Какво е " НЕГАТИВНОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportamentul negativ

Примери за използване на Негативното поведение на Български и техните преводи на Румънски

Но, както пише Дюхиг, дори негативното поведение предлага някаква награда.
Dar, după cum scrie Duhigg, chiar și obiceiurile negative au recompensele lor.

По негови думи, страните-членки на Г-7 са„единни що се отнася до негативното поведение на Русия“.
Potrivit acestuia, țările membre ale G7 sunt unanime în ceea ce privește„opunerea la comportamentul negativ al Rusiei”.

Ако негативното поведение е причинено от сексуална неудовлетвореност, тогава само един ветеринарен лекар може да реши проблема.
Dacă comportamentul negativ este cauzat de nemulțumirea sexuală, atunci numai un medic veterinar poate rezolva problema.

Според него държавите-членки от Групата на Седемте са единодушни по въпроса за"противопоставяне на негативното поведение на Русия".
Potrivit acestuia, țările membre ale G7 sunt unanime în ceea ce privește„opunerea la comportamentul negativ al Rusiei”.

Смята се, че негативното поведение на близките хора се превръща в отправна точка за формирането на разочарование, но много може да бъде простено.
Se crede că comportamentul negativ al celor dragi devine punctul de plecare pentru formarea dezamăgirii, dar se poate ierta mult.

Поведението Преди да създадете положителна карта за подсилване, първо трябва да решите какво е негативното поведение, което бихте искали да прекратите.
Comportamentul Înainte de a crea o diagramă consolidare pozitivă, trebuie să decidă mai întâi ce comportamentul negativ este că v-ar dori să se încheie.

Не знам за теб, но аз не одобрявам негативното поведение на Хълцук, стане ли дума за дадените ни от Тор способности, да се оправяме с драконите.
Nu ştiu ce părere ai tu, dar eu nu sunt de acord cu atitudinea negativă a lui Sughiţ când vine vorba de aptitudinile noastre hărăzite de Thor.

Една от най-често срещаните грешки, които правим като родители, е да се фокусираме повече върху негативното поведение, отколкото на позитивното поведение..
Una dintre cele mai frecvente greșeli pe care le facem ca părinți este să ne concentrăm mai mult pe comportamente negative decât comportamentele pozitive.

Както споменахме в началото, негативното поведение се характеризира с горчивина, раздразнителност, апатия и дори белези на скрита депресия.
Așa cum am menționat deja, comportamentul negativ poate fi caracterizat prin amărăciune, irascibilitate, apatie sau chiar indiciile unei depresii ascunse.

Колкото и осъдително да е нечие поведение, ако зад него прозрете болката, самотата и нуждата да се защити, ще успеете да се докоснете до душата, която демонстрира негативното поведение.
Cu tot comportamentul condamnabil al cuiva, dacă recunoaşteţi durerea, singurătatea şi nevoia de auto-apărare de sub el, intraţi în contact cu sufletul care afişează un comportament negativ.

Докато негативното поведение не винаги е свързано с прекомерен стрес, негативните промени в поведението почти винаги са ясна индикация, че нещо не е наред.
In timp ce comportamentul negativ nu este intotdeauna legat de stresul excesiv, schimbarile negative in comportament sunt aproape intotdeauna o indicatie clara ca ceva nu este in regula.

Според Националните институти по здравеопазване в САЩ няма един-единствен метод, който да работи за всички, но дори самото осъзнаване на негативното поведение е важна първа стъпка.
Potrivit Institutului Național de Sănătate al Statelor Unite, nu există o soluție unică care să funcționeze pentru toată lumea, însă doar faptul că devii conștient de comportamentele negative, este un prim pas important.

Въпреки удължаването на срока за анулиране на сливането, постоянният натиск и постоянно негативното поведение на Комисията принудили Schneider да не прекъсва или забавя организирането на анулирането.
În pofida prelungirii termenului de dizolvare a fuziunii, presiunile constante și atitudinea sistematic negativă a Comisiei ar fi constrâns Schneider să nu întrerupă sau să încetinească punerea în aplicare a dizolvării fuziunii.

За да се справите с това поведение, трябва да се фокусирате върху обучението на детето си как да се изразява правилно и да ограничава негативното поведение като удряне или хапане.
Pentru a combate un astfel de comportament, trebuie să vă concentrați pe învățarea copilului cum să se exprime în mod corespunzător și să limiteze comportamentul negativ cum ar fi lovirea sau mușcătura.

Докато негативното поведение не винаги е свързано с прекомерен стрес, негативните промени в поведението почти винаги са ясна индикация, че нещо не е наред.
În timp ce comportamentele negative în sine nu sunt întotdeauna în relaţie directă cu un stres excesiv, schimbările negative apărute în comportament sunt aproape întotdeauna un indice clar că este ceva în neregulă în viaţa copilului sau adolescentului.

