Какво е " НАШИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omul nostru
• tipul nostru
• băiatul nostru
• baiatul nostru
• persoana noastră
• omul meu
• tipului nostru

Примери за използване на Нашия човек на Български и техните преводи на Румънски

Нашия човек се върна.
Băiatul nostru s-a întors.

Това е нашия човек.
Aceasta este băiatul nostru.

Това може да е нашия човек.
Asta ar putea fi baiatul nostru.

Нашия човек е имал връзки с уличните банди.
Baiatul nostru are legaturi cu bandele.

Е, къде е нашия човек?
Deci… Unde e băiatul nostru?

Не успях да се свържа с нашия човек.
Nu am făcut legătura cu omul meu.

Лошата новина е, че нашия човек е несигурен.
Vestea proastă e ca băiatul nostru e AWOL.

Може би е съобщение от нашия човек.
Poate e un mesaj de la băiatul nostru.

Ако не е нашия човек, не искаме да го подплашим.
Daca nu e tipul nostru, nu vrei sa-l sperii.

Може да е на нашия човек.
Ar putea aparţine tipului nostru.

Всички слязоха, шефе, с изключение на нашия човек.
Au coborît toţi, şefule, în afară de băiatul nostru.

Мислехме, че е на нашия човек.
Am crezut că îi aparţine tipului nostru.

Не, не, Тони, нямах представа, че Флойд е нашия човек.
Nu, nu, Tony nu stiam că Floyd era tipul nostru.

Ако Скот е нашия човек, той знае как да спре GPSа.
Dacă Scott e tipul nostru, ştie cum să dezactiveze un GPS.

Преди две години, ние… изпратихме нашия човек в Париж.
Doi ani în urma, am A trimis omul nostru de la Paris.

Ще телепортират нашия човек на десет мили от тук.
Ei vor teleporta omul meu aproximativ 10 mile depărtare de aici.

Ако Спайърс е мъртъв от месец, няма как да е нашия човек.
Dacă Spires e mort de o lună, nu poate fi el omul nostru.

Каза, че е намерил мястото, където нашия човек е застрелян.
Spune că a găsit locul unde tipul nostru a fost împuşcat.

Важното е, че Изабел потвърди, че Фетс не е нашия човек.
Important e că Isabel îmi confirmă că nu Fets e omul nostru.

Е, звучи като перфектното място за нашия човек да изчезне.
Asadar, pare locul perfect pentru tipul nostru sa dispara.

В нашия човек ще получите надежден бизнес партньор!
În persoana noastră veți obține un partener de afaceri de încredere!

Окей, вие закъсняхте, защото тя вече е с нашия човек.
Bine, ai venit prea târziu ok? Pentru că deja e cu tipul nostru.

Но се оказва, че си прав, за нашия човек, че е от местните.
Dar se pare ai avut dreptate, despre omul nostru fiind locale.

Не виждам нищо тук което да ни казва че това е нашия човек.
Nu vad nimic aici care spune ca acest lucru este omul nostru.

Ще сме късметлии, ако нашия човек не провали цялата операция.
Avem noroc dacă omul nostru nu ne-a stricat toată operaţiunea.

Трябва Ела да го идентифицира, но това е нашия човек.
Ar trebui s-o aducem pe Ella să-l identifice, dar el e tipul nostru.

Нашия човек във Ватикана казва, че има заговор против папата.
Omul nostru de la Vatican spune că e un complot împotriva Papei.

Трябва да установим дали нашия човек вече не е ваш човек..
Trebuie să stabilim dacă tipul nostru este acum tipul vostru.

Ето го нашия човек и чантата му, изглежда към 500 хиляди$ по-тежка.
Ăla e băiatul nostru, iar geanta lui pare mai grea cu 500.000 de dolari.

Първо ще разберем какво знае нашия човек тук, а после ще обсъдим съдбата му.
Intii aflam ce stie omul nostru de aici si apoi ii discutam soarta.

Как да използвам "нашия човек" в изречение

Johnson предлага на нашия човек да отиде на Shadow Island и да открие дъсчиците, а междувременно да разследва и смъртта на колегата си.

Смешното е, че тъмния субект говореше също с доста кофти акцент, но пак не не можеше да настигне граматическото ниво на нашия човек

Значи, има. Но са завоалирани, а не толкова директни както в Grimm например. Нашия човек си общува с мъртвите, има видения и тн.

Давам му последен шанс на нашия човек да оправи нещата. Но ако забърка по-голяма каша няма да съм толкова благосклонен за по-следващия сезон

По всичко личи, че показаното е кътсцена от играта, нашия човек е с фалшив паспорт и е избрал най-американското име : Джон Смит.

Med mom При рисунката на къщата ще познаем нашия човек по това че ще липсват елементите на розовото бъдеще бебешка количка отпред перденца по.

Като цяло нашия човек всичко харесва и люта чушка да му дам и нея ще я хапне ама друг е въпроса какво ще последва

Затова в изборния ден нашия човек стана рано, изпи си кафето, приведе се в културен вид, засука мустака и се отправи към уреченото място.

Тука малко от представянето на нашия човек – Yango на опен-еър D’n’B фестивала в Мало Бучино, който се проведе на 6-8 юли 2007. 🙂