Какво е " НАСЪРЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încuraja
• promova
• să încurajaţi
• incuraja
• stimula

Примери за използване на Насърчите на Български и техните преводи на Румънски

Насърчите активното европейско гражданство.
Să încurajaţi cetăţenia europeană activă.

Поддържайте семената топли, за да насърчите покълването.
Tineti semintele la cald pentru a incuraja germinarea semintelor.

За да насърчите този обмен, вие си сътрудничите на три нива:.
Pentru a favoriza acest schimb, colaborați la trei niveluri:.

Има и напредък, ако искате да насърчите изгарянето на мазнините.
Există, de asemenea, progrese dacă doriți să încurajați arderea grăsimilor.

По този начин ще насърчите комуникацията и дискусията сред персонала.
Astfel, vor fi încurajate comunicarea și colaborarea între angajați.

За да насърчите търпимостта, трябва да опознаете корените на нетърпимостта.
Pentru a promova toleranta, trebuie sa înteleaga radacinile de intoleranta.

Съзнателно използвайте вашите предизвикателства, за да насърчите духовния растеж.
Folosiți-vă conștient provocările pentru a stimula creșterea spirituală.

Само използвахте Холт, за да насърчите чудовищата да се защитават.
Am încercat să-l folosesc pe Holt să inspire monştrii să se ridice pentru ei.

Стартирайте ги по-близо до атакуващите полузащитници, за да насърчите високото налягане.
Începeți-le mai aproape de mijlocașii de atac pentru a încuraja presiunea ridicată.

За да насърчите ученето чрез имитиране на децата си, можете да приложите тези идеи:.
Pentru a promova învățarea prin imitarea copiilor dvs., puteți implementa aceste idei:.

Когато отваряте каналите за комуникация, ще насърчите партньора си да направи същото.
Când deschideți canalele de comunicare, veți încuraja partenerul dvs. să facă același lucru.

В този аспект трябва да бъдете самоуверен и да играете с наградата, за да насърчите четенето.
În acest aspect trebuie să fii asertiv și să te joci cu recompensa pentru a încuraja lectura.

Използвайте форуми, за да насърчите служителите да споделят експертизи и да обезумяване нови идеи.
Utilizați forumuri pentru a încuraja angajații să partajeze expertiză și să gândească idei noi.

Увеличете физическата активност на вашето дете, като ги насърчите да пълзят или да ходят всеки ден.
Creșteți activitatea fizică a copilului dumneavoastră, încurajându-i să se târască sau să meargă în fiecare zi.

Използвайте въпроси, за да насърчите по-задълбочено мислене и да продължите дискусията да се движи.
Utilizați întrebări pentru a promova o gândire mai profundă și pentru a menține discuția în mișcare.

Тук вашата цел ще бъде насочете дебата между учениците, за да насърчите в тях доброто изграждане на ученето.
Aici ar fi scopul tău ghidează dezbaterea în rândul studenților pentru a promova în ele o bună construcție a învățării.

Откройте предимствата: Ако искате да насърчите клиентите да се регистрират, покажете им как това ще им донесе полза.
Evidenţiaţi avantajele: dacă doriţi să încurajaţi clienţii să se înregistreze, prezentaţi-le avantajele.

За да насърчите взаимодействието с органични видеоклипове, може да продължите да използвате финални екрани и различни карти.
Pentru a promova interacțiunea cu videoclipurile organice, puteți folosi în continuare ecrane de final și diverse carduri.

Грижа: Включете съпричастни, състрадателни, грижовни взаимодействия и поведение, за да насърчите процъфтяването на човека.
Îngrijirea: încorporați interacțiuni și comportamente empatice, compătimitoare, îngrijitoare, pentru a promova înflorirea umană.

За да насърчите повече обратната връзка, не се срамувайте да помолите клиентите си да оставят отзив, след като направят покупка.
Pentru a încuraja mai mult feedback, nu fi timid să cereți clienților dvs. să lase o recenzie după efectuarea unei achiziții.

