Какво е " НЕОБИКНОВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• extraordinar
• neobişnuit
• neobisnuit
• extraordinară
• extraordinarul
• extraordinare
• neobișnuit

Примери за използване на Необикновеното на Български и техните преводи на Румънски

Kакво е необикновеното в това?
Ce este neobișnuit în asta?

Прекалено съм стара за необикновеното.
Sunt prea bătrână pentru extraordinar.

Какво е необикновеното в това да опаковаш плодове?
Ce e ciudat la ambalarea fructelor?

Рядко си даваме сметка, че сме заобиколени от Необикновеното.
Rareori ne dam seama ca suntem împresurati de Extraordinar.

Забеляза ли необикновеното нещо, което той направи?
Ai observat gestul cel mai ciudat pe care l-a făcut?

А и… сексът е нещо малко отвъд обикновеното и необикновеното.
Şi… sexul e ceva puţin puţin ieşit din comun, şi extraordinar.

Благодаря на Бог за необикновеното семейство, което имам.
Îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru familia minunată pe care o am.

Първото, което забелязваш в Хуарес, е необикновеното небе.
Primul lucru care iese în evidenţă aici în Juarez, este cerul extraordinar.

Ако имате усет към необикновеното, това ще вашата година!
Dacă aveți un gust pentru neobisnuit, atunci acesta este anul tau!

Поради необикновеното нарастване на Виго през последните пет години.
Din cauza extinderii extraordinare a oraşului Vigau, în ultimii 5 ani.

Това дете внася Необикновеното във всички обикновени неща.
Pentru că el, Micul Prinț, aduce extraordinarul în orice întâmplare obișnuită.

Помнете, разликата между обикновеното и необикновеното… е една малка сричка.
Nu uitaţi, diferenţa dintre ordinar şi extraordinar, e acel extra.

Открийте нови хоризонти в необикновеното вътрешно пространство на Audi Q7.
Descoperiti spatiul liber din interiorul variabil al noului Audi Q7.

Защото във всяко човешко същество има естествено влечение към необикновеното и ефектното.
Pentru că există o reaţie firească în orice om la neobişnuit şi spectacular.

Е, това е наклонена хипотеза Да видиш необикновеното През обикновени очи.
E o perspectivă alunecoasă să vezi extraordinarul prin ochii normalului.

Направих това, което всеки колекционер би направил- разделих обикновеното от необикновеното.
Dar am făcut ce ar face orice bun colectionar… Am separat ordinarul de extraordinar.

Запомнете, че разликата между обикновеното и необикновеното е… една малка сричка.".
Ce zici de asta? Nu uitaţi, diferenţa dintre ordinar şi extraordinar, e acel extra.

Не съм от тези, които вярват в необикновеното, но се научих да си отварям съзнанието.
Nu sunt genul care să creadă în neobişnuit, dar am învăţat să am mintea deschisă.

Направих това, което всеки колекционер би направил- разделих обикновеното от необикновеното.
Dar am făcut ceea ce orice colector bun ar face- Am separat comun de la extraordinare.

Намерете необикновеното, използвайте мобилния си телефон и вижте света през един различен обектив.
Descopera extraordinarul folosindu-te de telefonul mobil si priveste lumea printr-o lentila diferita.

ЛъвГодишен хороскоп, 2014Ако имате усет към необикновеното, това ще вашата година!
HOROSCOP 2014 LEU Viata personala si sociala in 2014 Dacă aveți un gust pentru neobisnuit, atunci acesta este anul tau!

Намерете необикновеното, използвайте мобилния си телефон и вижте света през един различен обектив.
Descoperă extraordinarul, folosindu-te de telefonul mobil și privește lumea printr-o lentilă diferită.

Успехът в пустинни условия зависи от необикновеното разнообразие от стратегии за оцеляване, развивали се милиони години.
Succesul în deşert depinde de o varietate extraordinară de strategii de supravieţuire. Acestea au evoluat de-a lungul a milioane de ani.

Dreamers и любители на необикновеното ще открият ново място за създаването на свой собствен свят, където всичко е подчинено на волята си.
Dreamers și iubitorii de neobișnuit va descoperi un nou site pentru întemeierea propria lume, unde totul este supus voința ta.

Понякога в процеса на регистрация на малки площи е необходимо да се отклоните от правилата и да включите необикновеното си въображение.
Uneori, în procesul de înregistrare a zonelor mici, este necesar să vă îndepărtați de reguli și să vă includeți imaginația extraordinară.

Необикновеното темпо на развитие на човечеството и съпътстващите го болести на цивилизацията ни принуждават да се защитаваме от тях.
Ritmul neobişnuit de dezvoltare a civilizaţiei omeneşti şi bolile care o însoţesc(aşa-zisele boli ale civilizaţiei) ne obligă să căutăm forme naturale de apărare.

Днес хората се заселват поради същата причина заради, която и кхмерите се заселили преди 1000 години- необикновеното поведение на езерото по време на мусонните дъждове.
Oamenii se stabilesc aici, astăzi, pentru acelaşi motiv pentru care Khmeri au făcut-o acum 1.000 de ani în urmă- Comportamentul neobişnuit al lacului în timpul musonului.

Можем да преодолеем старите разделения, да излекуваме старите рани, да изградим нови коалиции, да изградим нови решения и да отключим необикновеното обещание за бъдещето на Америка.
Putem aplana vechile diviziuni, vindeca răni vechi, să construim noi coaliţii, să creăm noi soluţii şi să deblocăm promisiunea extraordinară a viitorului Americii.

В едно изследване, което публикувахме преди няколко месеца, имаме отговор на този въпрос, защото необикновеното на това изследване беше, че ние организирахме хората да имат наистина стресираща ситуация.
Într-un studiu publicat câteva luni în urmă răspundem la această întrebare. Studiul era neobişnuit pentru că aranjasem ca subiecţii să aibă o experienţă stresantă.

Как да използвам "необикновеното" в изречение

592. ВЕЛИЧКОВ, Иван. Необикновеното пътуване из неосветените дворове / Иван Величков. // Т_р_у_д, N 81, 5 февр. 1967.

„Разплата“ е третата и последна част от трилогията и е празнично събитие за любителите на необикновеното и свръхестественото.

Майката пуйка много се изненадала от предложението на необикновеното си отроче и изпълнена с любов и търпение, обяснила:

Със своите трепетни усмивки и с необикновеното си, открито и възторжено състояние, изпращачите привлякоха вниманието на цялата аерогара.

Приказна история за Необикновеното дете Алекс-Дани и обикновените му родители.Това необикновено-обикновено семейство е изправено пред изпитание, подготвено му...

С писателя-режисьор не свършва необикновеното в екипа. В главната роля без хонорар се е снимала певицата и композитор Миленита.

Ръководител е отец Георги Касапинов. Младите свирци носят необикновеното настроение на този вид мезика и обогатяват празниците на града.

HappyFly предлага и организирани ексурзии, обиколни турове, околосветски пътешествия и всевъзможни туристически забавления. Преживейте необикновеното с екскурзиите на Happy Fly!

The BFG е филм за необикновеното приятелство между един добродушен Гигант и едно момиче в свят на магия и приключения!

Празникът възниква през X век за да се почете необикновеното знамение – появление на Света Богородица пред богомолци в Константинопол.