Какво е " НАУЧНИ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metode științifice
• metode ştiinţifice
• metode stiintifice
• metodelor științifice
• metodele științifice
• metode știinţifice

Примери за използване на Научни методи на Български и техните преводи на Румънски

Най-важните общи научни методи.
Cele mai importante metode științifice generale.

Реализирането на единици за измерване чрез научни методи.
Realizarea unitatilor de masura prin metode stiintifice;

Неизвестен мъж чрез научни методи се е направил невидим.
Un necunoscut a reuşit prin metode ştiinţifice să devină invizibil.

И двата случая могат да се изучават с научни методи.
Aceste mecanisme pot fi studiate prin metode ştiinţifice.

Така наречените ти научни методи са полезни, само ако имаш работа със смъртни като нас.
Aşa numitele tale metode ştiinţifice sunt folositoare doar când ai de-a face cu muritori ca şi tine.

Модерното производство все повече се основава на добре развити научни методи.
Producția modernă se bazează tot mai mult pe metode științifice bine dezvoltate.

Като наука, психология следва научни методи, с помощта на внимателно наблюдение, експериментиране, и анализ…[-].
Ca știință, psihologie urmează metode științifice, folosind o observare atentă, experimentare și analiză.

Новата спецификация предлага широка гама от теми, с научни методи в контекст.
Noua specificație oferă o gamă largă de subiecte, cu metode de cercetare în context.

Всичко, което правя, е изчислено предварително с математична точност чрез прецизни научни методи.
Tot ceea ce fac este gândit dinainte, cu precizie matematică, prin metode ştiinţifice.

Тя е проектантско мислене, при което имаш интересната комбинация от научни методи и артистичен подход.
E vorba de gândirea creativă și de acea combinație interesantă dintre metoda științifică și procesul artistic.

За разлика от здравия разум, психологията разчита на научни методи, за да изследва проблеми и да стига до заключения.
In realitate, psihologia se bazeaza pe metode stiintifice pentru a concepe intrebari si a ajunge la anumite concluzii.

Учениците ще получат и оценяване на научни методи и да се научат да формират хипотези и експерименти проектирането, за да ги тестват.
Elevii vor avea, de asemenea, o apreciere a unor metode științifice și să învețe să formeze ipoteze și experimente de proiectare pentru a le testa.

Ако ме беше оставила да намеря вратата на Олимп използвайки научни методи, нямаше да се жертваш толкова много.
Dacă m-ai lăsa să găsesc poarta către Olimp folosind metode ştiinţifice, n-ar fi trebuit să sacrifici atât de mult.

Сред различните видове научни методи се появяват експерименталната, диалектичната, емпирично-аналитичната, историческата, феноменологичната и херменевтичната.
Printre diferitele tipuri de metode științifice apar experimental, dialectic, empirico-analitic, istoric, fenomenologic și hermeneutic.

Лицензополучателите и продавачите са представили нови научни методи за успешното управление на ресторант за бързо хранене.
Furnizorii de licente si vanzatori au prezentat noi metode stiintifice pentru gestionarea cu succes a unui fast-food restaurant.

Естествено, нямам предвид онази част от реалността, изучаването и възприемането на която изисква приложение на научна апаратура или научни методи.
Desigur, mă refer la acea parte a realităţii care necesită utilizarea unor instrumente sau metode ştiinţifice pentru a putea fi percepută.

Всеки знае, че в древна Русия няма съвременни лекарства и научни методи, така че всички злини са били третирани с парцели и билки.
Toată lumea știe că în Rusia antică nu existau medicamente și metode științifice moderne, astfel încât toate bolile erau tratate cu parcele și ierburi.

Вълнуващи практически проекти в лабораториите на университета или в сътрудничество с партньорски фирми допълват теоретични знания и научни методи на работа.
Excitarea unor proiecte practice în laboratoarele Universității sau în colaborare cu companiile partenere completează cunoștințele teoretice și metodele științifice de lucru.

Държавите-членки изготвят многогодишни поредици данни, обобщени и събрани съобразно научни методи, които включват биологична и икономическа информация.
Statele membre realizează serii multianuale de date de sinteză şi colectate conform unor metode ştiinţifice care cuprind informaţii biologice şi economice.

В този смисъл, много е важно да имаме предвид съществуващите научни методи за изследване на качеството на белтъчините, така че да направим най-добрия избор.
In acest context este foarte important sa ne uitam la metodele stiintifice existente de analiza a calitatii proteinelor, astfel incat sa facem cele mai bune alegeri.

