Какво е " НАПЪЛНО СЕ СПРАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se descurcă perfect
• se descurcă pe deplin
• se ocupă pe deplin

Примери за използване на Напълно се справя на Български и техните преводи на Румънски

Тя напълно се справя със задачата.
Ea se descurcă perfect cu sarcina.

Такива лекарства напълно се справят с ротавируса.
Astfel de medicamente se descurcă perfect cu rotavirusul.

Intoxic напълно се справя с основната си задача.
Intoxic se descurcă pe deplin cu sarcina sa principală.

Лъскавата повърхност напълно се справя с тази задача.
Suprafața lucioasă se descurcă perfect cu această sarcină.

Linkas" напълно се справя дори с най-болезнената кашлица.
Linkas" se descurcă perfect cu tusea cea mai dureroasă.

TerraFlu Lar на основата на лидокаин напълно се справя с болката.
Theraflu Lar în baza lidocainei se descurcă perfect cu durerea.

Лекарството"Фестал" напълно се справя с храносмилането на храната.
Medicamentul"Festal" se ocupă pe deplin de digestia alimentelor.

Чаша зелен грах и няколко ябълки напълно се справят със задачата.
Un pahar de mazăre verde și câteva mere se descurcă perfect cu sarcina.

Бяло напълно се справя с ролята на формирането на едно пространство в модерността.
Albul se descurcă perfect cu rolul formării unui singur spațiu în modernitate.

Крем Psoridex съдържа необичаен състав, който напълно се справя с кожните проблеми.
Crema Psoridex conține o compoziție neobișnuită care tratează complet problemele pielii.

Те напълно се справят с основната си функция и не създават впечатление за купчина.
Ei se descurcă perfect cu funcția lor principală și nu creează impresia de heap.

В народната медицина има много билки, които напълно се справят с тази задача.
În medicina populară, există o mulțime de ierburi care se descurcă perfect cu această sarcină.

Спреят напълно се справя с всички форми на псориазис, дори ако болестта засяга скалпа.
Spray-ul se descurcă perfect cu toate formele de psoriazis, chiar dacă boala afectează scalpul.

Едната му страна е обвита в алуминиево фолио и напълно се справя с отразяването на вълната.
O parte a lui este înfășurată în folie de aluminiu și se descurcă perfect cu reflexia undei.

Той напълно се справя със синдрома на болката и потиска възпроизводството на патогенната микрофлора.
El se descurcă perfect cu sindromul durerii și suprimă reproducerea microflorei patogene.

Пластмасовата облицовка поради техническите си характеристики напълно се справя с тези задачи.
Învelișul din plastic datorită caracteristicilor sale tehnice se descurcă pe deplin cu aceste sarcini.

Те напълно се справят с тревожност, тревожност, премахват прекомерната раздразнителност, емоционалната лабилност.
Ei se descurcă perfect cu anxietatea, anxietatea, elimină iritabilitatea excesivă, labilitatea emoțională.

От тези, които са на разположение, можем спокойно да заключим, че това лекарство напълно се справя със задачата.
Din cele disponibile, putem concluziona în mod sigur că acest medicament se ocupă pe deplin de această sarcină.

Той напълно се справя със задачата на фон, която"играе" другите компоненти на палитрата от цветовете на стаята.
El se descurcă perfect cu sarcina fundalului, care"joacă" celelalte componente ale paletei de culori a camerei.

Джута ленти, за разлика от всички други материали, напълно се справят с излишната влага, осигурявайки защита от нейното въздействие.
Benzi de iute, spre deosebire de orice alte materiale, se descurcă complet cu umiditatea excesivă, oferind protecție împotriva impactului.

Например, решението напълно се справя с лечението на обикновена настинка(ринит), която се провокира от вредни бактерии.
De exemplu, soluția se descurcă perfect cu tratamentul rinitei(rinitei), provocată de bacteriile dăunătoare.

Благодарение на маслото от гроздови семки, кремът напълно се справя с венозна недостатъчност, дори ако вече се е превърнал в хроничен.
Datorită uleiului din semințe de struguri, crema se descurcă perfect cu insuficiența venoasă, chiar dacă a devenit deja una cronică.

Това френско лекарство напълно се справя с венозна недостатъчност, като премахва възпалителните процеси и симптомите на заболяването.
Acest medicament francez se descurcă perfect cu insuficiența venoasă, eliminând procesele inflamatorii și simptomele bolii.

Обикновено във влагалището има огромен брой микроорганизми, които напълно се справят с основната функция- да почистват влагалището.
În mod normal, în interiorul vaginului există un număr mare de microorganisme care se descurcă perfect cu funcția principală- pentru a curăța vaginul.

Лекарството, подготвено за тази рецепта, напълно се справя с рефлексните спазми на дихателните пътища, причинени от грип, бронхит, АРИ и ангина.
Remediul pregătit pentru această prescripție se descurcă perfect cu spasmele reflexe ale tractului respirator cauzate de gripă, bronșită, ARI și angina pectorală.

Например, настъргани и запарени с вряща вода, моркови отделят за една нощ лечебен сок, който напълно се справя с нарушението на бъбречната функция.
De exemplu, rase și umplute cu apă clocotită, morcovii elimină pentru o noapte un suc de vindecare care se descurcă perfect cu tulburarea funcției renale.

Традиционната медицина напълно се справя с първите признаци на болестта, като не позволява на тялото да"дехидратира" и да се разболее окончателно.
Medicina tradițională se descurcă perfect cu primele semne ale bolii, fără a permite organismului să"deshidrateze" și să se îmbolnăvească definitiv.

Витаон Балзам Караваев"(рецензии и многобройни клинични проучвания потвърждават това) напълно се справя с много заболявания на лигавиците и кожата.
Vitaon Balzam Karavaev"(recenzii și numeroase studii clinice confirmă acest lucru) se descurcă perfect cu multe boli ale membranelor mucoase și ale pielii.

Друга полезна употреба е друго ефективно лекарство за стоматит- водороден прекис, който, когато се прилага правилно, напълно се справя с дезинфекцията на устната кухина.
O altă metodă utilă este un alt remediu eficient pentru stomatită- peroxidul de hidrogen, care, atunci când este aplicat corect, se descurcă perfect cu dezinfecția cavității bucale.

Етерични масла и натурално зеленчуцикомпоненти, които присъстват в състава на тези продукти, напълно се справят с функцията на грижа за косата и скалпа.
Uleiuri esențiale și legume naturalecomponente care sunt prezente în compoziția unor astfel de produse, se descurcă perfect cu funcția de îngrijire a părului și scalpului.