Какво е " НЕОСЕЗАЕМИ КОМПОНЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• componente subtile

Примери за използване на Неосезаеми компонента на Български и техните преводи на Румънски

Трите основни неосезаеми компонента и нашия начин на живот.
Cele trei componente subtile de bază și stilul nostru de viață.

Следната таблица показва връзката между живите същества и трите неосезаеми компонента.
Următorul tablou indică relația dintre entitățile vii și cele trei componente subtile.

Трите основни неосезаеми компонента и петте космически елемента.
Cele trei componente subtile de bază și cele cinci elemente cosmice.

Следната таблица показва връзката между живите същества и трите неосезаеми компонента.
Următorul tablou arată relația dintre lucrurile fără viață și cele trei componente subtile.

Трите неосезаеми компонента и духове(демони, дяволи, негативни енергии и т. н.).
Cele trei componente subtile și stafiile(demoni, diavoli, energii negative etc.).

Дори и мислите ни, които са нематериални, се състоят от трите неосезаеми компонента.
Chiar gândurile noastre, care sunt intangibile, sunt constituite din cele trei componente subtile.

Духовното ниво и делът на трите неосновни неосезаеми компонента са тясно свързани помежду си.
Nivelul spiritual și proporția celor trei componente subtile de bază sunt foarte intim interconectate.

Трите основни неосезаеми компонента съставят петте Абсолютни Космически Принципа(Панчамахабутас).
Cele trei componente-subtile construiesc și cele cinci Principii Cosmice Absolute(Panchamahābhūtās).

В резултат, концепцията за трите основни неосезаеми компонента може да изглежда чужда на някои от нас.
Ca urmare, conceptul celor trei componente subtile de bază poate să ne apară străin unora dintre noi.

Чрез тази статия, сме се постарали да споделим знания за тези три основни неосезаеми компонента и как те влияят на живота ни.
Prin acest articol ne-am străduit sa-ți dăm o idee despre ce reprezintă aceste trei componente-subtile și cum ne influențează ele viața.

Целта на тази статия е да даде на нашите читатели здрава основа за концепцията на трите основни неосезаеми компонента.
Introducere și definiție Scopul acestui articol este să dea cititorilor noștri o bază puternică despre conceptul celor trei componente subtile de bază.

Тези три основни неосезаеми компонента могат да бъдат възприети единствено от фините сетивни органи или нашето шесто чуство.
Aceste trei componente de bază subtile pot fi percepute doar de organe senzitive subtile sau de către cel de-al șaselea simț(ESP) al nostru.

Следващата диаграма, получена чрез шесто чувство показва как изглеждат трите основни неосезаеми компонента, когато са активни.
Următoarea diagramă obținută prin al șaselea simț(ESP) indică cum ar arăta cele trei componente subtile de bază atunci când sunt active.

Веднага след като той умре и напусне тялото си, всичките три основни неосезаеми компонента стават нула и Светецът се слива напълно с Бога.
Odată ce moare și părăsește corpul fizic, toate cele trei componente subtile de bază se reduc la zero și Sfântul se contopește în totalitate cu Dumnezeu.

Таблицата по-долу показва как всеки Космически Eлемент се различава в състава си по отношение на дела на трите основни неосезаеми компонента.
Următorul tablou indică cum fiecare Principiu Cosmic diferă în compoziția în ceea ce privește proporția celor trei componente subtile de bază.

По-долу можете да видите графика, която показва различните пропорции на трите основни неосезаеми компонента вътре в нас като увеличаваме духовното си ниво чрез духовна практика.
Următorul grafic arată diferitele proporții ale celor trei componente subtile de bază din noi pe măsură ce noi creștem nivelul nostru spiritual prin practică spirituală.

Затова, колкото повече светлината на Душата свети в нас чрез духовна практика, толкова по-малко влияние оказват трите неосезаеми компонента върху нашите личности, решения и действия.
Deci, cu cât lumina Sufletului ne luminează în interior prin practică spirituală, cu atât este mai slabă influența celor trei componente subtile în a dicta asupra personalităților, alegerilor și acțiunilor noastre.

В последните етапи на духовния ни растеж, когато светлината на душата ни свети почти напълно, ние живеем живота си в пълен унион с Божията воля и трите неосезаеми компонента се разтварят и оказват незначително влияние върху нашата личност.
În fazele finale ale creșterii noastre spirituale când lumina Sufletului ne luminează aproape complet, noi ne trăim viețile în totalitate la unison cu voința Domnului și cele trei componente subtile sunt diluate și exercită o influență neglijabilă asupra personalităților noastre.

Съотношение на основните неосезаеми компоненти в разлини живи същества.
Proporția componentelor subtile de bază în diferite lucruri fără viață.

Съотношение на основните неосезаеми компоненти в различни неживи обекти.
Proporția componentelor subtile de bază în diferite lucruri fără viață.

Всички излъчвани вибрации зависят от преобладаващия неосезаем компонент.
Vibrațiile emise de orice lucru sunt dependente de componenta de bază subtilă predominantă.

В следващите подсекции, разясняваме как трите основни неосезаеми компоненти въздействат на различни аспекти на живота ни.
În următoarele subsecțiuni, extindem explicațiile despre cum cele trei componente subtile de bază au impact asupra diferitelor aspecte ale vieții noastre.

Като правим духовна практика, ние започваме да променяме съотношението на трите основни неосезаеми компоненти в нас, като Сатва компонентът започва да нараства.
Întrucât facem practică spirituală, începem să schimbăm proporția celor trei componente subtile de bază din interiorul nostru în direcția existenței unei proporții mai mari a componentei Sattva.

Правилен анализ на преобладаващите основни неосезаеми компоненти в човек може да се уточнят само чрез шесто чувство.
O analiză corectă a componentei subtile de bază predominante a unei persoane poate fi constatată numai prin cel de-al șaselea simț al cuiva(ESP).

В зависимост от неосезаемата компонента, която е най- преобладаваща в лицето, то съответно ще покаже този тип личност.
Depinzând de componenta subtilă care este cea mai predominantă într-o persoană, va fi afișat acel tip de personalitate.

Също така асоциирайки се с определени компоненти чрез избора на нашия начин на живот, ние увеличаваме съответните неосезаеми компоненти вътре в нас.
De asemenea, asociindu-ne pe noi cu componentele particulare, prin alegerile noastre privind stilul de viață, rezultă o creștere a componentelor subtile respective din noi.

Сатвик его: Егото, в което преобладава основен неосезаем компонент Сатва, се нарича сатвик его, например егото за жертване е сатвик по своята същност.
Ego-ul sattvik: Eul care are componenta subtilă predominantă în Sattva, se numește sattvik ego, de ex. ego-ul despre sacrificiu este sattvik în natură.

Така че, в зависимост от това дали едно лице е предимно сатвик или тамасик, основният неосезаем компонент Раджа ще доведе до действия, отнасящи се до Сатва или Тама.
Astfel, dacă o persoană este predominant sāttvik sau tāmasik, componenta subtilă de bază Raja va aduce acțiuni referitoare la Sattva sau la Tama.

Осигурили сме няколко общи примери за различните аспекти на света, в който живеем, и господстващия неосезаем компонент.
Noi, doar am oferit câteva exemple generice a diferitelor fațete ale lumii în care trăim și a componentei subtile dominantă.

В таблицата по-долу сме показали няколко насоки, които ще ви помогнат да разграничите вида личност, която човек показва, според преобладаващия неосезаем компонент.
În tabelul de mai jos am prezentat câteva indicii care vor ajuta în a distinge tipul de personalitate pe care o persoană o afișează conform componentei subtile predominante.