Примери за използване на Националната програма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националната програма.
Programului Național.Дейности по националната програма.
Activități în programa națională.Националната програма.
Programul National care.Дейности по националната програма.
Activităților în programa națională.Националната програма за развитие.
Programul Național Dezvoltare.Контрола на теглото на Националната програма.
Programul national control al greutatii.В Националната програма за предотвратяване.
La Programul naţional de prevenire.За 2 години, откакто се изпълнява Националната програма за енергийна….
Încă de acum doi ani, prin programul naţional de dezvoltare locală….Националната програма за развитие на селските райони.
Programul National Dezvoltare Rurala.Тези суми не се прехвърлят към други действия по националната програма.
Aceste sume nu se transferă la alte acțiuni în cadrul programului național.Този на Националната програма за обучение холестерол.
De Programul National Colesterolului.Тези суми не се прехвърлят към други действия по националната програма.
Sumele respective nu se transferă altor acțiuni din cadrul programului național.Националната програма реформи на Унгария 2018 г.
Programul național reformă 2018 al Ungariei.Ангажиментите по пакта отразяват приоритетите, залегнали в националната програма за реформи.
Angajamentele incluse în pact reflectă agenda prezentată în Programul național de reformă.Националната програма за изкореняване на бедността(Npp).
Programul Național de eradicare a sărăciei(npp).Компетентните органи трябва да представят заявления за плащане на аванси иостатъци за националната програма до Комисията, в два екземпляра, в съответствие с приложение III.
Autorităţile competente trebuie să înainteze Comisiei cereri pentru plata avansurilor şisoldurilor pentru programul naţional, în două exemplare, conform Anexei III.Слушате националната програма на ББС, последни новини.
Începe programul naţional al BBC. Începem cu ştirile.Националната програма за превенция и контрол на злополуки.
Programului Național Prevenire și Control al Accidentelor.Стандартите за акредитация на ACBSP са моделирани по Националната програма за качество на Baldridge, която се фокусира върху учебен подход, ориентиран към учениците в класната стая.
Standardele de acreditare ACBSP sunt modelate pe programul național de calitate Baldridge, care se axează pe abordarea învățării centrate pe elev în sala de clasă.Националната програма за саниране ще бъде възстановена през следващата година.
Programul Naţional de Fertilizare va fi relansat anul viitor.Ще спомена националната програма за реформи, която беше съставена от настоящото правителство.
Voi face referire la programul naţional de reforme care a fost stabilit de actualul guvern.Националната програма за контрол на качеството на сигурността на гражданското въздухоплаване;
(b) programul naţional de control al calităţii în domeniul siguranţei aviaţiei civile;Дейности по Националната програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хора.
Activitate desfășurată în cadrul planului național de prevenire şi combatere a traficului de fiinţe umane.Националната програма за наблюдение трябва да отговаря на минималните стандарти, предвидени в приложение I.
Programul național de observare trebuie să respecte standardele minime prevăzute în anexa I.Националната програма за авиационна безопасност се придружава от национален план за авиационна безопасност.
Programul național de siguranță a aviației este însoțit de un PlanВместо Националната програма за училищен обяд да бъде под шапката на Министерството на земеделието на САЩ, мисля, че трябва да се ръководи от Центъра за контрол на заболяванията.
In loc ca Programul National al Pranzurilor din Scoli sa fie sub comanda USDA, eu cred ca ar trebui sa fie sub CDC.Националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, включително националната програма за обучение по сигурността на гражданското въздухоплаване;
(a) programul naţional de siguranţă în domeniul aviaţiei civile, incluzând programul naţional de instruire în acelaşi domeniu;Националната програма за обучение по авиационна сигурност следва да включва подбор, квалификация, обучение, сертифициране и мотивиране на персонала по сигурността.
Programul național de formare în domeniul securității aeriene trebuie să cuprindă selecția, calificarea, formarea, atestarea și motivarea personalului de securitate.В Националната програма за реформи на Португалия няма изрично посочени конкретни ангажименти и действия за 2011 г., но се очаква те да бъдат представени на Европейския съвет.
În programul național de reformă al Portugaliei nu sunt comunicate explicit angajamente și acțiuni specifice pe 2011, însă se preconizează că acestea vor fi prezentate Consiliului European.Националната програма за развитие: България 2020(НПР БГ2020) е водещият стратегически и програмен документ, който конкретизира целите на политиките за развитие на страната до 2020 г.
Programul Național de Dezvoltare Bulgaria 2020(PND BG2020) este principalul document strategic și de programare care detaliază obiectivele politicilor de dezvoltare a țării până în 2020.
