Какво е " НАШИТЕ ПОЛИТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• politicile noastre
• politicilor noastre
• politica noastră
• noştri politici

Примери за използване на Нашите политики на Български и техните преводи на Румънски

Нека нашите политики съответстват на нашите ценности.
Să ne aliniem politicile la valorile noastre.

Поверителност и доверие Нашите политики и процеси.
Confiden? ialitate ?i ?ncredere Politicile ?i procesele noastre.

Партньорите ни представляват и следва да спазват нашите политики.
Afiliații ne reprezintă pe noi și trebuie să se conformeze politicii noastre.

Как можем да гарантираме, че нашите политики ще бъдат приети от местните хора там?
Cum putem să asigurăm acceptarea politicilor noastre de către populaţiile de acolo?

Това е нещо, на което трябва да обърнем необходимото внимание в нашите политики.
Acesta este un lucru căruia trebuie să-i acordăm o atenţie cuvenită în cadrul politicilor noastre.

Подробна информация за нашите политики за сигурност е налична в pdf файл:.
Informaţii detaliate privind politica noastră de securitate sunt disponibile în format PDF:.

Нямате право да улеснявате или насърчавате нарушаването на тази Декларация или нашите политики.
Nu veţi facilita şi nu veţi încuraja încălcarea prezentei Declaraţii sau a politicilor noastre.

Като спазват нашите политики, служителите могат да помогнат на Canon да прави бизнес по честен и етичен начин.
Prin respectarea politicilor noastre, angajaţii pot ajuta Canon să desfăşoare afaceri într-o manieră onestă şi etică.

Нямате право да улеснявате или насърчавате нарушаването на тази Декларация или нашите политики.
Nu veți facilita și nu veți încuraja încălcarea prezentei Declarații sau a politicilor noastre.

Вижте нашите политики за поверителност и бисквитки за повече информация относно начините, по които може да се свързваме с вас.
Vă rugăm citiți politica noastră de confidențialitate și cookie-uri pentru mai multe informații despre cum vă putem contacta.

Тайно разработва и/или използва тайно разработен софтуер, който нарушава нашите политики.
Dezvoltă în particular sau utilizează programe dezvoltate în particular, care încalcă politica noastră.

В крайна сметка, госпожи и господа, ключовият момент е да координираме нашите политики по заетостта и социални политики..
În cele din urmă, doamnelor şi domnilor, cheia este coordonarea politicilor noastre sociale şi de ocupare a forţei de muncă.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ или нашите политики.
Nu veți facilita sau încuraja orice încălcare a prezentei Declarații sau a politicilor noastre.

Също така е ясно, че нашите политики в областта на климата нямат значителен принос за високата цена на енергията в ЕС.
De asemenea, este clar că politicile noastre privind schimbările climatice nu contribuie în mod semnificativ la costul ridicat al energiei în UE.

С цялото си разнообразие и сложност това е една от най-европейските области на нашите политики.
În toată varietatea și complexitatea sa, acesta este unul dintre cele mai europene domenii ale politicilor noastre.

И ние трябва да говорим за актуализиране на нашите съоръжения и нашите политики за използването им като дългосрочен приоритет.
Trebuie să discutăm de restructurarea instituţiilor şi politicilor noastre, despre folosinţa lor, ca la o prioritate pe termen lung.

Докато тези въпроси не бъдат решени, ще се наложи Косово да остане извън обхвата на нашите политики.
Până când nu se va răspunde în întregime la aceste întrebări, Kosovo va trebuie să rămână neapărat în afara domeniului de aplicare a politicilor noastre.

Надеждността на ЕС в тази област не трябва да се приема за даденост и нашите политики не са имунизирани срещу преценка въз основа на двойни стандарти.
Credibilitatea UE în acest domeniu nu este de la sine înțeleasă și politicile noastre nu sunt imune la aplicarea de standarde duble.

По същия начин, повтарянията на жалбите продължават, въпреки разумни и справедливи решения, предлагани в съответствие с нашите политики.
În mod similar, repetarea plângerilor care persistă în ciuda soluțiilor rezonabile și echitabile oferite în conformitate cu politicile noastre.

Ако желаете Вашите данни да бъдат изтрити, ще реагираме и ще изтрием Вашата информация съгласно нашите политики и приложимите закони.
Dacă solicitați ștergerea datelor dvs., noi vom răspunde și vom șterge datele dvs. personale în conformitate cu politicile noastre și legile aplicabile.

