрининг за някои видове рак преди появата на симптомите и който предоставя най-точния метод понастоящем на пазара, като по този начин благоприятства по-високата честота на успеха на терапията.
Este vorba de un senzor inventat de cercetătoarea Raluca-Ioana van Stade, din România, care poate depista forme de cancer înainte de apariţia simptomelor, cu cea mai mare precizie dintre toate metodele disponibile pe piaţă, ceea ce permite o rată mai mare de succes a tratamentelor.