Какво е " НЕГОВИЯТ ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• viaţa lui
• viața lui
• viata lui
• vieţii lui
• lui de viaţă

Примери за използване на Неговият живот на Български и техните преводи на Румънски

Неговият живот.
Viata lui.'.

Това е неговият живот.
E traiul lui.

Неговият живот или твоя.
Viata lui sau a ta.

Тя е неговият живот.
E stilul lui de viaţă.

Неговият живот е скапан.
Viata lui e de rahat.

Футболът е неговият живот.
Fotbalul este viața lui.

Неговият живот е пример.
Viața lui este un exemplu.

Магазинът беше неговият живот.
Magazinul a fost viata lui.

Неговият живот няма да се промени.
Viata lui nu se va schimba.

Имам предвид, той е прав. Това е неговият живот.
Are dreptate, e viaţa lui.

Неговият живот е винаги в опасност.
Viața lui este întotdeauna în pericol.

Дъщерята на Нану. Тя е неговият живот.
Fiica lui Nanu Ea este viața lui.

И неговият живот може да бъде в опасност.
Viata lui ar putea fi in pericol prea.

Личеше си, че снимането е неговият живот.
El credea că filmul este realitatea vieţii lui.

Неговият живот продължава през всички векове;
Viata Lui se continua in toti vecii;

То обича майката, защото тя е неговият живот.
Isi iubeste mama pentru ca mama e viata lui.

И Блейд сметна, че и неговият живот е приключил.
Si Blade a crezut că si viata lui se terminase.

Още в онези ранни години спортът е неговият живот.
Până la un moment dat, sportul a fost viaţa lor.

Не означаваше нищо за мен… неговият живот, неговите творения.
Nu însemna nimic… viata lui, operele.

Не сте ли забелязали, как ние представяме неговият живот?
Nu ne-ai văzut legiferând povestea vieţii lui?

През 1974 обаче неговият живот се променил завинаги.
Dar, în 1944, viața ei s-a schimbat pentru totdeauna.

Неговият живот се превръща в кошмар преди три години.
Viața lui s-a transformat într-un coșmar în urmă cu trei ani.

Обяснението Му е Неговият живот- погледни го.
Explicatia Lui este este tocmai viata Lui- priveste la ea.

Неговият живот не се състои от моменти, които преминават един след друг.
Viaţa Lui nu constă din momente care se scurg unul după altul.

Защо мислиш, че неговият живот струва повече от моя?
Vreau să ştiu de ce crezi că viaţa lui valorează mai mult decât a mea?

Но Църквата е само Христос, тя е Неговият живот и Неговият дар.
Dar Biserica este Hristos, viața Lui, darul Lui..

Неговият живот приключи, това ще стане и с писмата му.
Viaţa lui s-a încheiat, la fel o să se întâmple şi cu scrisorile lui..

За болните и слабите, неговият живот става едно с техния.
Duioşie pe cele bolnave şi slabe, viaţa lui ajunsese să fie una cu a lor..

Но знай, че тук е заложено повече, отколкото неговият живот.
Dar trebuie să știi că există mai mult agățat în balanță aici mult decât viața lui.

Неочаквания звук може да свидетелства за това, че неговият живот е в опасност.
Un sunet neașteptat poate indica faptul că viața lui este în pericol.

Как да използвам "неговият живот" в изречение

Млад мъж решил, че мечтата на неговият живот е да стане велик писател. Като го попитали, какво разбира под велик писател, той отговорил:

Винаги - даже след това, когато неговият живот на земята придобил по-широк смисъл, - Иисус смирено се подчинявал на волята на небесния Отец.

Има надежда за легендарния щангист Наим Сюлейманоглу, който се нуждае от спешна чернодробна трансплантация. Неговият живот може да бъде спасен от брат му.

15. Тежко ни е и да го гледаме, защото неговият живот не е като живота на другите, и пътищата му се различават от нашите.

ISBN 978-953-154-985-1 Еузебио Ферменджин – неговият живот и неговият документален сборник „Acta Bulgariae ecclesiastika“ – Сборник „Личността в историята”, Стара Загора, 2011, с. 201-208.

Рамана бил жив пример за учението на Упанишадите. Неговият живот бил едновременно и послание и философия на учението му. Говорел на сърцата на хората.

От този ден насетне неговият живот стана наш. Носех го в сърцето си и колчем пъти идваше, толкова пъти то се свиваше. . .

13.15-13.30 – ст.н.с. д-р Йорданка Гешева (ИИ при БАН – София) - „Еузебио Ферменджин – неговият живот и неговият документален сборник „Acta Bulgariae Ecclesiastica”

Никола Ганчев е един от най-големите кавалджии на 20 век. Неговият живот обхваща почти целия изминал век - от 1919 г. до 2001 г.