Какво е " НЕМИСЛИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• de neconceput
• inimaginabile
• de neimaginat
• imposibile

Примери за използване на Немислими на Български и техните преводи на Румънски

Немислими неща.
Lucruri inimaginabile.

Ползите от упражненията са немислими.
Beneficiile exercițiului sunt de neimaginat.

Ще правите жертви, немислими за другите.
Veţi face sacrificii pe care alţii le văd de neimaginat.

Освен това помощните сгради са немислими.
În plus, clãdirile sale de ajutor sunt de neimaginat.

Дали баща ти прави немислими неща с майка ми?
Crezi că tatăl tău face lucruri inexplicabile mamei mele?

Никога до сега не бях свеждал опциите до пет немислими варианта.
V-am restrâns alegerile la cinci opţiuni de neimaginat.

Искам да донеса хиляди немислими изкушения в"Рай".
Vreau să aduc în"Paradisul femeilor" o mie de tentaţii incredibile.

Където и да бъде взривена, тя ще причини… немислими поражения.
Dacă o să fie detonată, va forta… o devastare de neimaginat.

Прибързани действия без солидни доказатества са, немислими!
Fara o dovada solida, orice actiune pripita este inacceptabila.

Такива промени просто са немислими без реформи.
Aceste schimbări sunt imposibile fără reforme politice fundamentale.

Тя е източник на знания и взаимоотношения, които бяха немислими преди.
Este un izvor de cunoştinţe şi de relaţii inimaginabile odinioară.

Тя е източник на немислими досега знания и взаимоотношения.
Este o sursă de cunoaștere și de relații, de neconceput până acum.

Тя е източник на знания и взаимоотношения, които бяха немислими преди.
Este un izvor de cunoștințe și de relații inimaginabile odinioară.

Такива погребални почести са немислими без някаква вяра в задгробен живот.
Atare onoruri ar fi de neconceput fără o anumită credinţă în viaţa de apoi.

Несъвместимостите при употребата на препарата са практически немислими.
Incompatibilitățile la utilizarea articolului sunt aproape de neconceput.

Тя се кривяла в немислими пози, правела разни физиономийки и радостно крещяла.
Ea imita diferite chipuri, aplecate în poziții de neimaginat și striga cu bucurie.

Научните изследвания за ефикасността на серум Perle Bleue са немислими.
Studiile științifice privind eficacitatea serului Perle Bleue sunt de neconceput.

Опасности, немислими през цялата история, се трупат около обезумялото човечество.
Pericole neimaginate în toată istoria s au adunat în jurul unei omeniri abătute.

И на първо място, без него морските и средиземноморските стилове са немислими.
Și în primul rând, fără ea, stilurile maritime și mediteraneene sunt de neconceput.

Те са безскрупулни- отвличания и всякакви немислими неща, когато се карат един с друг.
Pot fi nemiloşi… răpiri şi tot felul de lucruri inimaginabile când se ceartă între ei.

Има огромни опасности за безопасността в процеса и последствията са немислими.
Există pericole uriașe în ceea ce privește siguranța, iar consecințele sunt inimaginabile.

Те са немислими без ярки цветове, които предават всички coloristic богатството на природата.
Ele sunt de neconceput fără culori strălucitoare care transmit toate bogăţia coloristice de natură.

След завръщането си вкъщи започнах да обвинявам жена си за всички възможни и немислими неща.
Dar când m-am întors acasă, am început să o acuz pe fosta mea soție de toate lucrurile imaginabile și de neconceput.

Те са свързани с нея и са немислими без нея, тъй както проявите на тялото са свързани с него и са невъзможни без него.
Ele sunt legate cu acesta şi sunt de neconceput fără el, tot astfel cum manifestările trupului sunt legate cu acesta şi este cu neputinţă să existe fără el.

Ние всички наистина искаме косата да расте, подобно на Рапунцел, и ние търсим тези въображаеми и немислими начини.
Cu toții ne dorim cu adevărat ca părul să crească, ca și Rapunzel, și căutăm aceste moduri imaginabile și de neconceput.

Това не означава, че трябва да правите немислими действия, да действате в противоречие с принципите си или да показвате своята страстна природа.
Imprevizibilitate- Aceasta nu înseamnă că trebuie să comiți acte inimaginabile, să acționezi în contradicție cu principiile sale sau să arăți natura ta pasională.

Това, което смятаме за обикновено днес като модерни комуникации и транспорт, биха били немислими в древни времена.
Ceea ce consideram banalitate astazi cum ar fi comunicatiile si transporturile moderne, ar fi fost inimaginabile in vremuri stravechi.

Това е неизчерпаемият потенциал на креативни хора да изграждат немислими технологии, които ще спрат изменението на климата и възстановят баланса на екосистемата.
Potenţialul nelimitat al oamenilor creativi pentru construirea de tehnologii de neimaginat va stopa schimbările climatice şi va reechilibra ecosistemul.

В хода на историята човечеството непрекъснато е намерило начини да пътува и да се движи по начини, които преди това са били немислими.
De-a lungul istoriei, omenirea a găsit în mod continuu modalități de a călători și de a se deplasa în moduri considerate anterior imposibile.

През последните години стана ясно, че голяма част от проектите в селскостопанските райони, биха били немислими без дейното участие на жените.
În ultimii ani, a devenit evident că o mare parte a proiectelor desfășurate în zonele rurale ar fi fost de neconceput fără implicarea activă a femeilor.

Как да използвам "немислими" в изречение

Благодарение на формулата с каучук Loctite PowerGel е гъвкав което го прави подходящ за материали и приложения немислими

Стефан Гамизов за престъпния бум: Държавата е блокирала. Немислими преди неща днес са ежедневие – Би Ай Телевизия

Тийнейджърите се качват на немислими височини – покриви, кранове, мостове, целта е една единствена да си направят селфи.

Регресията и оскотяването на човешкия индивид достигат немислими дотогава стойности. Храната се превръща в разменна монета по обективни причини.

City of Visalia - Home Днес, ефективни анти- стареене кремове са немислими без перфектна . Левела против стареене съставки.

Диди Янкова: Хора, които искат да са в публичното пространство на всяка цена, правят немислими компромиси със себе си

Лятото идва, а с него и времето за купони под открито небе, които са немислими без аромата на скара.

"За 24 часа чавистката репресия достигна немислими размери", заяви Таяни след телефонен разговор с лидера на опозицията Леополдо Лопез.

Запознайте се с Маршмелоу – невероятна котка, която подобно на илюзиониста Худини прави немислими за нейния вид бягства от клетка..

Смелите акробатични номера на цирковия трапец са немислими без яката и сигурна мрежа на Козирога, в случай, че акробатите паднат.