Примери за използване на Незаконната търговия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Относно незаконната търговия с огнестрелно оръжие.
Privind comerţul ilegal cu arme de foc.Той е просто пионка в незаконната търговия с оръжия.
El e doar un pion in comertul ilegal cu arme.Че незаконната търговия на органи е процъфтяващ бизнес.
Comerţul ilegal cu organe e o afacere înfloritoare.Данъчни мерки и мерки срещу незаконната търговия;
Măsuri fiscale și activități împotriva comerțului ilicit.Незаконната търговия с оръжия струва милиони на страната.
Comerţul ilegal cu arme este în valoare de milioane în această ţară.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международна търговиявалутна търговиясвободната търговиянезаконната търговияпаралелната търговияcryptocurrency търговиявътрешната търговиядвоичен търговияавтоматична търговиядостъпни за търговия
Повече
Не знаех, че незаконната търговия с животинския свят е толкова явна.
N-am crezut că comerţul ilegal cu fauna sălbatică ar fi aşa de evident.Златна възможност да се сложи край на незаконната търговия ivory губи".
De aur posibilitatea de a pune capăt comerțului ilegal ivory irosite".Незаконната търговия с хайвер представлява сериозна заплаха за есетровите риби в Дунав.
Comerțul ilegal cu caviar amenință drastic supraviețuirea sturionilor din Dunăre.Международни действия срещу производството и незаконната търговия с хероин.
Ac†iunea interna†ional≤ împotriva produc†iei ªi a traficului de heroin≤.По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия| ExSmokers.
Mapamond: O poziție mai dură privind comerțul ilicit cu tutun| ExSmokers DESPRE.Незаконната търговия с хайвер представлява сериозна заплаха за есетровите риби в Дунав.
Comerţul ilegal cu caviar ameninţă drastic supravieţuirea sturionilor din Dunăre.Следваща По света: по-строга позиция относно незаконната търговия с тютюневи изделия.
Următor Mapamond: O poziție mai dură privind comerțul ilicit cu tutun.Като има предвид, че незаконната търговия с наркотици е важен източник на средства за талибаните;
Întrucât comerțul ilegal cu droguri este o sursă majoră de venit pentru talibani;Комаров и Катрин прилагат много печеливша незаконната търговия, преди няколко години.
Komarov şi Cagharin administrau un comerţ ilegal foarte profitabil, acum câţiva ani.В цяла Европа незаконната търговия на кучета е в разцвета си и струва повече от 1 милиард евро.
Comerțul ilegal cu câini produce peste 1 miliard de euro și este în plină expansiune în toată Europa.Градският съвет на Виена осъди незаконната търговия с органи в Китай.
VIENA: Consiliul Municipal adoptă în unanimitate o rezoluţie condamnând comerţul ilegal cu organe umane din China.Незаконната търговия с хайвер ще унищожи този вид, освен ако не бъдат предприети действия за предотвратяването ѝ.".
Comerțul ilegal cu caviar va distruge această specie dacă nu se iau măsuri pentru a-lîmpiedica”.Предотвратяване на бракониерството и незаконната търговия с хайвер и други есетрови продукти чрез ефективно прилагане на закона;
Prevenirea braconajului și a comerțului ilegal cu caviar și alte produse din sturioni prin aplicarea legii;Незаконната търговия с такива видове привлича глоби и наказания по Закона за опазване на околната среда в Испания.
Comerțul ilegal cu astfel de specii atrage amenzile și sancțiunile în temeiul Legii privind protecția mediului în Spania.Макар че никой не знае какъв точно е обемът на незаконната търговия с диви животни, едно е сигурно- тя е изключително доходна.
Nimeni nu ştie sigur cât de extins e comerţul ilegal cu animale sălbatice, dar un lucru e cert: e extraordinar de bănos.Незаконната търговия с антики попада в една и съща категория с нелегалната търговия с оръжие, наркотици и хора.
Comerţul ilegal de antichităţi se încadrează în aceeaşi categorie cu Тук, в Британска Колумбия, се спекулира, че незаконната търговия с марихуана носи печалба повече от 7 милиарда долара годишно.
Doar aici in British Columbia se speculeaza ca traficul ilegal de BC marijuana genereaza mai mult de 7 miliarde de dolari anual.Незаконната търговия с цигари се използва често за финансиране на още по-опасни дейности като тероризъм и организирана престъпност.
Comerțul ilicit cu țigări este folosit frecvent pentru finanțarea unor activități mai grave ca terorismul și criminalitatea organizată.Актуалните доклади относно незаконната търговия с пестициди в цяла Европа показват, че това трябва да се наблюдава по-отблизо.
Rapoartele actualizate privind comerţul ilegal, la nivel european, cu pesticide, indică faptul că acest lucru trebuie să fie luat în vedere în mod mai serios.Тя беше изготвена в отговор на глобалната тютюнева епидемия и цели отстраняването на някои от причините за нея,включително незаконната търговия с тютюневи изделия.
Convenția a fost elaborată ca urmare a epidemiei tabagismului la nivel mondial și urmărește să combată o serie de cauze ale acesteia,inclusiv comerțul ilicit cu produse din tutun.В писмена форма.-(PT) Незаконната търговия с лекарствени продукти вече беше сравнена с нелегалната търговия с оръжия и наркотици.
În scris.-(PT) Comerțul ilicit de medicamente a fost deja comparat cu Според белградското радио Б92, наказателни обвинения са повдигнати още срещу Ирфан Курпейович и Екрем Ясович,заподозрени в съучастие в незаконната търговия с жени.
Potrivit postului de radio belgradean Radio B92, s-au adus de asemenea acuzatii de natura penala impotriva lui Irfan Kurpeiovic si Ekrem Iasovic,suspectati de implicare in traficul ilegal cu femei.Институциите твърдят, че бракониерството и незаконната търговия са под контрол и че аквакултурата покрива търсенето, но ако погледнем по-отблизо, ще видим, че тези дейности продължават.
Autoritățile spun că braconajul și comerțul ilegal sunt sub control și că acvacultura acoperă cererea, dar dacă arunci o privire mai atentă vezi că aceste activități continuă.(b) въведе или ще усили законодателствос подходящи наказания и обезщетения, което забранява незаконната търговия с тютюневи изделия, включително подправените и контрабандните цигари;
Va aplica şi va consolida legislaţia,cu pedepsele şi compensaţiile adecvate, împotriva comerţului ilicit cu produse ce conţin tutun, inclusiv ţigaretele contrafăcute şi de contrabandă;Canon работи за увеличаване на осведомеността относно незаконната търговия с фалшификати на официално ниво и участва в публични дискусии за прилагане на законите за интелектуалната собственост.
Canon lucrează pentru creşterea nivelului de conştientizare privind comerţul ilegal cu produse contrafăcute la nivel oficial şi participarea la consultaţii publice privind proprietatea intelectuală.
