Какво е " AM ÎNCETINIT " на Български - превод на Български

• забавих
• намалих
• забавихме

Примери за използване на Am încetinit на Румънски и техните преводи на Български

Am încetinit.
Забавих се.

Nu, doar l-am încetinit puţin.
Не, само го забавих малко.

Am încetinit filmarea.
И така, забавих видеото.

A fost… dar eu l-am încetinit.
Но аз го забавих.

Nu i-am încetinit deloc.
Не я забави въобще.

De ce noi nu am încetinit?
Тогава защо вместо това не намали?

L-am încetinit semnificativ.
Значително го забавихме.

Singura ta șansă este dacă l-am încetinit.
Единственият ти шанс е ако го забавя.

Am încetinit pierderea de oxigen.
Забавих теча на кислород.

Scuze că te-am încetinit azi-noapte.
Съжалявам, че те забавих снощи.

Am încetinit-o. Nimic nu o poate opri.
Забавих я, не мога да я спра.

Căpitane, am încetinit la warp 5.7.
Капитане, скоростта падна до 5, 7 светлинна.

Am încetinit la 8 km la oră, e tradiţie.
Намалих до 5 мили в час. Традиция е.

Nu v-am oprit programul, doar vi l-am încetinit.
Не спряхме програмата ти, просто я забавихме.

Am încetinit lucrurile că nu ajungeam nicăieri.
Забавих нещата, които отиват наникъде.

Vorbesc un pic cam agresiv, aşa că am încetinit.
Говоря малко по-агресивно, нещо такова, тъй че се поспрях.

Ştiţi că am încetinit lucrurile în zona aceea, da?
Знаеш, че забавям нещата в тази област, нали?

Aşa că am intrat în calculatorul de la Garden şi am încetinit ceasul jocului.
Така, че аз влязох в компютърната система на Гарденс и забавих часовника на играта.

Mi-am încetinit ritmul cardiac la două bătăi pe minut.
Намалих сърдечният си ритъм до два удара в минута.

Am oprit paradoxul din '75, am încetinit anomaliile roşii de afară.
Спряхме парадокса през 1975 г. Забавихме червените аномалии отвън.

Am încetinit ritmul cu explicații detaliate și exemple practice.
Забавям темпото с подробни обяснения и практически примери.

Astăzi, există o percepție generală potrivit căreia, deși am crescut repede, am încetinit….
Днес има генерално усещане, че макар да растем бързо ние се забавяме.

Ferească D-zeu! Am încetinit producţia celor mai recente gadgeturi inutile.
Боже, забавям производството на безполезни джаджи.

Ea crede că reacţia dvs, faptul că aţi… renunţat, este motivul pentru care am încetinit, de ce suntem înţepeniţi aici în mijlocul pustietăţii.
Тя мисли, че реакциите ви и факта, че сте се предали, е причината да излезем от свръхсветлинна скорост.

Dar l-am încetinit destul încât sa plecam de-acolo.
Но се забави достатъчно дълго, за да може да се измъкнем от там.

Am încetinit imaginea înregistrată din vortexul temporal.
Успях да забавя скоростта на записа, който направихме от времевия вихър.

I-am încetinit, asta cu siguranţă, dar viermii ăia se adaptează repede.
Определено ги забавихме, но тези твари лесно се адаптират.

Am încetinit sângerarea, dar n-am putut s-o opresc, nu fără operaţie.
Забавих кървенето, но не мога да го спра. Не и без операция.

Am încetinit procesul… dar e doar o chestiune de timp până să-şi revină din nou.
Ние успяхме да забавим този процес… но накрая те пак ще се възстановят.

Da, şi am încetinit, dar poliţistul pe motocicletă avea radar şi… şi mă întrebam.
Да, затова намалих, но полицай с мотоциклет е измервал скоростта там и… И само се чудих дали.