Какво е " НАУЧНИ КОНФЕРЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• conferințe științifice
• conferinţelor ştiinţifice
• conferinţe ştiinţifice

Примери за използване на Научни конференции на Български и техните преводи на Румънски

Международни научни конференции.
Conferinţe Ştiinţifice Internaţionale.

Научни конференции, посветени на Реформацията.
Simpozion ştiinţific dedicat Reformei.

Участвал е в научни конференции 30 пъти.
A participat la 12 conferinţe ştiinţifice.

Изнасяни са доклади на различни научни конференции.
Rezultatele lucrării au fost prezentate la diferite conferinţe ştiinţifice.

Институтът научни конференции станаха традиция.
Institutul conferințe științifice a devenit tradiție.

Те отказвали ли са да присъстват на каквито и да било други научни конференции, които Ние сме организирали?
Refuză Ei participarea la vreo conferinţă ştiinţifică pe care o ţinem Noi?

Thuswise следните републикански научни конференции, както по повод на 70тата и 75тата раждане на M. T.
Thuswise următoarele conferințe științifice republicane ca cu ocazia 70lea și 75lea Nașterea lui M. T.

Споделянето на резултатите често се прави чрез публикуване на статии чрез научни списания или изказвания на научни конференции.
Împărțirea rezultatelor se face adesea prin publicarea de lucrări prin reviste științifice sau prin discuții la conferințe științifice.

Той участва активно в научни конференции, което му позволява като специалист постоянно да усъвършенства собствените си професионални умения.
El participă activ la conferințe științifice, ceea ce îi permite, ca specialist, să-și îmbunătățească constant propriile abilități profesionale.

Под ръководството на техния съветник те извършват изследователска работа по дадена тема и публикуват резултатите си и ги представят на научни конференции.
Sub supravegherea consilierului lor, ei furnizează lucrări de cercetare într-un anumit subiect și își publică rezultatele și le prezintă la conferințe științifice.

Това е най-големият център на образованието и науката в Латвия, което се потвърждава от многото културни събития, международни изложби, научни конференции и семинари, които се провеждат в града.
Este cel mai mare centru al educației și științei din Letonia, fapt ce este confirmat de numeroasele evenimente culturale, expoziții internaționale, conferințe științifice și seminarii care au loc în oraș.

Хората често спорят за предимствата и недостатъците на граждански брак, и обсъждат тази тенденция не само на посиделках с приятелките си, но и на научни конференции.
Oamenii de multe ori se ceartă cu privire la argumentele pro și contra căsătoriei civile, și discută această tendință nu numai la adunări cu prietenele, dar și la conferințe științifice.

Подобряване на интеграцията на научния персонал в международната научна общност чрез осигуряване на международна мобилност, организация и участие в международни научни конференции, подобрена международна видимост на румънски научни публикации и чрез осигуряване на широк достъп до информационни ресурси;
Imbunătăţirea integrării personalului de cercetare în comunitatea ştiinţifică internaţională prin asigurarea mobilităţii internaţionale, organizarea de conferinte şi participarea la conferinţe ştiinţifice internaţionale, îmbunătăţirea vizibilităţii internaţionale a publicaţiilor româneşti şi asigurarea unui acces larg la resurse de informare;

Тя обхваща всички области на управлението, и води всяка година в публикуването на многобройни произведения, статии, принос към колективните програми и документи за научни конференции.
Acesta acoperă toate domeniile de management, și rezultatele în fiecare an, în publicarea a numeroase lucrări, articole, contribuții la programe colective și lucrări pentru conferințe științifice.

Мисията на PRES е да популяризира знанията за детските ревматични заболявания, да стимулира научните изследвания в тази област, да разпространява знанията чрез научни конференции и публикации, да предоставя насоки и стандарти за добра клинична практика, да осигури насоки и стандарти за обучение на лекари и на други здравни специалисти, свързани с практиката по детска ревматология.
Misiunea PRES este de a promova cunoaşterea bolilor reumatice pediatrice, de a stimula cercetarea în domeniu, de a răspândi cunoştinţele prin întâlniri ştiinţifice şi publicaţii, de a oferi standarde şi ghiduri de bună practică, de a furniza orientări şi standarde pentru formarea personalului medical în practica reumatologiei pediatrice.

Докато преводът е по-прост те не изискват работа под напрежение във времето, вече устни преводи например, симултанен превод по време на научни конференции са по-абсорбиращи.
În timp ce traducerile scrise sunt mai simple nu necesită muncă sub presiune în timp, interpretarea de exemplu, interpretarea simultană în timpul conferințelor științifice este mai absorbantă.

