Какво е " НЕКОНТРОЛИРАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea necontrolată

Примери за използване на Неконтролираното използване на Български и техните преводи на Румънски

Същата опасност представлява и неконтролираното използване на лекарства.
Același pericol este reprezentat de utilizarea necontrolată a medicamentelor.

Неконтролираното използване на лекарството може да навреди на здравето на пациента.
Utilizarea necontrolată a medicamentelor poate dăuna sănătății pacientului.

Неравномерното хранене, алкохолът, стреса и неконтролираното използване на лекарства създават условия за развитие.
Nutriția neregulată, alcoolul, stresul și utilizarea necontrolată a medicamentelor creează condiții pentru dezvoltare.

Неконтролираното използване на лекарството може да доведе до алергични реакции в тежка форма.
Utilizarea necontrolată a medicamentului poate duce la reacții alergice în formă severă.

Неправилното хранене, общото пристрастяване към алкохола и тютюнопушенето, неконтролираното използване на лекарството не води до незабавна смърт.
Alimentația incorectă, dependența generală de alcool și fumatul, utilizarea necontrolată a medicamentelor nu duce la moartea instantanee.

Неконтролираното използване на тези лекарства е изпълнено с предозиране, алергични реакции, отравяне.
Utilizarea necontrolată a acestor medicamente este plină de supradoze, reacții alergice, intoxicații.

Междувременно експертите предупреждават, че неконтролираното използване на някои лекарства в кандидозата може да предизвика доста сериозни последствия.
Experții, între timp, avertizează că utilizarea necontrolată a anumitor medicamente în candidoză poate provoca consecințe destul de grave.

Неконтролираното използване на лекарството причинява странични ефекти и влошаване на съществуващите заболявания.
Utilizarea necontrolată a medicamentului provoacă efecte secundare și agravarea afecțiunilor existente.

Големият проблем, провокира влошаване на гастрит е самостоятелно неконтролираното използване на наркотици и народни средства са антиацидни свойства.
Marea problemă, provocând deteriorarea gastrita este de la sine utilizarea necontrolată a medicamentelor și remedii populare au proprietăți antiacide.

Неконтролираното използване на кремове от целулита по време на бременност също не е приветствано от лекарите.
Utilizarea necontrolată a cremelor din celulită în timpul sarcinii nu este, de asemenea, binevenită de medici.

Германският канцлер Ангела Меркел предупреди днес за рисковете, които носи за"прозрачния гражданин" неконтролираното използване на изкуствения интелект.
Cancelarul german Angela Merkel a atras atenția asupra riscurilor pe care le presupune pentru societate folosirea necontrolată a inteligenței artificiale….

Неконтролираното използване на диуретици(фурасемид), хормоналните лекарства има опустошителен ефект върху панкреаса.
Utilizarea necontrolată a diureticelor(furasemid), medicamentele hormonale are un efect devastator asupra pancreasului.

Правилната диета, която елиминира неконтролираното използване на сладки храни, брашно и мазни храни и увеличава количеството витамини и минерали.
Dieta corectă, care elimină utilizarea necontrolată a produselor zaharoase, a făinii și a alimentelor grase și mărește cantitatea de vitamine și minerale.

Неконтролираното използване на лекарства, неспазването на дозировката може да доведе до обратния ефект и развитието на хипогликемия.
Consumul necontrolat de medicamente, nerespectarea dozei poate duce la efectul opus și la dezvoltarea hipoglicemiei.

Влошаващата се екологична ситуация, лошото хранене, прекомерната лекарствена терапия, неконтролираното използване на антибиотици, стреса, заседналия начин на живот, промените в климата.
Degradarea situației de mediu, alimentația necorespunzătoare, terapia medicamentoasă excesivă, utilizarea necontrolată a antibioticelor, stresul, stilul de viață sedentar, schimbările climatice.

Неконтролираното използване на лекарства, неспазването на дозировката може да доведе до обратния ефект и развитието на хипогликемия.
Utilizarea necontrolată a medicamentelor, nerespectarea dozei poate duce la efectul opus și la dezvoltarea hipoglicemiei.

