Какво е " НАМАЛИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au redus
• au scăzut
• au tăiat
• a redus
• o reducere
• redus

Примери за използване на Намалиха на Български и техните преводи на Румънски

Току що намалиха цената.
Au scăzut preţul.

Намалиха дажбата ми.
Mâncarea îmi este redusă.

Моята заплата я намалиха.
Mi s-a redus salariul.

Намалиха ми работното време.
Mi-au taiat orele.

Току-що намалиха пениса му.
El a primit doar o reducere penis.

Звездите, които намалиха бюста си.
Staruri care și-au micșorat bustul.

Намалиха на четвърт импулсна скорост.
Au încetinit la un sfert de impuls.

Технологиите намалиха разстоянието помежду ни.
Tehnologia a micșorat distanța dintre noi.

Намалиха ти три години, задето си рязал целина?
Tăiatul ţelinei ţi-a adus o reducere de 3 ani?

Годините на криза намалиха обаче разбирането за това.
Însă perioada crizei a estompat această accepțiune.

Където не бяха освободени хора, се намалиха заплатите.
Pentru a nu concedia oamenii, s-au scăzut salariile.

Вече ми намалиха с 10% бюджета в полза на антитероризма.
Deja mi-au scăzut cu 10% bugetul pentru Contraterorism.

Когато водата заври, той е 20 секунди намалиха сребро.
Când apa fierbe, acesta este de 20 de secunde coborât argintul.

Те намалиха пространството и да направи малка- още по-малък.
Ei au tăiat spațiul și de a face mici- chiar mai mici.

Най-големите в света централни банки намалиха основния лихвен процент.
Cea mai puternică bancă din lume a redus dobânzile.

Не, откакто намалиха бюджета, никой не стои без работа.
Nu. De când cu reducerile de buget, nimeni nu mai stă degeaba.

Ръце като по този начин може да бъде произволно намалиха до бедрото.
Mâinile, astfel, poate fi coborâtă în mod arbitrar la coapsă.

Миналата година намалиха пенсията му за да пестят от бюджета.
Anul trecut, districtul i-a tăiat pensia, să facă economii la buget.

Лекарствата в този случай се отменят изцяло или драстично намалиха дозата.
Medicamente în acest caz sunt anulate complet sau redus drastic doza lor.

Това беше годината, в която намалиха възрастта за пълнолетие до 13 години.
Acesta a fost anul in care a redus varsta legala la 13.

За да оцелеят по време на кризата много строителни компании намалиха цените.
Tot pentru a supravietui crizei, multe firme au scazut pretul la export.

След това офталмолозите намалиха времето си за носене до седмица.
După aceea, oftalmologii și-au redus timpul de purtare până la o săptămână.

Естонките обаче взеха втората част и намалиха разликата.
Însă gruparea bosniacă a revenit în partea a doua și a redus din diferență.

Мати, исках да ти кажа нещо… намалиха цената на онази къща, която ти хареса.
Matty, voiam să-ţi zic, au scăzut din preţul casei care îţi place.

Когато централата беше изведена от експлоатация, на Лео сериозно намалиха заплатата.
Atunci când planta fost scoasă din funcțiune, Leo a luat o reducere de plata serios.

Квотите сериозно намалиха потенциала на Сърбия за износ към пазара на ЕС.
Contingentele au restricţionat sever potenţialul de export al Serbiei către piaţa UE.

Намалиха бюджетът ми на половина, защото изкуството не било важно. А после получих поздравления за високи постижения!
Mi-au tăiat bugetul la jumătate, deoarece artele nu sunt importante şi apoi m-au penalizat pentru că dau note prea mari?

Държавите членки на ЕС намалиха флотите си с цел гарантиране на устойчив риболов.
Statele membre ale Uniunii Europene și-au redus flotele încercând să asigure un pescuit durabil.

Те успяха да преобърнат нещата в международен план и същевременно ефективно ограничиха злото и намалиха натиска върху Дафа практикуващите в Китай.
Ei au reușit să întoarcă lucrurile la nivel internațional, și în același timp au limitat efectiv maleficul și au redus presiunea asupra discipolilor Dafa din China.

Държавите-членки обаче намалиха с 5, 5 месеца средното допълнително време, необходимо за транспонирането на директивите на ЕС в националното законодателство.
Statele membre au redus totuși la cinci luni și jumătate perioada medie de timp suplimentar necesar pentru transpunerea unei directive UE în dreptul național.

Как да използвам "намалиха" в изречение

Дали българският учител е обединил българското племе? Дали българс­ките училища намалиха броя на престъпленията?

При нас всички животни намалиха храненето на половина-котката,кучето,заека,рибите,жабите и хамстерите!Затова по-леки храни и така!

Страхотна трета четвърт изиграха баскетболните ни национали и след 20:15 те намалиха драстично разликата.

Десет минути преди почивката домакините намалиха чрез Мане след неразбирателство между Сисиньо и Дяков.

Спасителните дейности намалиха темпо, заради нуждата от значително укрепване в района на самото свлачище

Вероятно, след като намалиха цената на пропан-бутана от 1.01лв. на 0.96лв. са смъкнали и отстъпките.

Иначе със сигурност камерите според мен намалиха средната скорост поне в София. По-спокойно се кара.

Политическата нестабилност и опасността Гърция да се озове извън еврозоната намалиха наполовина ритъма на резервациите.