Налице е център на телемедицината и дистанционно обучение в университета, която осигурява участието в международни научни конференции, проведени на базата на видеоконферентни технологии, Организиране и провеждане на научни-методи видеоконференции, организация на разстояние опреснителни курсове за преподавателското, с помощта на дистанционни технологии в обучението на студенти от кореспонденцията.
Există un centru de telemedicină și la distanță de învățare la Universitatea care asigură participarea la conferințe științifice internaționale organizate pe baza tehnologiilor de videoconferință, organizarea și desfășurarea științifico-metode videoconferințe, organizarea de cursuri la distanță de perfecționare pentru cadrele didactice universitare, utilizarea tehnologiilor la distanță în instruirea studenților prin corespondență.

Тези два елемента получават допълнителна подкрепа от Безвъзмездните помощи за конференции, което дава възможност на научни работници от Източна Европа да участват в международни научни конференции в Швейцария.
Cele două elemente primesc ajutor suplimentar prin intermediul Burselor pentru Conferinţe- care permit cercetătorilor est-europeni să participe la conferinţele ştiinţifice internaţionale din Elveţia.

Отделно от 83th World текстил конференция, Donghua университет е приел много високи нива в международни научни конференции, като например Международния Академичен форум за докторанти по текстил Science& Engineering, 25 International Data Engineering конференция, конференция 2009 American Fiber общество и Международната конференция за Environmental Science& Technology, и т. н.
În afară de 83th Conferința mondială de textile, Universitatea Donghua a susținut numeroase conferințe academice internaționale au adus egalitatea de mare, cum ar fi Forumul Internațional Academic pentru doctoranzi pe textile Science& Engineering, a 25-a Conferință Internațională de Inginerie de date, Conferința 2009 Americană Fiber Society, și Conferința Internațională privind Environmental Science& Technology, etc.

В рамките на научния прогрес, е имало успешно развитие на международното сътрудничество, която включва общи решения на изследователски проекти, проучване остава, лекции и участие в международни научни конференции.
În cadrul progresului științific, a existat o dezvoltare de succes a cooperării internaționale, care include soluții comune de proiecte de cercetare, studiu sejururi, cursuri și participarea la conferințe științifice internaționale.

Тази докторска програма в мениджмънта работи в система за обучение, в която докторантите работят от ранен стадий на международни изследователски проекти с учителите и участват в основните международни научни конференции в областта на управлението.
Acest program de doctorat în Management funcționează într-un sistem de învățare în care doctoranzi lucrează de la un stadiu incipient în proiecte internaționale de cercetare cu profesorii și participă la principalele conferințe științifice internaționale în domeniul managementului.

С повече от 161 000 членове, ACS е най-голямата химическа асоциация в света и световен лидер за достъп до изследвания, свързани с химията, посредством множеството свои бази данни, експертно рецензирани журнали и научни конференции.
Cu peste 161.000 de membri, ACS este cea mai mare societate ştiinţifică din lume şi lider mondial în asigurarea accesului la cercetări în domeniul chimiei prin intermediul multiplelor sale baze de date, al publicaţiilor academice şi al conferinţelor ştiinţifice.

Учредена от Конгреса на САЩ. С повече от 161 000 членове, ACS е най-голямата химическа асоциация в света и световен лидер за достъп до изследвания, свързани с химията, посредством множеството свои бази данни, експертно рецензирани журнали и научни конференции.
Cu peste 161.000 de membri, ACS este cea mai mare societate ştiinţifică din lume şi lider mondial în asigurarea accesului la cercetări în domeniul chimiei prin intermediul multiplelor sale baze de date, al publicaţiilor academice şi al conferinţelor ştiinţifice.

Честването ще бъде придружено с научна конференция.
Comemorarea va fi urmată de conferințe științifice.

Научна конференция.
Conferința științifică.

На научната конференция Плутон.
La Conferința Știință Pluto.

Международна научна конференция 2012.
Conferința științifică internațională 2012.

Научна конференция с международно участие.
Conferinţa Ştiinţifică Internaţională.

Василева, М. Национална научна конференция„Гласовете ви чувам.
Colosov N. Conferinţa ştiinţifică naţională„Wissen….

Научната конференция ще се проведе в три панела:.
Evenimentul științific se va desfășura pe 3 paneluri:.

Как да използвам "научни конференции" в изречение

научни конференции „Българите в Северното Причерноморие” основни участници са научни работници и изследователи от България и Молдова.

Участвала е в научни конференции в областта на медиите и европеистиката в Рим, Торун (Полша), Флоренция и София.

Подпомага и насърчава организирането на научни конференции и срещи, посветени на целите на Асоциацията в страната и чужбина.

Ето защо, посещаването на различни научни конференции и практически курсове е от голямо значение. Така поддържаме "добра форма”.

Anne Heurgon-Desjardins ). ). Международният културен център е мястото на престижни научни конференции - така наречените серишки колоквиуми (Фр.

Нейкова, А. Диференциран подход при описанието на архивни единици от различен вид. — Във: Научни конференции по архивознание. Т.

6.5. В „Научни форуми” ще намерите информация за предстоящите научни конференции в НВУ, сборници с научни трудове и архив.