Първият принцип само естествено обяснение на образуването на житните кръгове, използващи доказана статистически проверими, повторяеми научни методи и изследователски методи..
În primul rând, numai natura, explicaţii despre cultură cercuri de origine, folosind dovedit, de cercetare repetabile, verificabile statistic şi metode ştiinţifice.

В този смисъл, много е важно да имаме предвид съществуващите научни методи за изследване на качеството на белтъчините, така че да направим най-добрия избор.
În acest context este foarte important să ne uităm la metodele științifice existente de analiză a calității proteinelor, astfel încât să se facă cele mai bune recomandări.

Проектиране и внедряване на образователни решения с етична и социално отговорна гледна точка на сложни проблеми в училищата чрез използване на научни методи и иновативни технологии.
Proiectarea și implementarea de soluții educaționale cu o perspectivă etică și social responsabilă pentru problemele complexe din școli, prin utilizarea metodelor științifice și a tehnologiilor inovatoare.

Тя е организация с нестопанска цел, чиято мисия е да удължи здравословния живот на човека чрез научни методи, които могат да изкоренят болестите и да контролират стареенето.
Este o organizație non-profit a cărei misiune este de a extinde viața umană sănătoasă prin metode științifice care pot eradica bolile și pot controla îmbătrânirea.

Ученият от Cargill Джулиъс Хендел въвежда научни методи във фирмите на компанията, което довежда до развитието на централизиран отдел за изследователска дейност.
Cercetătorul Cargill, Julius Hendel, introduce metode ştiinţifice în domeniile de afaceri ale companiei, fapt care conduce la dezvoltarea unui Departament centralizat de cercetare.

За да се тълкуват правилно статистическите данни, е необходимо да се прилагат специфични научни методи и да се вземат под внимание всички свързани фактори, които влияят на резултата.
Pentru a interpreta în mod corect datele statistice trebuie folosite metode ştiinţifice specifice şi trebuie luaţi în considerare toţi factorii relevanţi pentru rezultat.

Както научни методи за системи за управление на научните изследвания, както и методи за социологически изследвания, системи за управление определят етапите на формиране на компанията като икономическа институция.
Metodele științifice de sisteme de management de cercetare, și metodele de sisteme de management de cercetare sociologice, definesc etapele de formare a societății ca instituție economică.

С развитието на социологията, психологията, философията и различни научни методи на знанието, по-специално на систематичен подход, и повишения интерес към ръководството на училището.
Odată cu dezvoltarea de sociologie, psihologie, filozofie și diferite metode științifice de cunoaștere, în special o abordare sistematică, a crescut interesul pentru managementul școlar.

Разработване на разбиране и прилагане на подходящи изследователски методологии и научни методи за изследване, които да дадат възможност на студентите да осъществят докторантски изследователски проект.
Să dezvolte înțelegerea și aplicarea de către studenți a metodologiilor de cercetare adecvate și a metodelor științifice de investigare pentru a le permite să își desfășoare proiectul de cercetare doctorală.

Разработване на разбиране и прилагане на подходящи методи за изследване и научни методи на разследване на учениците да им се даде възможност да осъществяват своята докторска изследователски проект.
Să dezvolte înțelegerea și aplicarea de către studenți a metodologiilor de cercetare adecvate și a metodelor științifice de investigare pentru a le permite să își desfășoare proiectul de cercetare doctorală.

Как да използвам "научни методи" в изречение

Applied Data Science ви научава на научни методи за работа с данни по практичен и уместен начин. -

съвременни научни методи се прилагат вече, за да докажат как точно едно лекарство взаимодейства със структурите на клетката.

Интегриране в хомеопатичната практика на най-съвременните научни методи за диагностика и методи за проследяване на състоянието на пациента.

Привърженик съм на еволюционните научни методи в управлението и развитието на социалните системи, което ще обоснова в други статии.

Organic Organic Hemp Oil Rescue Conditioner 265 мл Помага да се предотврати загуба на коса С използване на най-новите научни методи Dr.

Методи и форми на научни знания. Конкретизация на диалектическия метод на познание е развитието и използването на специални общи научни методи ;

Б. Малиновски научни принципи и научни методи за културна промяна във функционалната анализ // антология културата изследвания. Т. 1. Тълкуване на културата.

Откривател е на научни методи за управление, благодарение на които постигнал невероятни резултати в производителността на труда и намаляването на производствените разходи;

Общи научни методи на изследване - на прехода между философски и chastnonauchnogo: системна, структурна и функционална. кибернетичните, вероятностни модели, формализация и други.

Organic Био крем за очи с нар 15 мл Срещу бръчки и против стареене на кожата С използване на най-новите научни методи Dr.