Какво е " НЕОДУШЕВЕНИ ПРЕДМЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecte neînsufleţite
• obiecte neînsuflețite
• obiecte neanimate
• obiecte fără viaţă

Примери за използване на Неодушевени предмети на Български и техните преводи на Румънски

Неодушевени предмети.
Obiecte fără viaţă.

Бяха неодушевени предмети.
Dar erau obiecte neînsufleţite.

Чанта във формата на неодушевени предмети.
Saci în formă de obiecte neînsuflețite.

Астрид убива неодушевени предмети цял ден.
Astrid a omorât toată ziua obiecte neînsufleţite.

Но книгите са просто неодушевени предмети.
Dar cărțile sunt obiecte doar neînsuflețite.

Как неодушевени предмети могат да станат живи?
Cum ar putea obiecte neanimate să devină animate?

Не говоря с неодушевени предмети.
Eu nu vorbesc cu obiecte neînsufleţite.

Пеги, кухненските кърпи са неодушевени предмети.
Prosoapele de bucătărie sunt obiecte neînsufleţite, Peggy.

Камерите са неодушевени предмети, те нямат чувства.
Camerele sunt obiecte neînsufleţite, nu au sentimente.

Имаш ли за приятели неодушевени предмети?
Te-ai împrietenit cu vreun obiect neînsufletit?

Някои може да бъде неодушевени предмети като колела, корони или черупки.
Unele pot fi obiecte neînsufleţite, cum ar fi roti, coroane sau scoici.

Време е да спреш да се привързваш към неодушевени предмети.
Este timpul pentru a opri obtinerea ataşat la obiecte neînsufleţite.

Значи тълкуването на неодушевени предмети не е.
Deci sa primesti o impresie de la niste obiecte neinsufletite nu inseamna nimic.

След това анимация и неодушевени предмети: автомобили, часовници и мебели.
Apoi, rola și animarea obiectelor neînsuflețite: masini, ceasuri, și mobilier.

Д-р Н: В смисъл, че ти създаваш неодушевени предмети като скали.
Dr. N: Bine, într-un fel tu creezi obiecte neînsufleţite, cum ar fi pietrele.

Минот е интуитиран с неодушевени предмети отдавна от разцвета им. Защо?
Minott este infatuat cu obiecte neînsuflețite, trecute de primele lor. De ce?

Неодушевени предмети, които биха могли да се синхронизират спонтанно помежду си.
Obiecte neînsufleţite, care ar putea să se sincronizeze spontan, ele însele.

На фейсбук стената й, линк към сайт, за срещи с неодушевени предмети.
Peretele ei de Facebook… are un link către un site despre întâlnirea cu obiecte neanimate.

Нали си спомняш, че стрелянето по неодушевени предмети те доведе при мен за терапия първия път.
Dacă îţi aminteşti, faptul că trăgeai în obiecte inanimate e chestia care te-a adus la mine pentru terapie.

Никога не съм разбирал човешкия импулс към емоционална свързаност с неодушевени предмети.
N-am înţeles niciodată impulsul uman de a se lega emoţional de obiecte neînsufleţite.

От анимирани до неодушевени предмети, ние сме видели много неща, напоени с различни части на тялото.
De la animat la obiecte neînsuflețite, am văzut multe lucruri impregnate pe diferite părți ale corpului.

Растения, които подобряват качеството на Б Чи, като цяло, не повече от неодушевени предмети.
Plantele care îmbunătăţesc calitatea Qi-ului si, în general, a adus beneficii mai mult de obiecte neînsufleţite.

Това не е първият път,, създателите anthropomorphize, животни или неодушевени предмети, за да усили ефекта на тяхното възприятие.
Aceasta nu este prima dată, creatorii anthropomorphize animale sau obiecte neînsufleţite pentru a spori efectul de percepţia lor.

Въпреки че оценявам практичността на оръжието, г-н Рийз, не намирам удоволствие в стрелбата с олово по неодушевени предмети.
Deşi apreciez utilitatea unei arme de foc, dle Reese, nu văd unde e plăcerea de a trage proiectile în obiecte neanimate.

А сега идва много рискованата част от разговора ми, която е да демонстрирам, че неодушевени предмети могат да се синхронизират.
Acum vine partea foarte riscantă a discursului meu, care constă în a demonstra că lucrurile neînsufleţite se pot sincroniza.

Сочейки към неодушевени предмети и животни обикновено е приемлив, но това е по-любезен да посоча с цялата си ръка, а не на един пръст.
Arătând la obiecte neînsuflețite și la animale este de obicei acceptabil, dar este mai politicos la punctul cu întreaga mână, mai degrabă decât un singur deget.

Екип, ръководен от Д-р Кун Го, показвал на 17 кучета изображения на човешки лица и муцуни на кучета и маймуни, както и неодушевени предмети.
Echipa condusă de doctorul Kun Guo le-a arătat celor 17 câini mai multe fotografii cu feţe umane, cu chipuri de maimuţă şi de câine, dar şi obiecte neînsufleţite.

От известно време насам, писатели, режисьори, художници, анимационни филми и видео игри започнаха да прибягват до този трик, когато животни и неодушевени предмети са подобни на хората.
De ceva timp acum, scriitori, regizori, artisti, filme animate și jocuri video, au început să recurgă la acest truc, atunci când animalele și obiecte neînsuflețite sunt similare la om.

Чи" е универсална жизнена сила, Преминаваща през цялата материя, органична и неорганична, но когато човек е в състояние да контролира това чи, той може да го използва, за да активира неодушевени предмети.
Chi este o forţă de viaţă universală, ce curge prin toată materia, organică şi anorganică, dar atunci când cineva este în stare să controleze acest chi, îl poate folosi pentru a activa obiecte neînsufleţite.

Екип, ръководен от Д-р Кун Го, показвал на 17 кучета изображения на човешки лица и муцуни на кучета и маймуни, както и неодушевени предмети.
O echipă de cercetători condusă de Dr. Kun Guo a testat un grup de 17 câini cărora le-a arătat imagini reprezentând oameni, câini, maimuţe şi obiecte neînsufleţite.