Какво е " НЕПРАВИЛЕН ИЗБОР " на Румънски - превод на Румънски

• alegerea greșită
• o alegere incorectă
• selectarea incorectă

Примери за използване на Неправилен избор на Български и техните преводи на Румънски

Неправилен избор на порода.
Alegere greșită a rasei.

Може би, правиш неправилен избор?
Oare ai făcut alegerea nepotrivită?

Неправилен избор на продукт.
Alegerea greșită a produsului.

Целият му живот е неправилен избор.
Toata viata lui e o alegere greşita.

Неправилен избор на продукт.
Alegerea gresita a unui produs.

Включително защита срещу неправилен избор на полярност.
Inclusiv protecția împotriva selecției incorecte a polarității.

Неправилен избор на марка цимент;
Alegerea greșită a mărcii de ciment;

Отсъствието на ефекта от лечението показва неправилен избор на антибиотик.
Absența efectului tratamentului indică o alegere incorectă a antibioticelor.

Неправилен избор на позиция при хранене.
Selectarea incorectă a poziției la alimentare.

Също така възможна причина за връщане на стоката може да бъде неправилен избор на размер или цвят.
Alt motiv pentru returnarea produselor poate fi alegerea greșită a dimensiunii și culorii.

Неправилен избор на средства за корекция на зрението.
Sunt incorect selectate mijloace pentru corectarea vederii.

Разбивка устройство поради неправилен избор на мястото на работа или разстройство заваръчна техника.
Defecțiunile dispozitivului datorită alegerii greșite a locului de muncă sau încălcării tehnologiei de sudare.

Неправилен избор на доза от основната активна съставка.
Alegerea incorectă a dozei de substanță activă principală.

Коригирането на смущения, причинени от подобен неправилен избор на канал, е изцяло отговорност на потребителя.
Diminuarea interferenţei provocate de o astfel de selectare neadecvată a canalului este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.

Неправилен избор на очила и други оптични устройства.
Selecție greșită a ochelarilor și a altor dispozitive optice.

Коригирането на смущения, причинени от подобен неправилен избор на канал, е изцяло отговорност на потребителя.
Remedierea interferenţei cauzate de o astfel de selectare necorespunzătoare a canalului va reprezenta responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.

Неправилен избор на параметри, припокриване чрез малка модификация на зъбния профил или липса на поправка, структура на скоростната кутия неразумна.
Selectarea necorespunzătoare a parametrilor, coincidența este prea mică, modificarea necorespunzătoare a profilului sau nicio modificare, structura cutiei de viteze este nerezonabilă și așa mai departe.

Причината за притискане на нервите се състои в неприятна поза за сън, неправилен избор на възглавница, вероятно е много висока.
Cauza prinderii nervilor constă într-o postură incomodă de somn, o alegere incorectă a unei perne, este probabil să fie foarte mare.

Терапията трябва да се извършва единствено трихомониаза специалистите венерология, самостоятелно заболявания такива неприемливи защото произволни присвояване дози от лекарства и режим неправилен избор могат да предизвикат тежки и дори необратими последици.
Tratamentul trebuie efectuat venereologist exclusiv trihomoniaza calificat, boli auto astfel inacceptabile deoarece dozele de atribuire arbitrare de droguri și regim de selecție incorectă poate provoca consecințe grave și chiar ireversibile.

Става още по-тъжно, когато осъзнаем, че причините, поради които хората правят неправилен избор, са лесни за изреждане и не са изненадващи по своята същност.
E cu atât mai trist cu cât în realitate, motivele pentru care oamenii fac alegeri nepotrivite sunt ușor de enumerat și nesurprinzătoare ca structură.

Появата на сирене с миризма говори не само за млечница, но и за намален имунитет, неправилен избор на дрехи, бременност или нарушаване на нормалната вагинална микрофлора.
Apariția secreției de brânzeturi cu miros indică nu numai aftoasă, ci și o scădere a imunității, alegerea necorespunzătoare a lenjeriei, sarcina sau o încălcare a microflorei normale a vaginului.

Сред факторите, които предизвикват червата корема при деца, лекарите определят поглъщане на големи количества въздух по време на хранене, неправилен избор на погрешно смес и разреждане си с изкуствено хранене, наличие на лактазна недостатъчност, ентероколит, Възникнали на фона на чревна инфекция, чревна дисбиоза.
Printre factorii care provoaca distensie intestinale la copii, medicii determina ingerarea unor cantități mari de aer în timpul hrănirii, selectarea incorectă a amestecului greșit și diluarea acestuia cu hrănirea artificială, prezența deficit de lactază, enterocolită, Apărând pe fundalul unei infecții intestinale, intestinal disbioză.

Друга често срещана грешка е неправилният избор на санитарни продукти и мебели.
O altă greșeală obișnuită este alegerea greșită a produselor sanitare și a mobilierului.

Неправилният избор на материал и цвят може да унищожи всяка хармония.
Selectarea incorectă a materialului și a culorii poate distruge orice armonie.

Неправилният избор може значително да изкриви външния вид, подчертавайки още по-дребни недостатъци.
Alegerea greșită poate distorsiona în mod semnificativ aspectul, accentuând și mai multe defecte minore.

Основната грешка в дизайна на банята е неправилният избор на цветове.
Principala greșeală în proiectarea băii este alegerea greșită a culorilor.

Неправилният избор на лекарства влошава състоянието на пациента.
Selecția necorespunzătoare a medicamentelor agravează starea pacientului.

Неправилната избор може да подкопае потенциален възражение за непреодолима сила.
O alegere greșită poate submina un motiv potențial de forță majoră.

Неправилни избори.
Alegere greşită.

Въпреки ниската концентрация на абсорбция на лекарството в тялото, неправилният избор на агента може да усложни хода на заболяването и да направи по-трудно по-нататъшното лечение.
În ciuda concentrației scăzute de absorbție a medicamentului în organism, alegerea greșită a fondurilor poate complica evoluția bolii și poate complica tratamentul ulterior.