Какво е " НАУЧНИ И МЕДИЦИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• științifice și medicale
• stiintifice si medicale
• medicale şi ştiinţifice

Примери за използване на Научни и медицински на Български и техните преводи на Румънски

Хиляди научни и медицински доказателства.
Mii de dovezi științifice și medicale.

Тя е уникална за подсилване на научни и медицински сгради.
Este unic în consolidarea clădirilor științifice și medicale.

Хиляди научни и медицински доказателства.
Dovezi ştiinţifice şi medicale existente.

Този продукт е разработен на базата на научни и медицински проучвания.
Acest produs a fost dezvoltat pe baza studiilor științifice și medicale.

Поради липсата на достатъчно научни и медицински познания, много пациенти не са диагностицирани.
Datorită lipsei de suficientă cunoaştere medicală şi ştiinţifică, mulţi pacienţi nu sunt diagnosticaţi.

Днес, тялото тайна се използват като старите рецепти и нови, базирани на научни и медицински изследвания.
Astăzi, împachetări corporale sunt folosite ca rețetele vechi și cele noi, bazate pe cercetarea științifică și medicală.

Поради липсата на достатъчно научни и медицински познания, много пациенти не получават с години точна диагноза на своето заболяване.
Din cauza lipsei cunoştinţelor medicale şi ştiinţifice adecvate, mulţi pacienţi rămân nediagnosticaţi.

Успяла ли е инквизицията да унищожи вековно напреднали научни и медицински умения… умения, които едва сега подобряваме?
A Inchizitiei reusi în distrugerea secole de stiintifica avansata si medicale cunostinte… cunostinte suntem abia acum începe pentru a prelua?

На човешкото разбиране на процесите, научни и медицински има подобрени, което е защо всички лица не са вероятно да използвате HCG без добавка на PCT.
Omului înţelegerea proceselor ştiinţifică şi medicală a îmbunătăţit de aceea că toţi indivizii nu sunt susceptibile să utilizaţi HCG fără adaos de PCT.

Това въздействие е особено силно, когато съвременните научни и медицински експерти непрекъснато подчертават тези допускания.
Acest aspect are o mare influenţă în special atunci când ştiinţa modernă şi experţii medicali inoculează în mod repetat aceleaşi presupuneri.

Резултатите от тези изследвания, включително клинични изследвания без хранителна синергия, са публикувани в множество научни и медицински списания.
Rezultatele acestor studii, inclusiv studii clinice asupra sinergiei elementelor nutritive au fost publicate în numeroase publicaţii medicale şi ştiinţifice.

Таблетките GH Balance събират отлични отзиви в много научни и медицински списания, посветени на добавки за спортисти и бодибилдъри.
Tabletele GH Balance colectează recenzii excelente în multe reviste științifice și medicale dedicate suplimentelor pentru atleți și culturisti.

Тогава сте били ангажирани в традиционна или алтернативна медицина, както срещу научни и медицински лекарства за лечение на здравословни условия.
Atunci ai fost implicat în medicina tradițională sau alternativă, ca împotriva drogurilor stiintifice si medicale pentru a trata condițiile de sănătate.

Нашата спирала учебна програма се преподава в серия от модули, които се основават на телесни системи, които на свой ред обхващат различни научни и медицински теми.
Curriculumul nostru spiral este predat într-o serie de module care se bazează pe sisteme corporale care, la rândul lor, cuprind diverse teme științifice și medicale.

Като експерти в своята област, те ни дават научни и медицински познания от първо лице и обратна връзка относно грижата за пациентите.
In calitate de experti in domeniilor lor de activitate, ei ne ofera cunostinte stiintifice si medicale esentiale, dar si noi perspective cu privire la interactiunea cu pacientul.

Уличните комуникационни възли комуникират чрез технологията на мрежата 6LoWPAN, като използват безплатни радиостанции ISM(промишлени, научни и медицински, научни и медицински) 868 MHz.
Nodurile Streetlight comunică prin tehnologia rețelei 6LoWPAN, folosind canale radio ISM(industriale, științifice și medicale, industriale, științifice și medicale)(868 MHz).

Като експерти в своята област те ни предоставят научни и медицински познания от първа ръка и обратна връзка за грижите за пациентите.
In calitate de experti in domeniilor lor de activitate, ei ne ofera cunostinte stiintifice si medicale esentiale, dar si noi perspective cu privire la interactiunea cu pacientul.

