Какво е " НАСЕЛЕНИЕТО НАМАЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• populația scade
• locuitor a scăzut

Примери за използване на Населението намалява на Български и техните преводи на Румънски

Там населението намалява с.
Populatii este diminuat cu.

Навсякъде другаде населението намалява.
Populațiile sunt în declin rapid pretutindeni.

Населението намалява и застарява.
Populația scade și îmbătrânește.

Да, признавам, населението намалява, но все още остава.
Da, recunosc, populația scade, dar rămâne.

Икономическата активност на населението намалява.
Populația economică activă s-a diminuat.

Да, не твърдя, населението намалява, но все още остава.
Da, recunosc, populația scade, dar rămâne.

Покупателната способност на населението намалява.
Puterea de cumparare a populatiei se reduce.

Населението намалява постоянно през последните 30 години.
Populaţia a scăzut constant în ultimii 30 de ani.

Само за 10 години населението намалява наполовина.
În decurs de un secol, populația s-a înjumătățit.

Населението намалява потребител на лекарства с възрастта.
Populația scade de utilizare a medicamentelor cu varsta.

Въпреки, че сега населението намалява, много се увеличава заболеваемостта.
Deşi populaţia scade, pare a avea tot mai multe boli.

Населението намалява заради спада в раждаемостта.
Declinul demografic se accentuează din cauza scăderii natalității.

За съжаление населението намалява бързо след 80-те години на XIX век.
Din păcate populaţia oraşului a scăzut rapid după sfârşitul anilor 1880.

Проверих 30 години назад и изглежда населението намалява единствено при смъртен случай.
Am mers înapoi cu 30 de ani si pare că populatia scade doar când moare cineva.

Продължителността на живота в Европа непрекъснато се увеличава, а населението намалява..
Speranţa de viaţă în Europa a crescut constant în timp ce populaţia este în declin.

През последните 15 години населението намалява от около 180 души до сегашния си брой, като много хора са се преместили в Истанбул.
În ultimii 15 ani, populaţia a scăzut de la aproximativ 180 de persoane la numărul actual, mulţi mutându-se la Istanbul.

Те съществуват само за да убедят руснаците, че родината им все още е суперсила, въпреки че икономиката е в стагнация, инфраструктурата е западнала, а населението намалява.
Acestea există pentru a-i asigura pe ruşi că ţara lor continuă să fie o superputere, în pofida economiei sale stagnante, bazate pe materii prime, a infrastructurii jenante, a serviciilor publice jalnice şi populaţiei în declin.

Но с увеличаване на гъстотата на почвата на населението намалява, а мъжката половина от населението копнее за слава и богатство.
Dar, cu o creștere a densității de sol a populației a scăzut, iar jumătatea de sex masculin a dorit să fie faima și bogăția.

Световното богатство се е увеличило значително през последните 20 години, но богатството на глава от населението намалява или остава непроменено, се казва в нов доклад на Световната банка.
Nivelul mondial al bunastarii a crescut semnificativ, in ultimii 20 de ani, dar averea pe cap de locuitor a scazut sau a stagnat in peste 24 de tari, pe mai multe paliere de venit, se arata intr-un raport recent al Bancii Mondiale.

През последните три десетилетия потреблението на глава от населението намалява поради промени в потребителските предпочитания и от нетен вносител ЕС се превърна в нетен износител.
În ultimii trei decenii, consumul pe cap de locuitor a scăzut din cauza modificărilor preferințelor consumatorilor, iar de la un importator net, UE a devenit un exportator net.

Световното богатство се е увеличило значително през последните 20 години, но богатството на глава от населението намалява или остава непроменено, се казва в нов доклад на Световната банка.
Nivelul mondial al bunăstării a crescut în mod semnificativ în ultimii 20 de ani, însă averea pe cap de locuitor a scăzut sau a stagnat în peste 24 de ţări, pe mai multe paliere de venit, se arată într-un raport recent al Băncii Mondiale.

