Примери за използване на Негови на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негови или нейни?
El sau ea?Ка имоти, които не са негови.
Proprietăți ce nu-i aparțin.Негови са, донякъде.
Значи само мислите, че са негови?
Deci credeţi că poate fi el?Да, негови са нарежданията.
Da, el a dat ordinele.
Хората също превеждат
В този смисъл те са негови врагове.
Негови са двамата първи кандидати.
Ei sunt primii doi candidați.Ще идва от всички негови страни.
Să intre în el din toate părţile.Един мъж каза, че парите са негови.
Un om, spune banii îi aparține.Имам негови снимки без маската.- Той знае ли?
I-am făcut lui o poză fără mască?Води натам, трябва да са негови.
Ea conduce în acest fel. Este Trebuie să fie el.Негови. Каза, че той е шефът.
L И получаваше похвали за неща, които не бяха негови!
Şi se lăuda cu lucruri pe care nu le-a făcut!Не са негови и по тях има следи от кръв.
Nu sunt ale lui şi sunt pline de sânge.И ще бъдат люде Негови и сам Бог, техен Бог.
Ei, si ei vor fi poporul Lui si Dumnezeu insusi va fi cu ei.Негови са всички на небесата и на земята.
Ai Lui sunt cei din ceruri şi de pe pământ.Сега Поразяващата ръка вярва ли, че сме негови приятели?
Acum Old Shatterhand crede că-i suntem prieteni?Някои негови приятели имат частни самолети.
El a-el avea niște amici care dețin avioane private.Ако убиеш Траск, ще създадеш още безброй негови подобия.
Dacă-l ucizi pe Trask,o să creezi mulţi alţii la fel ca el.Негови думи са“човек, който умира богат, умира опозорен.”.
El a scris că"un om care moare bogat moare dezonorat".Защо трябва да стават негови агенти за изкушаване на други?
De ce să devină ei agenţii lui, care-i ispitesc pe alţii?Това сигурно е ваше. Джони взема неща, които не са негови.
Asta trebuie să fie a dvs. Johnny mai ia lucruri care nu-i apartin.Алистър Патън и негови приятели налетели на твоя жребец.
Alistair Patton si gasca lui au fost goniti de armasarul tau.Той печели милиони, но всички негови грехове са простени, сър.
Câştigă milioane dar toate păcatele îi sunt iertate, domnule.Всички зайци, които са се възстановили от стоматит, стават негови носители.
Toți iepurii care s-au recuperat din stomatită devin purtătorii ei.Директор Фигинс го няма. По негови думи, има религиозна треска.
Directorul Figgins e plecat săptămâna asta pentru că el spune că are o febră religioasă.Любовта и доброто са учителите на света, негови вечни наставници.
Iubirea și Bunătatea sunt profesorii lumii, mentorii ei veșnici.Комисията публикува уведомлението и всички негови изменения в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia publică această notificare și orice modificări ale acesteia în Jurnalul Oficial В семейство, където има дефектен ген, всички хора са негови носители.
Într-o familie în care există o genă defectă, toți oamenii sunt purtătorii ei.Останалите членове на групата подпомагат председателството във всички негови задължения въз основа на обща програма.
Asistă președinția în îndeplinirea tuturor responsabilităților acesteia, pe baza unui program comun.