Имайте предвид, че нашите политики по връщане на продуктите в период от 60 дни важи само за тези артикули, които могат да се модифицират директно от опциите в сайта.
Vă rugăm să rețineți că politica noastră de returnare de 60 de zile se aplică numai produselor personalizate cu opțiunile listate inițial pe pagina produsului.

Знам, че приобщаващ икономически растеж звучи доста просто, но точно с това се опитваме да се заемем, като променяме нашите политики за развитие.
Știu că creșterea economică sună destul de simplu, însă este exact aspectul pe care încercăm să-l abordăm în schimbarea politicilor noastre de dezvoltare.

Нашите политики дават яснота по отношение на правата Ви при използване на YouVersion, включително достъпа до, споделянето, промяната и изтриването на Вашите лични данни.
Politica noastră de confidențialitate arată clar ce drepturi ai atunci când folosești YouVersion, inclusiv accesarea, partajarea, modificarea și ștergerea datelor tale personale.

Личната информация, която подавате до IBM с цел получаване на продукти или услуги, ще бъде обработвана в съответствие с нашите политики за поверителност.
Informații de identificare personală pe care le trimiteți la RRE, în scopul de a primi produse sau servicii vor fi prelucrate în conformitate cu politicile noastre de confidențialitate.

Моля, вижте нашите Политики за повече информация, включително информация за Вашите права и средства за защита съгласно приложимите законови разпоредби.
Vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate pentru mai multe informații, inclusiv informații despre drepturile și căile de atac în conformitate cu reglementările legale în vigoare.

В заключение, по отношение на доклада относно културното измерение на външната дейност на ЕС искам да подчертая значението на културата в нашите политики за сътрудничество.
În concluzie, în ceea ce privește raportul referitor la dimensiunile culturale ale acțiunilor externe ale UE, aș dori să evidențiez importanța culturii în politicile noastre de cooperare.

Ако искаме да изпълним Договора от Лисабон, ако искаме нашите политики за развитие да бъдат съгласувани, трябва да предприемем действия сега и аз ви моля да подкрепите доклада изцяло.
Dacă vrem să respectăm Tratatul de la Lisabona, dacă vrem ca politicile noastre de dezvoltare să fie coerente, trebuie să acționăm acum și vă cer dumneavoastră să sprijiniți acest raport în întregime.

Задължението ни като европейски институции е да постигнем максималното с нашите политики и като избягваме ненужните конфликти и процедури, можем да бъдем по-ефективни в тази обща задача.
Sarcina noastră, ca instituții europene, este să beneficiem la maximul de politicile noastre, iar prin evitarea conflictelor și a procedurilor inutile, putem fi mai eficienți în această sarcină comună.

Тези фондове са финансовите лостове, които превръщат нашите политики в реалност в ежедневието на милиони граждани, като им помагат да си намерят работа и допринасят за възстановяване, съпроводено от разкриването на много работни места“.
Aceste fonduri sunt pârghiile financiare care traduc politicile noastre în elemente concrete la fața locului pentru milioane de cetățeni, ajutându-i să își găsească un loc de muncă și contribuind la o redresare generatoare de locuri de muncă.”.

Ние заставаме зад обещанията правим, обаче, и никога няма съществено промени нашите политики и практики за да ги направи по-малко защитни на клиента информацията, събрана в миналото без съгласието на засегнатите клиенти.
Ne stau în spatele promisiunile pe care le face, cu toate acestea, şi nu material va schimba noştri politici şi practici pentru a le face mai puţin de protecţie a informaţiilor despre clienţi colectate în trecut fără acordul afectate clienţii.

Как да използвам "нашите политики" в изречение

Всички въпроси, препоръки и коментари относно Аюрведа клиник София или нашите политики за конфиденциалност следва да бъдат отправени на следните координати:

(д) прилагане на нашите политики и условия за ползване, проверка за евентуална незаконна дейност (например нарушаване на авторското право или измама);

Нашите политики са съобразени с българското законодтелство за защита на личните данни, включително и с изискванията на EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Основна цел за нас е да управляваме самостоятелно, за да можем да реализираме напълно нашите политики и планове за реформи, заявява Бойко Борисов.

Този сайт използва бисквитки. Научете повече за нашите политики За бисквитките и За поверителност. Запознайте се с тях, за да продължите да използвате сайта.

Ние ще осигурим лесен достъп за потребители на уеб сайта и/или мобилното приложение до нашите политики и практики, свързани с управлението на личната информация.

Нашите политики и условия са изброени по-долу. За повече информация или за да разгледате тези документи в различен формат, моля свържете се с нас.