Какво е " НЕПРЕДУБЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• imparțiale
• deschis
• deschisă la minte
• impartiale

Примери за използване на Непредубедени на Български и техните преводи на Румънски

Непредубедени, Активни, Грижливи.
Deschis, activ, atentă.

Не всички са непредубедени като теб.
Nu multă lume e deschisă la minte ca tine.

Непредубедени, Обичащи животните.
Deschis, Iubitor de animale.

Нека бъдем честни и непредубедени в това отношение.
Haideţi să fim corecţi şi deschişi în această privinţă.

Непредубедени, Активни, Консервативни.
Deschis, activ, conservatoare.

Така че направете първата стъпка, бъде общителни и непредубедени.
Deci, fă tu primul pas, fii sociabil și deschis la minte.

Непредубедени, Обичащи животните, Комуникативни.
Deschis, Iubitor de animale, comunicativ.

Актюерските разчети следва да бъдат непредубедени и взаимно съвместими.
Ipotezele actuariale trebuie să fie imparțiale și reciproc compatibile.

Актюерските разчети са непредубедени, ако те не са нито непредпазливи, нито прекалено консервативни.
Ipotezele actuariale sunt imparțiale dacă nu sunt nici lipsite de prudență, nici excesiv de conservatoare.

Експертни познания и ноу-хау за пазара Непредубедени, независими проучвания и анализи.
Know-how şi experienţă pe o piaţă de încredere Cercetare şi analiză imparţială, independentă.

Най-добрият подход за гарантиране на това е да се проучат оценки за непредубедени онлайн дискусии.
Cea mai bună abordare pentru a garanta acest lucru este de a ancheta evaluări privind discuții on-line impartiale.

Наше задължение е да сме непредубедени, дори и при тези обстоятелства.
E de datoria noastră să rămânem receptivi chiar şi în aceste împrejurări.

Те са едновременно силни и женствени, могат да бъдат арогантни и непредубедени, смели и срамежливи.
Ele sunt puternice și feminine, în același timp, ele pot fi arogante și lipsite de prejudecăți, curajoase și timide.

Всеки, който говори за вас те са непредубедени просто не е честен(помня мулти, мулти милиарди долара?).
Oricine care vă vorbesc sunt imparţiale pur şi simplu nu este cinstit(amintesc multi, multi miliarde USD?).

Изследователски и академични програми полии Design са уредени от нашите основни ценности 1 да са непредубедени;
Programe de cercetare și academice PolyU design sunt guvernate de valorile noastre fundamentale 1 fie deschiși;

На този етап- ако сте непредубедени, както помолих в началото,- сигурно вече сте решили да спрете да пушите.
In acest moment, daca ai fost receptiv, asa cum te-am rugat la inceput, ai decis deja ca ai sa te lasi de fumat.

Освен ако, разбира се, човек трябва научни доказателства- предоставена от непредубедени източници- да докаже твърденията си.
Cu excepția cazului, desigur, are dovezi științifice- furnizate de surse impartiale- pentru a dovedi astfel de afirmații.

За да ви покажем непредубедени становища, потърсихме гласове и коментари от хора, завършили обучението или такива, които са в процес на курса.
Pentru a vă arăta opiniile imparțiale, am căutat voci și comentarii de la persoane care au terminat de învățat sau sunt în mijlocul acesteia.

И той решил, че може би трябва да напусне страната за няколко дни и да издири някои по-интелигентни, непредубедени хора на едно място, наречено Оксфорд, да отиде там и да опита да разкаже историята.
El s-a hotărât că poate ar fi mai bine să părăsească ţara pentru câteva zile, şi să caute oameni mai inteligenţi şi mai deschişi la minte într-un loc numit Oxford, şi să vină şi să încerce să-şi spună povestea în acel loc.

Тя има за цел да насърчи пресни, непредубедени и критични виждания за османотурски миналото, които са информирани от нови теоретични прозрения и сравнителни чувствителността характеризиращи водещи практики в историческите изследвания.
Acesta își propune să promoveze viziuni noi, obiective și critice ale trecutului otoman-turc, care sunt informate de către noi perspective teoretice și sensibilitățile comparative caracterizează practica de vârf în studiile istorice.