Институтът се счита за една от основните държавни научноизследователски институции в областта на лечението на рака, има мощни научни човешки ресурси, които решават научни и медицински проблеми на най-високо ниво.
Institutul este considerat una dintre principalele instituții de cercetare științifică din domeniul cancerului, are resurse umane științifice puternice care rezolvă problemele științifice și medicale la cel mai înalt nivel.

Трябва да се отбележи, че повечето научни и медицински експерти опровергават от алтернативната медицина като шарлатанство, псевдонаука, подвеждащ, суеверие, и измами.
Trebuie remarcat faptul că cei mai mulți experți științifici și medicale infirme de medicina alternativa ca pehlivănie, pseudoştiinţă, derutant, superstiție, și fraudă.

В египетската литература в средата на третото хилядолетие до н. е. намираме научни и медицински трактати, религиозни съчинения, учебници и даже научно-фантастични произведения!
In literatura egipteană, din 2.500 înainte de Hristos, se găsesc deja tratate de ştiinţă şi de medicină, texte religioase, manuale şi chiar lucrări ştiinţifico-fantastice!

Епистемология и разработването и прилагането на научни и медицински изследователски методи, в които достойнството и истината и свободата на човешкия капацитет се вземат предвид по-специално.
Epistemologie și dezvoltarea și aplicarea unor metode de cercetare științifică și medicală, în care demnitatea și adevărul și libertatea este luată în considerare capacitatea umană, în special.

Железопътният транспорт, електричеството, киното, фотографията и новите научни и медицински теории утвърждават водещата роля на Европа в тази ера на технологично израстване.
Căile ferate, energia electrică, cinematograful, fotografia și teoriile noi din domeniul științei și al medicinei au confirmat rolul de lider al Europei în cursul acestei revoluții tehnologice.

През годините, Университета се превърна в един от най-добрите образователни, научни и медицински комплекси в Русия за обучение и сертифициране на здравните специалисти в областта на хирургията, вътрешна медицина, педиатрия, патология, хистология, фармакология, микробиология и много други.
De-a lungul anilor, Universitatea a devenit una dintre cele mai bune educaționale, Complexe stiintifice si medicale din Rusia pentru formarea și certificarea personalului medico-sanitar în domeniul chirurgiei, Medicina interna, pediatrie, patologie, histologie, farmacologie, microbiologie si multe altele.

Земята на мъртвите е в разрез с всяко научно и медицинско право там.
Tărâmul de Dincolo n-are nicio treabă cu legile ştiinţifice şi medicale.

Научните и медицинските офицери са второстепенни цели.
Ofiţerii de ştiinţă şi medicii sunt ţinte cu prioritate mică.

Програмата се използва за обучение на аптека има научна и медицинска знанията на по-високо ниво на високо квалифицирани специалисти.
Programul este utilizat pentru farmacie de formare dețin cunoștințele științifice și medicale la un nivel ridicat de profesioniști cu înaltă calificare.

Необходимо ни е също така европейско звено за реагиране, за да се координира научната и медицинската работа и да се установяват планове за контрол.
Avem însă nevoie și de o forță de reacție europeană care să coordoneze activitățile științifice și medicale și care să stabilească planuri de control.

Кой друг би разрушил прецизна научна и медицинска технология, чиято цел е да направи Старлинг по-здраво и безопасно място.
Cine altcineva ar distruge nemotivat tehnologie stiintifica si medicala de ultima generatie, a carei singur scop e sa transforme starling city.

Освен това, научните и медицински доказателства сочат, че въпреки че електронните цигари може евентуално да замени традиционното пушене, все още има редица рискове за здравето, което трябва да се притесняват от.
Mai mult decât atât, dovezi științifice și medicale sugerează că, deși țigările electronice pot înlocui, eventual, fumatul tradițional, există încă o serie de riscuri de sănătate trebuie să fie precaut de.

Ще бъдат приемани кандидатури на стажанти от търговската, промишлената, научната и медицинската сфера и млади професионалисти в тези области, които са завършили своето обучение през последните две години.
Sunt invitați să aplice toți cei care desfășoară programe de internship în domeniile comercial, industrial, științific și medical și tineri profesioniști din aceste domenii, cu condiția să fi absolvit în ultimii doi ani.