Какво е " НАМАЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am redus
• am încetinit
• am micşorat
• am tăiat

Примери за използване на Намалих на Български и техните преводи на Румънски

Ето, намалих я.
Uite, l-am micşorat.

Намалих осветлението.
Reduc luminile.

Просто я намалих.
L-am mai micsorat putin.

Да, но намалих дозата.
Da, dar am scăzut doza.

Намалих имената до 108.
Am redus lista la 108 nume.

Не мисля. Намалих я до 75%.
Am coborât-o până la 75%.

Да, намалих яркостта.
Da am redus luminozitatea.

Видях знака, намалих.
Am vazut semnul, a incetinit.

Намалих оста с 4 инча.
Am coborât axul cu patru inchi.

Рязко намалих консумацията на сол.
Am redus drastic consumul de sare.

Намалих финансирането на Дан.
Am redus de finantare Dan.

Това е защото й намалих графика.
Asta e fiindcă i-am tăiat programul.

Намалих го на 150 човека.
Am redus lista la 150 de persoane.

Аз сам си намалих възнаграждението.
Să știți că eu mi-am tăiat singură salariul.

Намалих си едната гърда.
Am avut unul din sâni micşoraţi.

От днес намалих размера на снимките.
Am reusit sa reduc dimensiunile fotografiilor.

Намалих до 5 мили в час. Традиция е.
Am încetinit la 8 km la oră, e tradiţie.

Опитвам се човече, намалих възможностите 160000 на 2700.
Am redus de la 160.000 de candidate la 2.700 de posibilităti.

Намалих цената, утре трябва да ми дадеш парите!
Da-mi banii maine si o sa scad din pret!

Тази година намалих жертвите от катастрофи с 9 процента.
În acest an, am redus mortalitatea prin accidente rutiere cu 9%.

Намалих, за да го пусна пред мен, а той ме блъсна.
Am incetinit sa-l las sa treaca iar el m-a lovit.

Аз трябваше да го превъзхождам, затова намалих интелекта му.
Nu chiar. Trebuia să rămân superior, deci i-am mai redus din inteligenţă.

Намалих сърдечният си ритъм до два удара в минута.
Mi-am încetinit ritmul cardiac la două bătăi pe minut.

От уважение към скръбта ви намалих наполовина таксата за кремация.
Şi din respect, pentru durerea dumneavoastră, Am redus preţul incinerării la jumătate.

Намалих кодеците и след това само от производителя.
Am redus jocurile codec, și apoi, numai de la producător.

Благодарение на този участник, намалих разрушаването на двигателя с 7 години след 2 месеца и получих очаквания успех.
Mulțumită acestui ofertant, am redus distrugerea motorului cu 7 ani în 2 luni și am obținut succesul așteptat.

Намалих до субсветлинна скорост, докато не изясним къде сме.
Am redus la viteză subluminică până determinăm unde ne aflăm.

Просто намалих енергията, така че да се поочуках малко.
Doar că am micşorat puterea. Aşa că te-ar fi trîntit puţin.

Намалих въглехидратите и резултатът ме споходи почти веднага.
Am redus carbohidrații și am avut un rezultat îmbucurător aproape imediat.

За лечение, намалих дозата и бързо излекувах възпалението на ушния канал.
Pentru tratament, am redus doza și am vindecat rapid inflamația canalului urechii.

Как да използвам "намалих" в изречение

С благодарност за рецептата на Йоли. Направила съм незначителни промени, малко намалих захарта, а добавих стафиди.

Проф. Георги Михайлов: 25-те млн. лв. дългове на онкохематологията са от предишния екип, аз ги намалих

Наближаваше полунощ. Отпуснах се назад и намалих скоростта за да си освободя повече ресурс за размишления…

Oт това трябва да е.Аз много рязко намалих въглехидратите тогава и това си каза думата.Трябваше постепенно.

Количествата на продуктите са различни от оригинала, който е испански.Особено намалих белия шоколад защото не го обичам.

Re: Честит рожден ден - Inflex. 02 сеп 2018, 14:21 Само е намалих да не си капо..

"Купих си Субару, сложих си газ с ел. изпарител, намалих му въздуха с капачка от буркан, гасне...Помагайте"

Намалих фурната до 180°С и пекох докато кремът се стегне. Получи се ефектен десерт, подходящ за сезона.

Откакто ползвах машината Carbon Cleaning,определено драстично намалих разхода си на гориво и колата ми върви много по-добре!

5. Намалих порциите, а вечер гледам да е съвсем малко количеството или нещо по-лекичко. Следобедната я пропускам.