Най-добрият начин да разберете дали една или друга хранителна добавка е произведена от естествени съставки е да погледнете непредубедени изследванията, за да стане ясно дали един продукт прави това, което хората казват.
Cel mai bun mod de a afla dacă unul sau altul supliment nutritiv este fabricat din ingrediente naturale, este să vă uitaţi fără prejudecăți la cercetări, pentru a clarifica dacă un produs face ceea ce spun oamenii.

Финансовите отчети не са непредубедени(т. е. не са неутрални), ако посредством подбора или представянето на информацията са замислени да повлияят върху вземането на решение или върху преценката с оглед получаване на предварително определен резултат или последствие.
Situaţiile financiare nu sunt nepărtinitoare(adică nu sunt neutre) dacă, prin selectarea sau prezentarea informaţiilor, sunt concepute să influenţeze luarea deciziilor sau judecata profesională pentru a obţine un rezultat prestabilit.

Нашият специализиран и завършен факултет работи с малките класове на студенти и докторанти, които са непредубедени- за идеи, за хората, и за вяра- и се стремят да растат като индивиди, докато те преследват своите страсти и да открият своята цел.
Facultatea noastra dedicat și realizat lucrări cu clase mici de studenti si absolventi care sunt deschiși la minte- despre idei, despre oameni și despre credință- și încearcă să-și crească ca indivizi în timp ce ei urmăresc pasiunile lor și să descopere scopul lor.

Всички истински пари онлайн казино сайтове за американците, че ние препоръчваме да подлежат на независим одит и проверени, за да гарантират, че техните генератори на случайни числа са непредубедени и сигурни, като се гарантира на клиентите да имат сигурна и справедлива среда, за да играеш.
Toate site-urile cazinourilor cu bani reali pe care le revizuim sunt verificate și răs-verificate în mod independent pentru a se asigura că generatoarele de numere aleatoare sunt imparțiale și sigure, asigurând clienților un mediu sigur și corect de jucat.

Всички истински пари онлайн казино сайтове за американците, че ние препоръчваме да подлежат на независим одит и проверени, за да гарантират, че техните генератори на случайни числа са непредубедени и сигурни, като се гарантира на клиентите да имат сигурна и справедлива среда, за да играеш.
Toate bani reali site-uri de cazinou online pentru americani pe care le recomandăm sunt auditate în mod independent și verificate pentru a se asigura generatoarele lor de numere aleatorii sunt imparțiale și sigure, asigurând clienții au un mediu sigur și echitabil pentru a juca în.

Основната цел на молитвата, тогава, е да направи нашата воля непредубедена.
Scopul principal al rugăciunii este prin urmare să ne facă dorinţele nepărtinitoare!

Ами, нека кажем, че съм непредубеден.
Păi, să spunem doar că sunt deschis la minte.

Докладът ви ще е непредубеден.
Concluziile dvs. vor fi nepărtinitoare.

Радвам се, че си непредубеден.
Ma bucur ca esti deschis la minte.

Харесва ми, че си непредубедена.
Îmi place asta. Îmi place, eşti deschisă la minte.

Как да използвам "непредубедени" в изречение

.добре би било държавата ни да отдели пари за непредубедени мащабни генетични изледвания на изтояна европа,средна и мала азия,до днешен афганистан и иран.

Това означава да се пренастроите, да отворите очи и уши, да наблюдавате и да слушате внимателно. Да бъдете непредубедени и обективни. Да бъдете справедливи.

Пейо Колев Не е моя вината, че не си бил на възраст да се запишеш в дкмс, където би водил диалог с непредубедени хора.

Всички ние, честните и непредубедени работници в областта на агробиологията и селското стопанство, напълно възприемаме мичуринското учение, дълбоко убедени в неговата научност и правота.

По-нататък четем: «Неочакваното и объркващо в хипотезата за вечния антисемитизъм е това, че тя се споделя от повечето непредубедени и от почти всички еврейски историци.»

Тези, които най-често спят по този начин, са непредубедени и възприемчиви. Заедно с това обаче, те са нерешителни и неуверени и искат повече от живота.

БЛИЗНАЦИ - Непредубедени ще пристъпите към вземане на решения, свързани с други хора, с което ще подобрите положението им. Като отговор на усилията ви, ще срещнете подкрепа.