Какво е " НАПОРИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• insistentă

Примери за използване на Напориста на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше… напориста.
Ea era… Hotărâtă.

НАПОРИСТА МЛАДЕЖ.
Tânăr şi neîndurător.

Много си напориста.
Eşti foarte directă.

Днес трябва да съм напориста.
Pot să fiu directă azi.

Ти си напориста и умна.
Tu, tu eşti antrenată şi inteligentă.

Анита е много напориста.
Anita e foarte agresivă.

Много сте напориста за момиче с такова.
Esti foarte activa pentru o fata ca.

Каза че си била доста напориста.
A spus ca aveai ceva nervi.

Напориста е, заслужава меден месец.
E plină de viaţă. Merită o lună de miere.

Само не бъди толкова напориста.
Doar… să nu mai fii aşa insistentă.

Шепърд каза, че съм напориста и егоист. Какво му е лошото на това?
Shepherd zice că sunt egoistă şi competitivă.

Той използва думи като"напориста".
El foloseşte cuvinte ca,"hotărâtă".

Тя е алчна, напориста, никога не помни името ми.
E răutăcioasă, insistentă, şi nu-şi aminteşte niciodată cum mă cheamă.

Защото ми изглеждаш доста напориста.
Pentru că mi se pare că eşti destul de hotărâtă.

Мисля, че е заковала"малко напориста". Мариса: Да.
Cred că are dreptate cu"puţin insistenta".

Тя е страшно напориста и умна, а аз дори не съм завършил училище.
Este infricosator si insistenta inteligent nu pare chiar facultate.

Предполагам, че мога да бъда малко напориста понякога.
C-cred că sunt puţin insistentă, uneori.

Опитвах се да не бъда напориста и заменяйки"подла" с"напориста" беше грешка.
Am încercat să nu fiu insistentă şi am gresit înlocuind"insistenţa"cu"furişarea".

Той е страхотно хлапе, а ти определено си страхотна, леко напориста жена.
E un copil minunat și tu ești cu siguranță o femeie minunată, ușor agresivă.

Ван, обади ми се една много напориста ученичка от твоите, която пише статия за вестника.
Van, am primit un telefon de la o elevă foarte insistentă de-a ta care scrie un articol.

Но когато полицията на Ню Йорк го разпита във връзка със серия от убийства, копирани от убийствата в романите му, Касъл откри вдъхновение в лицето на инспектор Кейт Бекет- умна и напориста следователка с вкус към странните и нетрадиционни случаи.
Dar cand Politia din New York il interogheaza in legatura cu niste crime comise identic cu cele din romanele sale, Castle gaseste inspiratie in detectivul Kate Beckett, un detectiv energic si stralucit cu o pasiune pentru cazurile stranii si iesite din tipar.

Извинявай, кой е леко напорист?
Scuză-mă, cine e ușor agresivă?

Той беше напорист, решителен, чаровен и беше страхотно.
Dar era direct, decis, fermecător şi era minunat.

Много си напорист, но сега Рита ми принадлежи.
Esti un adevarat buldog, dar Rita imi apartine mie acum.

Напорист" е добра дума.
De neoprit e un cuvânt bun.".

Тя смята, че май си прекалено напорист.
Crede că te cam grăbeşti.

Направена от напорист талантлив новобранец".
Made by o, recrut talentat adevarat dornici.".

Много е напорист.
El este foarte compulsiv.

Този, с когото се запознах преди две седмици е много напорист.
Am întâlnit un tip acum două săptămâni. E foarte persistent.

Мъжът ми не е от напористите мъже.
Soţul meu nu e genul de om încrezător.

Как да използвам "напориста" в изречение

Чувствата между него и Вероника се променят и двамата се развеждат. Росен Плевнелиев не остава сам, защото сърцето му е заето от една красива, образована и много напориста дама.

- Първа ще го атакува Мимето – Котлъра кимна към една млада и напориста сътрудничка – Ще проправи пътеката, така да се каже. А после ще включим и тежката артилерия.