Какво е " НЕОБИКНОВЕН ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• un om extraordinar
• un om neobişnuit
• extraordinara persoana
• o persoană extraordinară
• om unic

Примери за използване на Необикновен човек на Български и техните преводи на Румънски

Той е необикновен човек.
E un om neobisnuit.

Знаете, че сте необикновен човек.
Ştiţi, sunteţi un om neobinuit.

Ти си необикновен човек.
Esti un barbat deosebit.

Толроуд, ти си необикновен човек.
Toll Road, tu eşti un tip neobişnuit.

Ти си необикновен човек,?
Ştii că eşti un om extraordinar?

Направи го един необикновен човек.
Am invatat-o de la un om putin neobisnuit.

Срещнах необикновен човек.- Си Джей.
Am întâlnit un om neobişnuit.

Шен Нунг е бил доста необикновен човек.
Shennong nu era chiar o persoană obişnuită.

Знам, че е необикновен човек.
Ştiu că e o persoană extraordinară.

Аз те отгледах, за да бъдеш необикновен човек.
Te-am crescut să fii un om extraordinar.

Баща ти е необикновен човек.
Tatăl tău este o fiinţă extraordinară.

Ръководещият станцията бил необикновен човек.
Şeful de staţie a fost un om extraordinar.

Вие сте необикновен човек, г-н Рицо.
Eşti un om neobişnuit, domnule Rizzo.

Вие наистина Сте необикновен човек.
Esti cu adevarat o exceptionala persoana.

Вие сте много необикновен човек, г-н Дрейвън.
Eşti o persoană extraordinară, dle Draven.

Ти си най-странния и необикновен човек.
Esti cea mai ciudata si mai extraordinara persoana.

И вие Дрюо, сте необикновен човек, непокварен и истински.
Si tu Drouot, esti un om rar, neprihănit si loial.

Аз съм най-странния и необикновен човек.
Sunt aproape cea mai ciudata si extraordinara persoana.

Ако на китката си имате три или четири линии, вие сте необикновен човек!
Dacă aveți trei sau mai multe linii la încheietura mâinii, sunteți un om neobișnuit!

Обикновена история за необикновен човек.
O poveste obişnuită despre un om neobişnuit.

Влюбваш се в… необикновен човек, а с времето той започва да ти изглежда обикновен.
Te îndrăgosteşti de o persoană minunată dar, cu timpul, ajunge să pară banală.

Днес на рибния пазар срещнах необикновен човек.
Am intalnit un tip incredibil la piata de peste.

Но аз не искам да кажа, че защото майка ми ме е посветила на Бога, съм някакъв необикновен човек.
Dar nu vreau să spun că, deoarece mama mea m-a consacrat lui Dumnezeu, sunt o fiinta extraordinară.

Този необикновен човек минаваше за баснословно богат и раздаваше диаманти и бижута със смайваща щедрост.".
Căci acest om unic trecea drept fabulos de bogat și împărțea diamante și bijuterii cu o dărnicie uimitoare.”.

Взел съм под своя закрила един необикновен човек.
Din întâmplare am luat sub tutela mea un om extraordinar.

Този необикновен човек минаваше за баснословно богат и раздаваше диаманти и бижута със смайваща щедрост.".
Căci acest om unic trecea drept fabulos de bogat şi împărţea diamante şi bijuterii cu o generozitate uimitoare“.

За да запазиш спокойствие пред хаоса тук… трябва да си необикновен човек.
Ca să-ţi păstrezi calmul în faţa unui asemenea haos… trebuie ca să fii cineva excepţional.

Аз не съм необикновен човек, необикновено божество, което идва от някакво тайнствено място.
Nu este faptul că sunt un om extraordinar, un zeu extraordinar provenind dintr-un loc misterios.

Беше винаги с нас, защото, макар че бяхме говеда- после ще видиш и другите двама- ние бяхме единствените, опитващи се да разберат този необикновен човек.
Sa-i vezi pe ceilalti… Noi eram singurii care au încercat sa-l înteleaga pe acel om extraordinar. Nu e rau.

Е, синът ви е необикновен човек, д-р Алън, и ще направя всичко по силите ми за да подсигуря бъдещето на Бари.
Fiul tău este o persoană extraordinar, Dr. Allen, şi voi face tot ce îmi stă în putere, să îi asigur viitorul lui Barry.