Когато бебето ви развие клещи, можете да й помогнете, като я насърчите да вземе меки храни с пръсти, като варени моркови и грах.
Când bebelușul se dezvoltă, puteți să-l ajutați, încurajându-i să ridice alimentele cu degetul moale, cum ar fi morcovii fierți și mazărea.

Като премахнете всички претенции, ще насърчите другия човек да направи същото, което може да доведе до честна, по-пълноценна връзка.
Prin aruncarea tuturor pretențiilor, veți încuraja cealaltă persoană să facă același lucru, ceea ce poate duce la o relație onestă și mai satisfăcătoare.

Не всички кучета действат по този начин, въпреки че е за предпочитане да го използвате, за да насърчите интелигентността и самообучението му.
Toți câinii nu reacționează în același mod, deși este mai bine să utilizați această metodă pentru a promova inteligența și auto-învățarea câinelui.

Използвайте история от вестника или новините, за да насърчите детето си да мисли за трудностите, пред които са изправени децата в друга държава.
Faceţi apel la o poveste dintr-un ziar sau de la TV pentru a încuraja copilul să se gândească la greutățile cu care se confruntă copiii dintr-o altă țară.

По време на йога, вие изпълнявате поредица от пози и контролирани дихателни упражнения, за да насърчите гъвкаво тяло и спокоен ум.
Yoga- in timpul exercitiilor de yoga, efectuati o serie de posturi si exercitii de respiratie controlate pentru a promova un corp flexibil si o minte relaxata.

Използвайте истории от вестника или новините, за да насърчите детето си да мисли за трудностите, пред които са изправени децата в други държави.
Faceţi apel la o poveste dintr-un ziar sau de la TV pentru a încuraja copilul să se gândească la greutățile cu care se confruntă copiii dintr-o altă țară.

Използвайте комикси, за да насърчите навиците за четене, да развиете декодиране и разбиране, да обясните процес или концепция или каквото друго искате.
Utilizați benzi desenate pentru a încuraja obiceiurile de citire, pentru a dezvolta decodarea și înțelegerea, pentru a explica un proces sau un concept sau altceva doriți.

Намерете хиляди разширения, добавки и скриптове, за да насърчите творчеството и да получите повече от приложенията на Creative Cloud. Научете повече.
Găsiți mii de extensii, plug-inuri și scripturi pentru a stimula creativitatea și pentru a obține mai multe de la aplicațiile dvs. Creative Cloud. Aflați mai multe.

Започнете кампания за изключването им, за да насърчите персонала да се ангажира с енергоспестяването и предложете малки стимули за служителите, които участват.
Începeți o campanie de închidere a echipamentelor, pentru a încuraja angajații să se implice în economisirea energiei și oferiți mici bonificații angajaților implicați.

Използвайте диаграма T или графичен формат, за да насърчите учениците да разбият няколко конкретни думи в поемата и да обсъдят възможните им последици.
Utilizați o diagramă-T sau format grilă pentru a încuraja studenții să rupă jos câteva cuvinte specifice în poemul și a discuta despre posibilele implicații.

Как да използвам "насърчите" в изречение

Как да насърчите Вашия бизнес и защитите икономическите си постижения, г-жа Жералдин Дешимп (Перно-Рикар)

Тук ще ви предложим няколко стратегии, чрез които да насърчите неформалното обучение във вашата организация:

Messages / Съобщения Общувайте с потенциални или съществуващи клиенти, за да насърчите интереса към вашия бизнес.

Проектирайте така работното си място, че да можете да насърчите спонтанните и случайни срещи между служителите.

Ще насърчите ли младите хора да гледат на психологията като на важно призвание от християнска гледна точка?

Искате ли да насърчите корпоративната социална отговорност във вашата компания и да повишите мотивацията на вашите служители?

38.У Вас дремят извънредни способности.Вие трябва да направите всичко възможно, за да откриете и насърчите тези способности.

Ето още няколко идеи как да ограничите нуждата от вас и да насърчите детската самостоятелност у дома:

Имате амбицията да станете първата жена президент в Сенегал. Как ще насърчите овластяването на жените, ако бъдете избрана?

○ Нанесете съдържанието върху драскалката под формата на “териториални сигнали”, за да насърчите котката да драска върху нея.