Примери за използване на Населените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ 49. Населените светове.
Заловете го преди да е достигнал населените райони!
Дори и да исках само да посетите населените острови все още има 227 на тези.
Chiar dacă ai vrut doar să viziteze insulele locuite există încă 227 de cei.Няма да му стигне времето да достигне населените райони.
Ei nu vor avea suficient timp pentru a ajunge la o zonă populată.От гъсто населените градове до отдалечените селища, навсякъде, където живеем, произвеждаме отпадъци.
De la orașe cu o densitate mare a populaţiei la așezări îndepărtate, oriunde am trăi, producem deșeuri.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Това я прави една от най-гъсто населените страни в света.
От друга страна това също е един от най-гъсто населените райони.
На юг се намират слабо населените Ардени- хълмист и горист регион, който на места е с височина над 500 метра.
În sud se află regiunea Ardeni, puțin populată, cu păduri și dealuri de peste 500 de metri în unele locuri.Те носят стоки от цял свят до гъсто населените и луди Мумбай.
Технологията изглежда по-напреднала от това, което сме виждали на населените планети.
Tehnologia pare avansată în comparaţie cu ce am văzut pe alte planete locuite.Малък апартамент се намира в една от гъсто населените модерни райони на Полша.
Un mic apartament este situat într-una din zonele moderne dens populate din Polonia.Той е специалист в областта на икономиката, социалната политика,развитието на населените места.
Той е скрил 5мил. долара за половин час в един от населените градове и никой не ги е открил.
El sale de cinci milioane de dolari într-ojumătate de oră într-una din cele mai oraşe populate- Şi nimeni nu se mai găsit-o.Докато в гъсто населените райони на големите градове е много трудно да се намерят такива празни отворени места.
În timp ce în zonele dens populate din oraşele mari este foarte dificil de a găsi un astfel de locatii deschise gol.Това би покачило морското ниво с поне 7 метра,което би наводнило много от най-високо населените региони в света.
Topirea va duce la creşterea nivelului Oceanului Planetar cu 7 metri,şi la inundarea celor mai populate regiuni ale lumii.Турция редовно нарушава въздушното пространство, дори над населените гръцки острови, в източната част на Егейско море.
Turcia are obiceiul de a viola spaţiul aerian şi de a survola chiar şi insulele locuite de greci din Marea Egee de est.Въпреки че това даде възможност на всяка държава да изрази мнението си,тя също не даде повече власт на по-силно населените държави.
Deși acest lucru a permis fiecărui stat să își exprime opiniile,acesta nu a dat mai multă putere unor state mai populate.Повече информация за населените места и забележителностите в Ставропол можете да намерите в тази статия. За територията на Ставропол.
Mai multe informații despre așezări și locuri de interes din Stavropol pot fi găsite în acest articol. Despre Teritoriul Stavropol.Много курорти предлагат екскурзии до някои от населените острови, където ще откриете сувенири и образци на местни занаяти.
Multe complexuri organizează excursii în câteva dintre insulele locuite, de unde puteţi cumpăra suveniruri şi obiecte artizanale lucrate de localnici.Запознайте отдалечен район Eschen населените безстрашни орки, гоблини, свирепи духовете и зомбита, неуловими тролове, масивни дракони и други невероятни създания.
Exploreaza orci loc izolat Eschen populate neînfricat, spiriduși sălbatice, stafii si zombi, troli evaziv, dragoni și alte creaturi masive uimitoare.Медиумите получават точни сведения за местонахождението на населените планети около слънцето на Алдебаран и започва подготовка за пътуването до там.
Mediumii au primit informații precise despre planetele locuibile din jurul soarelui Aldebaran și au planificat deja o călătorie acolo.В допълнение, създателите на онлайн боулинг полагане на грижи за най-малките играчи,създавайки за тях цветна версия на играта, населените любимите анимационни герои.
In plus, creatorii de bowling on-line avut grijă de cei mai mici jucători,creând pentru ei o versiune colorată a jocului, populate personaje de desene animate preferate.Чист въздух- фермите са разположени далече от населените и замърсени райони, за да се гарантира, че продуктите ни са без токсини.
Aer curat- plantaţia se situează departe de zona locuită şi contaminată, ca să asigure produselor noastre, un mediu curat, fără toxine şi poluări.В контекста на сериозните социално-икономически последствия от закриването на мини,особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.
Având în vedere consecințele socioeconomice grave ale închiderii minelor,îndeosebi în regiuni slab populate, trebuie luată în considerare posibilitatea de a oferi ajutor și sprijin.Мисля, че единственото реално решение е населените със сърби райони да останат част от Сърбия и да бъдат отделени от останалата, населена с албанци част.
Cred că singura soluţie reală este ca regiunile populate de sârbi să rămână parte a Serbiei şi să separăm cealaltă parte, populată de Albania.Ние трябва да съсредоточим вниманието си най-вече върху слабо населените региони, които ще пострадат най-много в социално-икономическо отношение.
Trebuie să ne îndreptăm privirea în egală măsură asupra regiunilor slab populate, care vor avea cel mai mult de suferit în plan socioeconomic.В по-гъсто населените селски райони наличието на едри хищници може да има отрицателно въздействие върху социално-икономическото развитие на местните общности и върху традиционното селско стопанство и устойчивия туризъм.
În ceea ce privește zonele rurale dens populate, prezența carnivorelor mari poate avea un impact negativ asupra dezvoltării socio-economice a comunităților locale și asupra agriculturii tradiționale și turismului durabil.Благоприятна среда, обикновено се обитава от микрофлората на simbiontnoy населените гъбички от рода Candida, които са причинители на заболяването.
Activarea mediu, ocupat în mod normal de către microflora simbiontnoy ciuperci din genul Candida populate, care sunt agenții cauzatori de boală.Проекти се отнасят до подобряване на условията на живот в населените места, за преодоляване на трансграничните предизвикателства, подобряване на системата за образование, култура и спорт.
Proiectele implementate vizeazădomenii aferente îmbunătățirii condițiilor de viață ale comunităților locale, abordarea în comun a provocărilor transfrontaliere, inclusiv și domeniul educație, cultură și sport.И накрая, поставянето на няколко термодвойки трябва да варират от населените с по-малко населени области на Платката за най-добрите условия за вземане на проби.
În cele din urmă,plasarea mai multor thermocouples ar varia de la populat mai puţin zonele populate de PCB pentru cele mai bune conditii de prelevare de probe.
