Какво е " НЕВЪОБРАЗИМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inimaginabilul
• inimaginabilă
• de neimaginat

Примери за използване на Невъобразимото на Български и техните преводи на Румънски

Постигнах невъобразимото.
Am atins inimaginabilul.

И тогава невъобразимото се случва.
Dar brusc, inimaginabilul se întâmplă:.

Опитай да си представиш невъобразимото.
Încearcă să-ţi imaginezi imposibilul.

Това е невъобразимото за умовете ни.
Așa ceva este de neconceput pentru minţile noastre.

И ще открият пред теб. Хиляди пътища, към невъобразимото.
Şi vor deschide o mie de drumuri spre imposibil.

Исках и те да опознаят невъобразимото и им го дадох.
Voiam să experimenteze inimaginabilul şi asta le-am oferit.

Фукушима показа, че трябва да си представим невъобразимото.
Catastrofa de la Fukushima ne-a demonstrat că trebuie să ne închipuim inimaginabilul.

Само вярата в свръхестественото и невъобразимото позволи докосване с един невероятен човек.
Numai credința în supranatural și inimaginabilul permite legătura cu o persoană incredibilă.

Изведнъж се появява неотложна необходимост да се дистанцираме далеч от невъобразимото….
Dintr-o data ne distantam urgent de lucrurile de neinchipuit….

Въпреки невъобразимото страдание, тя се посвещава на живот на мир, надежда и прошка.
În ciuda suferinței de neimaginat, ea s-a dedicat unei vieți de pace, speranță și iertare.

В резултат на това може да отвори нови, неизвестни досега земи, и изглежда напълно невъобразимото приключение.
Ca o consecință, poate deschide noi terenuri, până în prezent necunoscute, și apar aventura complet de neimaginat.

Невъобразимото страдание на умиращата девойка е било причинено като изкупление за"нанасянето на позор" на семейството.
Suferinţa inimaginabilă a adolescentei muribunde i-a fost rezervată ca o ispăşire pentru"ruşinea” provocată familiei.

Ще се женим след 3 дни, като аз направих всичко, този ден да бъде перфектен, но невъобразимото се случи.
Ne căsătorim peste trei zile si am făcut totul pentru ca ziua asta să fie absolut perfectă, dar inimaginabilul s-a produs.

Просто погледнете невъобразимото разнообразие от приложения, които се пускат на все по-нови модели мобилни телефони и таблети.
Uitați-vă la varietatea inimaginabilă de aplicații care sunt oferite modelelor din ce în ce mai noi de telefoane mobile și tablete.

Върнете се вътре и кажете на колегите си да направят възможното, после и невъзможното, а после и невъобразимото, докато той е извън опасност.
Du-te înapoi, spune-le colegilor să facă posibilul… apoi imposibilul, apoi neconceputul… până e în afara pericolului.

Достатъчно е да разгледате невъобразимото разнообразие от приложения, които се дават на по-новите модели мобилни телефони и таблети.
Este suficient sã te uiți la varietatea inimaginabilã de aplicații care se aplicã noilor modele de telefoane mobile și tablete.

Като че ли за първи път той ни предлагал истинско разбиране на невъобразимото разнообразие в света около нас и дори може би за самия живот.
Pentru prima datăƒ, păƒrea sムne ofere o înțelegere realムa varietății incredibile a lumii din jurul nostru și posibil a vieții însăƒși.

И невъобразимото се случи: стана първата кола, която да се върне някога от Голямото Предизвикателство на ДАРПА, печелейки 2 милиона долара за Станфорд.
Și inimaginabilul s-a produs: a devenit prima mașină care s-a întors de la o competiție DARPA, câștigând pentru Stanford 2 milioane de dolari.

Всички знаем, че$ 1 не променя живота Webtalk реши да направи невъобразимото и да присъди на всички кредит за започването на верижна реакция от реферали.
Știm cu toții că 1 nu schimbă viața Webtalk a decis să facă acest lucru inimaginabil și să-i acorde toată recunoașterea pentru începerea unei reacții în lanț a recomandărilor.

Ако сте сръчни водача и събира много пари, вие ще бъдете в състояние да купуват тесто оборудвани автомобили и increas4e шансовете си за оцеляване невъобразимото.
Dacă sunteți un conducător auto iscusit și colecta o mulțime de bani va fi capabil să cumpere aluat mașini echipate și increas4e sansele de supravietuire inimaginabilul.