Като има предвид, че е налице ясна връзка между развитието на силен производствен сектор и намаляването на бедността на пазара: 1% увеличение на производствената добавена стойност на глава от населението намалява броя на бедните с почти 2%(18);
Întrucât există o corelație clară între dezvoltarea unei industrii prelucrătoare puternice și reducerea sărăciei legate de piață: o creștere cu 1% a valorii adăugate a industriei prelucrătoare pe cap de locuitor scade rata sărăciei cu aproape 2 %;(18).

Световното богатство се е увеличило значително през последните две десетилетия, но богатството на глава от населението намалява или остава непроменено в повече от две дузини държави с различни доходи, става ясно от нов докад на Световната банка.
Nivelul mondial al bunăstării a crescut în mod semnificativ în ultimii 20 de ani, însă averea pe cap de locuitor a scăzut sau a stagnat în peste 24 de ţări, pe mai multe paliere de venit, se arată într-un raport recent al Băncii Mondiale.

Сега тези бактерия заразени с ГМО комари създадена от Бил Гейтс през 2010 г. предизвика хаос в Северна и Южна Америка- с целия свят на риск, според Световната здравна организация- и Гейтс все още се среща с световните лидери, които се опитват да спрат да ги разследва любимата му, населението намалява с ваксините.
Acum, acei țânțari infectați cu bacterii, creați de Bill Gates în 2010, fac rău în America- cu întreaga lume în pericol, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății- și Gates se întâlnește încă cu liderii mondiali pe care încearcă să-i oprească să-i investigheze pretioasele lui vaccinuri pentru scaderea populatiei.

Папа Франциск пожела„тази територия да извлече нова живителна лимфа от житейските поучения на Падре Пио в един не лесен момент като настоящия, в който населението намалява прогресивно и застарява, защото много млади хора са принудени да отидат другаде в търсене на работа.
Doresc ca acest teritoriu să poată lua limfă nouă din învăţăturile de viaţă ale părintelui Pius într-un moment greu ca acesta, în timp ce populaţia descreşte progresiv şi îmbătrâneşte pentru că mulţi tineri sunt constrânşi să meargă în altă parte pentru a căuta de lucru.

Ръководителят на Петата република посочи, че в момента БВП на Русия е на едно ниво с Испания, населението намалява и застарява, а въоръжението се развива с най-бързи темпове сред всички европейски страни, следвайки модела на прекомерна милитаризация и увеличаване на броя на конфликтите, например в Украйна.
Șeful celei de-a Cincea Republici a subliniat că, în acest moment, PIB-ul Rusiei este la același nivel cu al Spaniei, populația este în scădere și îmbătrânește, iar armamentul este dezvoltat în ritmul cel mai rapid comparativ cu țările europene, urmând modelul militarizarii excesive și a creșterii numărului de conflicte, de exemplu, în Ucraina.

Селото, чието население намалява още повече през зимата, когато някои жители слизат от 1250-метровата му надморска височина в долината, привлича и някои жители от градовете, които си купуват вила там.
Satul, care iarna îşi vede populaţia scăzând şi mai mult, deoarece unii locuitori schimbă altitudinea de 1250 m pentru vale, a atras şi proprietari secundari din oraşe.

Нашето население намалява и в резултат застарява, с което натоварва пенсионните системи все повече.
Populaţia noastră este în scădere, iar rezultatul este că, de asemenea, îmbătrâneşte şi, prin urmare, creează o povară tot mai mare asupra sistemelor de pensii.

Опитът на Естония може да се окаже поучителен за страни като България, чието население намалява до нивата, наблюдавани след Втората световна война.
Experienţa Estoniei s-ar putea dovedi utilă pentru ţări ca Bulgaria, a cărei populaţie va scădea la niveluri nemaiînregistrate din perioada de după cel de-al doilea război mondial.

Населението също намалява.
Dar și populația a scăzut.

Как да използвам "населението намалява" в изречение

И в шестте статистически района населението намалява спрямо 2011 г., като най-голямо е намалението в Северозападния – с 1.6%, а най-малко – в Югозападния район – с 0.2%.

На този фон с толкова излишни мощности е безумно да се строи АЕЦ-Белене.Още повече населението намалява с близо 1 процент на година.След 20 години пак ще имаме излишни мощности.