Какво е " НЕКОНТРОЛИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• necontrolată
• incontrolabilă
• necontrolate
• necontrolat
• necontrolata

Примери за използване на Неконтролирана на Български и техните преводи на Румънски

Неконтролирана тясноъгълна глаукома.
Glaucom cu unghi închis necontrolat.

Тежка неконтролирана хипертония.
Hipertensiune arterială severă necontrolată terapeutic.

Оскъдно разреждане(свързано с неконтролирана нервност, болест);
Excreție ușoară(asociată cu nervozitate incontrolabilă, boală);

Спазване на неконтролирана диета, бедна на протеини и йод.
Respectarea dietei necontrolate, slab în proteine și iod.

С течение на времето може да има неконтролирана реакция при пациента.
În timp, poate exista o reacție incontrolabilă la pacient.

Запек, неконтролирана диария или комбинация от двете;
Constipatia, diaree necontrolata sau o combinație a celor două.

Номер 2, сигурен съм, че примката е неконтролирана територия.
Numărul doi, sunt destul de sigur că antenele sunt un teritoriu necontrolat.

Твоята неконтролирана страна, която вече не е проблем… и Мюрфилд.
Latura ta incontrolabilă, care nu va mai fi o problemă, şi Muirfield.

Какъв е рискът от независима неконтролирана употреба на антибиотици?
Ce riscuri implică consumul necontrolat și nerecomandat de antibiotice?

Проява на синдрома на"сухота" или обилна неконтролирана лакримация;
Manifestarea sindromului de"ochi uscat" sau abundenta lacrimare necontrolata;

Неконтролирана реакция и увреждане на ставите с хронично възпаление.
Necontrolate de reacție și de deteriorare a articulației cu inflamatia cronica.

Наличието на неконтролирана никотинова зависимост показва преди всичко:.
Prezența unei dependențe necontrolate de nicotină indică, mai presus de toate:.

Застойна сърдечна недостатъчност или от неконтролирана хипертония(високо кръвно налягане).
Congestivă sau de hipertensiune arterială necontrolată terapeutic.

Градовете ни вече стенат под тежестта на проблемите на масовата неконтролирана имиграция.
Oraşele noastre gem deja de problemele imigrării în masă, necontrolate.

Вазомоторния ринит, дължащ се на неконтролирана употреба на вазоконстрикторни капки;
Rinita vasomotorie datorată utilizării necontrolate a picăturilor vasoconstrictive;

Не изключвайте риска от спонтанен аборт поради неконтролирана употреба на лекарства.
Nu exclude riscul de avort spontan din cauza utilizării necontrolate a medicamentelor.

Това е в резултат на неконтролирана употреба на пестициди, обезлесяване и липса на цветя.
Principalele motive sunt folosirea necontrolata a pesticidelor, lipsa florilor si defrisarilor.

Пси-впечатлението било за груба безпътна липса на разум, неконтролирана и необективна.
Impresia psi a fost aceea a unei iraţionalităţi brute, necanalizate, necontrolate şi non-obiective.

Те обикновено са свързани с неконтролирана добавки и отхвърляне на класическата лечение.
Acestea sunt, în general, asociate cu suplimentarea necontrolată și respingerea tratamentului clasic.

В случай на неконтролирана употреба, има временно облекчаване на симптомите, докато състоянието на болния орган само се влошава.
În cazul utilizării necontrolate, există o ameliorare temporară a simptomelor, în timp ce starea organului bolnav se înrăutățește.

Експерт Рулетка се предлага в своя„неконтролирана“ форма; тя основно е комплексен рулетка симулатор.
Ruleta Expert este oferită în forma sa"necontrolat", acesta este de fapt un simulator complex de ruletă.

Обаче за хора с неконтролирана IBS, или които се борят, за да си IBS под контрол, това може да бъде голяма вреда.
Cu toate acestea, pentru persoanele cu necontrolate IBS, sau care se luptă pentru a menţine IBS lor sub control acest lucru poate fi un prejudiciu.

LUMIGAN не е изпитван при пациенти със сърдечен блок по- тежък от първа степен или при неконтролирана застойна сърдечна недостатъчност.
LUMIGAN nu a fost studiat la pacienţi cu bloc cardiac mai sever decât cel de gradul unu sau cu insuficienţă cardiacă congestivă necontrolată.

Веднага след като придобиете неконтролирана оценка, не бързайте да засаждате грозде на разсад на постоянно място през пролетта.
De îndată ce obțineți un grad necontrolat, nu vă grăbiți să plantați răsadurile de struguri pe un loc permanent în primăvară.

При неконтролирана употреба на Actyferrin или самостоятелно превишаване на дозата, посочена от лекаря, могат да се развият следните нежелани реакции:.
În cazul utilizării necontrolate a Actyferinei sau a autoprelucrării dozei indicate de către medic, se pot dezvolta următoarele reacții adverse:.

Те ви позволяват да идентифицирате различни заболявания на най-ранните етапи и значително да намалите риска от неконтролирана прогресия на туморни заболявания на млечната жлеза.
Ele vă permit să identificați diferite boli în primele etape și să reduceți în mod semnificativ riscul de progresie necontrolată a bolilor tumorale ale glandelor mamare.

В случай на неконтролирана никотинова мания, широко се използват специални продукти, съдържащи никотин(заместителна терапия).
În cazul unei nebunii necontrolate a nicotinei, sunt utilizate pe scară largă produse speciale care conțin nicotină(terapie de substituție).

Ако машинистът отговаря по начин, неконтролирана кръстовище, трябва да се обърне внимание на това дали има 2 страни на знака сегмент забранява движението.
În cazul în care conducătorul auto a îndeplinit de-a lungul intersecția necontrolată fel, ar trebui să acorde o atenție pentru a stabili dacă există 2 părți ale semnului segmentului interzice libera.

Ако страдате от неконтролирана тясноъгълна глаукома(високо налягане в очите със загуба на способност за виждане, която не е лекувана правилно).
Dacă suferiţi de glaucom cu unghi închis necontrolat(presiune ridicată la nivel ocular cu pierderea vederii, care nu este tratată în mod adecvat).

В допълнение, честата и неконтролирана употреба на аналгетици в големи дози оказва неблагоприятно въздействие върху почти всички органи- от стомаха и завършва с бъбреците.
În plus, utilizarea frecventă și necontrolată a analgezicelor în doze mari afectează negativ aproape toate organele- din stomac și se termină cu rinichii.

Как да използвам "неконтролирана" в изречение

Тези мутации водят до постоянна активност на Hedgehog сигналния път и неконтролирана пролиферация на базалните клетки на кожата [4].

Сексуалната дисфункция, преждевременната или неконтролирана еякулация, простатит и импотентност са проблеми, които могат да възникнат при всеки възрастен човек.

Защитна теза Липсата на контрол е направила за последните години страната ни напълно свободна и неконтролирана за ГМО Капитал

Заболявания в детската възраст – невротичност, натрапливости, тикове, фобии, нощно напикаване, неконтролирана дефекация, забавено развитие на говор, четене, писане.

Две години преди началото на Възродителния процес, в Родопите се ражда първата неконтролирана от службите съпротива срещу преименуването на турците

Чл. 5. Методите за определяне на пазарните цени се прилагат въз основа на сравнение между контролирана и съпоставима неконтролирана сделка.

Чл. 24. Неконтролирана сделка е съпоставима с контролирана сделка за целите на метода на пазарните цени, ако се установи, че:

Честото и продължително лечение с тези таблетки могат да допринесат за нарушение на обмяната на минералите, неконтролирана получаването им невалиден.