Но мисля, че нищо не може да те подготви за контакта с жертвите, с невъобразимото страдание и с абсурда на системата, която прави подобни отклонения възможни.
Dar cred că nimic din toate astea nu te poate pregăti pentru contactul cu victimele, cu suferința lor inimaginabilă și cu absurdul sistemului care face posibile asemenea derapaje.

Мисля, че най-простото нещо е да гледате видеоклипа по-долу, вместо думата cut, което също е препоръчително да направите невъобразимото движение на човека в него.
Cred că cel mai simplu lucru este să urmăriți videoclipul de mai jos, în loc de cuvântul tăiat, care este, de asemenea, recomandabil să faceți mișcarea inimaginabilă a tipului din ea.

Едно"аз", което възприема времето и пространството по различен начин и разбира и двете- невъобразимото си и удивителнo значение и абсолютната си незначителност в по-широкия контекст на вселената.
Un„voi” care percepe diferit spațiul și timpul, înțelege atât inimaginabila și fantastica voastră importanță, cât și completa voastră neimportanță în contextul mai larg al universului.

Че еволюцията не се развива по права линия, която можеш да начертаеш, а чрез огромни пристъпи и скокове, и че невъобразимото се случва в празните места… празнината между това което сме и в каквото Ленърд Бетс се е превърнал.
Evolutia are loc nu pe o linie dreapta, ci prin izbucniri uriase, si ca inimaginabilul se petrece intre intervale intervale intre ceea ce suntem noi si ceea ce a devenit Leonard Betts.

Прекрачат прага до невъобразими дух светове в къща на 1000 Вратите: Семейство тайни.
Trece pragul de neimaginat spiritul lumi în casa de 1000 Usi: familie secretele.

Те могат да стигнат до невъобразимата наслада от съзерцанието на творенията на изкуството, природата.
Ei pot ajunge la bucuria inimaginabilă a contemplării operelor de artă, naturii.

Ще видите нещо невъобразимо в сърцето на Сеул.
Vei vedea ceva de neimaginat în mijlocul Seulului.

Живот без него би бил невъобразим.
Viaţa fără el ar fi de neimaginat.

Тази Вселена е удивително голяма и е невъобразима за хората.
Acest univers este remarcabil de uriaș, și el este de neconceput pentru oameni.

Може да дойде в невъобразима наслада от съзерцаването на произведения на изкуството, природа.
Ei pot ajunge la bucuria inimaginabilă a contemplării operelor de artă, naturii.

Как да използвам "невъобразимото" в изречение

THE LAZARUS EFFECT разказва за група от изследователи, водени от Франк и годеницата му Зоуи, които са постигнали невъобразимото - да възвръщат ...

Начало › Читалище › Цавът данем: Зов за съпричастност 100 години от невъобразимото престъпление срещу арменците Симеон Радев, Букурещ, 1913 г. Геноцид (гр.

Habenaria Radiat Необичайното име на цветето в превод означава "бяла чапла". Тази орхидея е получила името заради невъобразимото сходство на цветето с летяща бяла птица.

Zahid Baku 21 просмотра. Или поне така генерално може да се представи наистина невъобразимото количество знание, което буквално от всеки ред извира в книгата на Канеман.

За тези 23 години нито веднъж нито един български държавник по време на мандата си не нарече комунистите национални предатели и не коментира невъобразимото решение на ЦК.

Изключително интересно е да се посети Малта по Коледните и Новогодишните празници. Ще Ви привлекат не само приятните температури (дневни-около 15 градуса), но и невъобразимото оживление и купон навсякъде.

Феновете на изпълнителката на „Яката дупара” се радват неизчерпаемата ѝ енергия на сцената, но и същевременно се притесняват, че невъобразимото кълчотене едва ли е възможно без папкането на разноцветни „бонбонки”.

Бареков и граждани на Пловдив разкриха невъобразимото забогатяване на Иван Тотев и фамилията му в сигнал до етичната комисия на ГЕРБ и Борисов (ДОКУМЕНТ) – Антикорупционен фронт Президентът даде Каракачанов на главния… →