В допълнение, алергичните реакции могат да застрашат живота на бъдещата майка, а неконтролираното използване на антихистамини може да причини фетални малформации и преждевременно прекъсване на бременността.
În plus, reacțiile alergice pot pune în pericol viața mamei însărcinate, iar utilizarea necontrolată a antihistaminelor poate provoca malformații fetale și terminarea prematură a sarcinii.

Неконтролираното използване на антибиотици води до това, че лекарството започва да действа в обратна посока, което утежнява хода на заболяването.
Utilizarea necontrolată a antibioticelor conduce la faptul că medicamentul începe să acționeze în direcția opusă, agravând cursul bolii.

Стресът, имунната недостатъчност, ендокринните патологии, кръвните заболявания, авитаминозата и неконтролираното използване на редица лекарства са фактори, които предизвикват развитието на млечница при мъжете.
Stresul, imunodeficiența, patologiile endocrine, bolile de sânge, avitaminoza și utilizarea necontrolată a unui număr de medicamente sunt factori care declanșează dezvoltarea aftozei la bărbați.

Неконтролираното използване на лекарството води до появата на нежелани реакции и произволното увеличение на дозировката може да доведе до интоксикация на организма.
Utilizarea necontrolată a medicamentului implică apariția reacțiilor adverse și o creștere arbitrară a dozei poate duce la intoxicarea organismului.

Продължителен неконтролираното използване на лекарството е превишена и независими инструкции, посочени в дози предозиране развиват симптоми, които са изразени по следния начин:.
Utilizarea necontrolată prelungită a medicamentului este depășită și instrucțiuni independente specificate în doze supradozajului simptome care sunt exprimate după cum urmează:.

Неконтролираното използване на растителни инфузия води до проблеми като непълна спонтанен аборт, сърдечен арест, развитието на сериозно кървене, животозастрашаващи.
Utilizarea necontrolată a perfuziei de legume duce la probleme cum ar fi avort spontan incomplet, stop cardiac, dezvoltarea hemoragiilor majore, pune in pericol viata.

Неконтролираното използване на хипнотици може да формира зависимост, да повиши възбудимостта вместо очаквания хипнотичен ефект, да причини мускулна слабост, симптоми на отнемане, да наруши вниманието и паметта.
Utilizarea necontrolată a hipnoticelor poate forma o dependență, poate crește excitabilitatea în loc de efectul hipnotic așteptat, poate cauza slăbiciune musculară, simptome de sevraj, perturba atenția și memoria.

Неконтролираното използване на хипнотици може да формира зависимост, да повиши възбудимостта вместо очаквания хипнотичен ефект, да причини мускулна слабост, симптоми на отнемане, да наруши вниманието и паметта.
Utilizarea necontrolată a medicamentelor hipnotice poate forma dependență, poate crește excitabilitatea în loc de efectul hipnotic așteptat, poate provoca slăbiciune musculară, sindromul de întrerupere, afecta atenția și memoria.

Неконтролираното използване на антибиотици доведе до факта, че микроорганизмите се"научиха", за да се противопоставят на техните ефекти, а сега се нуждаят от по-силни препарати, които за съжаление имат по-широк списък от странични ефекти.
Utilizarea necontrolată a antibioticelor a dus la faptul că microorganismele"au învățat" să reziste efectelor lor și acum pentru distrugerea lor necesită medicamente mai puternice, care, din păcate, au o listă mai largă de efecte secundare.

Неконтролирано използване на хормонални лекарства, които спират или намаляват естра.
Utilizarea necontrolată a medicamentelor hormonale care opresc sau reduc estrusul.

Неконтролирано използване на храни, които съдържат големи количества фибри.
Utilizarea necontrolată a alimentelor care conțin cantități mari de fibre.

Неконтролирано използване на хормонални лекарства.
Utilizarea necontrolată a medicamentelor hormonale.

Неконтролирано използване на сърдечни гликозиди, диуретици и антиаритмични лекарства;
Utilizarea necontrolată a glicozidelor cardiace, medicamente diuretice și antiaritmice;

Неконтролирано използване на лаксативи.
Utilizarea necontrolată a laxativilor.