Какво е " НЕГОВИЯТ ЗАМЕСТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• adjunctul său
• înlocuitorul său
• supleantul său

Примери за използване на Неговият заместник на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще бъде неговият заместник?
Cine va fi înlocuitorul său?

Неговият заместник, без съмнение, ще е черен!
Inlocuitorul lui, fara dubiu, va fi negru!

Кой ще бъде неговият заместник?
Cine va fi înlocuitorul lui?

Вие бяхте фашисткия партиен секретар, а вие бяхте неговият заместник.
Ai fost secretarul Fascist, iar tu ai fost adjunctul lui.

Аз, съм неговият заместник, д-р.
Eu sunt înlocuitoarea lui, dr Chu.

Скоро ще бъде обявен неговият заместник.
Va fi anunțat în curând înlocuitorul său.

Той не иска да напуска болницата, така че аз съм неговият заместник.
N-a vrut să părăsească spitalul, aşa că eu sunt delegata lui.

Шерифът Бъди Дидс и неговият заместник Холис Поуг.
Buddy Deeds, şeriful din Rio, şi ajutorul lui, Hollis Pogue.

Неговият заместник, Айман ал-Зауахири е педиатър-- не е зле образован човек.
Adjunctul său, Ayman al-Zawahiri, a fost pediatru-- nu un om slab educat.

Вместо него на срещата ще присъства неговият заместник Джон Съливан.
În locul acestuia va veni adjunctul acestuia, John Sullivan.

Това е Дамян Иванов, неговият заместник на Грегъри Rikoniev и това е втората.
Ăsta e Demyan Ivanov, adjunctul său, Grigori Rikoniev, şi ăsta e al doilea.

И неговият заместник прегледа файловете ми и каза, че съм"погрешно приета".
Iar înlocuitorul lui mi-a analizat dosarul şi a spus că era"internată pe nedrept".

Председателят на комитета или неговият заместник председателства разискванията.
Preşedintele Comitetului sau adjunctul acestuia, conduc discuţia.

В него са се включили ръководителят на мисията на ОССЕ в Украйна и неговият заместник.
Luasem cina cu seful Serviciului de Securitate din Ucraina si adjunctul sau.

Ръководителят или неговият заместник разглежда информацията и взема необходимите решения.
Șeful sau adjunctul său ia în considerare informațiile și ia decizia necesară.

Неговият заместник, по който вървите сега, бил построен от крал Карл IV през 1357 г.
Înlocuitorul său, pe care treceţi acum, a fost construit de regele Carol al IV-lea în 1357.

LV: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина.
LV: Directorul unității medicale sau adjunctul său trebuie să aibă calificarea de doctor.

Директорът или неговият заместник ще присъстват на всички заседания на управителния орган.
Directorul general sau supleantul său vor asista la toate ședințele Consiliului de Administrație.

Всеки член на управителния съвет или в негово отсъствие неговият заместник има право на един глас.
Fiecare membru în Consiliul de administrație sau, în lipsa sa, un supleant are un vot.

Неговият заместник се определя за останалата част от мандата в съответствие с процедурата, определена в член 4.
Succesorul este numit pentru perioada rămasă, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 4.

Лицата за контакти- представителят и неговият заместник- са упълномощени да говорят и действат от името на комитета.
Persoanele de contact(reprezentantul şi supleantul său) au sarcina de a vorbi şi acţiona în numele comitetului.

Екипажът на кораба се състои от представители на различни страни: капитанът е българин, а неговият заместник- руснак.
Echipajul navei este format din 24 de marinari, căpitanul acesteia fiind cetățean bulgar, iar secundul său cetățean rus.

Управляващият директор и неговият заместник ще се назначават от Управителния съвет по съвместно предложение на Комисията и на ЕИБ.
Directorul general si adjunctul acestuia vor fi numiti de Comitetul director, pe baza unei propuneri comune a Comisiei si a BEI.

Компетентният орган е председателят на съответната Камара на съдебните изпълнители(Sýllogos Dikastikón Epimelitón) или неговият заместник.
Autoritatea competentă este președintele Camerei executorilor judecătorești relevante(Sýllogos Dikastikón Epimelitón) sau adjunctul său.

След смъртта на Губернатора… неговият заместник, Гарет Ейкън, променя новото зониране, което в крайна сметка спасява фирмата ви.
După moartea guvernatorului Înlocuirea lui, garrett aiken, A inversat noile legi privind zonarea, Ceea ce a reușit să-ți salvezi compania.

Председателят на избирателната комисия на избирателната секция, или в негово отсъствие, неговият заместник ще получава и ще записва уведомлението.
Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, sau în lipsa acestuia, locţiitorul său, va primi şi va înregistra sesizarea.

Председателят на банката, самият сър Оливър Стандиш. и неговият заместник, г-н Лионел Фич, ще ви срещне в магазина точно в четири часа днес.
Preşedintele băncii în persoană, sir Oliver Standish, şi adjunctul său, domnul Lionel Fitch, se va întâlni azi cu dvs în magazin la ora patru fix.

Но Пичай и Хироши Локхаймър- неговият заместник, който управлява проектите Android и Chrome, все още не са одобрили окончателна пътна карта за Fuchsia.
Dar Pichai și Hiroshi Lockheimer, adjunctul său care conduce departamentul Android și Chrome, nu au hotărât oficial ce se va întâmpla cu Fuchsia.

Администраторът на Агенцията и неговият заместник се назначават от президента на САЩ със съгласието на Сената и действат в координация с Държавния секретар на САЩ.
Administratorul agenţiei şi adjunctul său sînt numiţi de către Preşedinte, cu acordul Senatului şi acţionează în coordonare cu Secretarul de Stat al SUA.

Как да използвам "неговият заместник" в изречение

"Той води партията на никъде", каза по адрес на Лукарски неговият заместник и бивш лидер на СДС Емил Кабаиванов.

Министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Данаил Папазов и неговият заместник Петър Киров ще инспектират железопътни ин... цялата новина

На празничния концерт присъстваха кметът на община Панагюрище г-н Никола Белишки и неговият заместник по хуманитарни дейности г-жа Галина Матанова.

Passport касов апарат, книгата на касиер-оператор, сертификати и други документи, държани от директора на компанията, неговият заместник или главния счетоводител.

Областният управител на област Разград Гюнай Хюсмен, неговият заместник Евгени Драганов и началникът на Регионалното управление на образованието Ангел Петков…

Областният управител Красимир Кирилов и неговият заместник Красимир Николов посрещнаха г-жа Юлияна Гианти и млади каратеки от спортен клуб „Самурай“.

(5) Председателят или неговият заместник уведомява за постъпилите заявления на първото заседание на Управителния съвет и на първото Общо събрание.

(6) Председателят или неговият заместник и двама от членовете на комисията се подписват върху всяка страница от предложението на кандидата.

Бившият финансов министър Пламен Орешарски и неговият заместник в кабинета Станишев Георги Кадиев са в Съдебната палата, за да дадат ...

Чл. 23. Директорът или неговият заместник разпределя преписката с резолюция до съответните служители, съдържаща указания, срок за изпълнение, дата и подпис.