Какво е " НАПЪЛНО САМА " на Румънски - превод на Румънски

• complet singură
• total singură
• absolut singură

Примери за използване на Напълно сама на Български и техните преводи на Румънски

Напълно сама.
Foarte singură.

Бях напълно сама.
Am fost singur.

Напълно сама.
Complet singură.

Не напълно сама.
Nu în întregime singur.

Напълно сама е.
Este total singură.

Бях напълно сама.
Am fost complet singură.

Напълно сама съм.
Sunt singură aici.

Не бях напълно сама.
Nu eram chiar absolut singură.

Не, напълно сама съм.
Nu, sunt complet singura.

Сега съм напълно сама.
Acum am rămas singură de tot.

Напълно сама… в чаршафите.
Sunt complet singură în pătoiul ăsta.

Чувствате се напълно сама.
Vă simțiți complet singură.

Вижте, напълно сама сте.
Vezi, acum esti complet singura.

Напълно сама и беззащитна съм.
Sunt complet singură si vulnerabilă.

Тук съм напълно сама… с Джош.
Sunt aici complet singură… cu Josh.

Шим Чонг е напълно сама.
Cheong-ie nu doar ca este complet leftera!

Аз съм напълно сама в този ужасен свят.
Sunt absolut singură în această lume îngrozitoare.

Може да съм заобиколена от хора и да съм напълно сама.
Pot fi înconjurată de oameni şi fi complet singură.

Оставяш ме напълно сама… и си мислиш, че не знам.
Mă laşi absolut singură… şi crezi că nu-mi dau seama.

Или може би е почувствала, че е напълно сама на този свят.
Sau poate a simţit că-i complet singură în această lume.

Тя се почувства напълно сама, за това тя дойде при мен.
Se simţea complet singură, aşa că a venit la mine.

Но тя е напълно сама и Дъг ми благодари, че съм му звъннал.
Dar e complet singură, iar Doug mi-a mulţumit că l-am sunat.

Без сина си, тя ще е напълно сама в този проклет свят.
Fără fiul ei, ea va fi complet singură în lumea asta tristă.

Тя беше напълно сама в нейния двор, и лопатата беше точно там.
Era total singură la ea în curte, şi lopata era chiar acolo.

Почувствах се много, напълно сама, като най големия идиот.
M-am simţit în totalitate, singură, ca cel mai mare idiot.

Бях на 22, за първи път бях в развиващия се свят и бях напълно сама.
Aveam 22 de ani, eram pentru prima dată într-o țară în curs de dezvoltare și eram complet singură.

Чувствах се напълно сама докато не открих чата.
Şi m-am simţit complet singură. Până am găsit"net-istenţa".

Значи си я пуснал сред природата… страдаща от психоза, заблудена и напълно сама.
Aşa că ai lăsat-o să se piardă în populaţie… psihotică, deziluzionată, şi complet singură.

Бях напълно сама в апартамента и се чувствах много самотна и всъщност беше нещо страховито.
Eram total singură în apartament și mă simțeam foarte singură și, de fapt, a fost un înfiorător.

Когато е на 16 години, Мануела Ескобар, койДълго време не носеше това име, беше напълно сама, защото братът и майка й бяха арестувани.
Când avea 16 ani, Manuela Escobar, cineDe mult timp nu a purtat acest nume, era complet singură, pentru că fratele și mama ei au fost arestați.