Предупредителни знаци на проблемна тийнейджърка: Червените знамена включват внезапна промяна в групата на връстниците(особено ако новите приятели насърчават негативното поведение), отказват да спазват разумни правила и граници или избягват последиците от лошото поведение, като лъжат.
Semnele de avertizare includ o schimbare drastică în grupul de prieteni(în special dacă noii prieteni încurajează comportamente negative), refuzul de a se conforma cu reguli şi limite rezonabile, evitarea consecinţelor prin minciună.

Щастливите двойки могат да разрешат конфликта, без да прибягват до негативно поведение, включително неприветливи изрази един за друг и критики.
Cuplurile fericite pot rezolva conflictul fără a recurge la un comportament negativ, incluzând expresii neflatter unele despre altele și critici.

Като родител може да усилвате тези негативни поведения индиректно, когато постоянно говорите за такова поведение, вместо да разпознавате какво прави вашето дете правилно.
Ca părinte, este posibil să întăriți indirect aceste comportamente negative atunci când vorbiți constant despre astfel de comportamente, mai degrabă decât să recunoașteți ceea ce face copilul corect.

Негативните поведения като враждебност и критичност по време на конфликт във връзката се свързват с негативни влияния върху психичното здраве.
Comportamentele negative, cum ar fi ostilitatea si critica permanenta, au fost legate de un impact negativ asupra sanatatii psihice.

Мнозина от нас вероятно са се разярили за негативно поведение, независимо дали сме били заземени, имали привилегии или са били изпратени в нашите стаи.
Mulți dintre noi, probabil, a crescut fiind certat pentru un comportament negativ, fie că au fost întemeiate, au privilegii de luat, sau au fost trimise doar camerele noastre.

В някои социални мрежи и"чат стаи" хората се държат неподходящо и след това са възнаградени за това поведение, което след това подхранва по-нататъшното негативно поведение и така нататък. Aka.
În unele rețele sociale și"camere de chat", oamenii acționează necorespunzător și sunt apoi recompensați pentru acest comportament, care apoi combină un comportament negativ și așa mai departe. Aka.

Докато всяко негативно поведение, което се повтаря отново и отново, може да бъде признак на основни проблеми, е важно родителите да разберат кои поведения са нормални по време на развитието на юношите и които могат да сочат по-сериозни проблеми.
Chiar dacă orice comportament negativ, când este repetat, poate constitui o problemă pe termen lung, este important ca părinţii să ştie care comportamente sunt considerate normale pe parcursul adolescenței şi care pot fi indicatori ai unor probleme mai grave.

Тя се дефинира като диференцирано и наблюдавано поведение към социална група или нейните членове, В случая на черната жена, която видяхме в стереотипите, хората, които обграждат тази жена в допълнение към стереотипите, могат да развият предразсъдъци и това може да доведе до дискриминация, т. е. ще бъде представено диференцирано негативно поведение или би могло да бъде положителни за някои други към неговия човек.
În cazul exemplului femeii negre pe care am văzut-o în stereotipuri, oamenii care înconjoară această femeie în plus față de stereotipuri, pot dezvolta prejudecăți și acest lucru poate duce la discriminare, adică va fi prezentat un comportament negativ diferențiat sau ar putea fi pozitiv pentru alții față de persoana sa.

Повече няма да участвам в това ваше негативно поведение.
Nu voi mai participa la purtarea voastră distructivă şi negativistă.

Защото много учители не харесват неговото все по- негативно поведение. Така ли?
Mulţi profesori s-au plâns de atitudinea lui, care e foarte negativistă.

Етикетирането им чрез конвертиране на негативно поведение в личностна черта определено води до пълно отхвърляне на родителя.
Atașarea unei etichete prin transformarea unui comportament negativ într-o trăsătură de personalitate provoacă fără îndoială o respingere totală.

От друга страна, етикетирането им чрез конвертиране на негативно поведение в личностна черта определено води до пълно отхвърляне на родителя.
Pe de altă parte, etichetarea acestora prin transformarea unui comportament negativ într-o trăsătură de personalitate determină cu siguranță o respingere completă a părintelui.

Понякога всички можем да бъдем негативни, но постоянното, безкрайно негативно поведение е нещо, с което всеки може да се справи.
Putem oricum să fim negativi, dar comportamentele consecvente, nesfârșite, negative, sunt multe pentru a face față oricui.

Пасивното агресивно поведение има много форми, но главно може да се опише като невербална агресия, която се проявява в негативно поведение.
Comportamentul pasiv agresiv poate lua mai multe forme, însă este în general descris printr-o agresiune nonverbală ce se manifestă printr-un comportament negativ.

Пасивното агресивно поведение има много форми, но главно може да се опише като невербална агресия, която се проявява в негативно поведение.
Comportamentul pasiv agresiv poate lua multe forme, dar poate fi in general descris ca fiind o forma de agresiune non-verbala, care se manifesta sub forma unui comportament negativ.