Какво е " НИВОТО НА НАЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nivelul de presiune

Примери за използване на Нивото на налягане на Български и техните преводи на Румънски

Нивото на налягане е четири хубалда!
Nivelul presiunii e de 4 hubald!

Изключително здрави керамични дискове регулират нивото на налягането на водата.
Extrem de discuri ceramice durabile reglează nivelul presiunii apei.

Нивото на налягането е 9-3-6 килобара.
Presiunea la nivelul mării, 936 milibari.

До 50-годишна възраст, нивото на налягане в човек достига 130/80;
Până la vârsta de 50 de ani, rata de presiune la o persoană atinge 130/80;

Проверете нивото на налягането в гумите и се уверете, че е в нормите.
Verifică nivelul de presiune din anvelope și asigură-te că totul este în regulă.

От възрастните хора имат хипертония на бели косми и нивото на налягане може да не отразява истинската картина.
La 25% din persoanele în vârstă, se constată hipertensiunea albeilor și nivelul de presiune poate să nu reflecte imaginea reală.

Нивото на налягане нараства значително и качеството на зрението страда.
Nivelul de presiune crește semnificativ și calitatea vederii suferă.

Днес все по-често се използват преносими тонометри, за да се определи нивото на налягане с въздушна струя.
În prezent, se folosesc tot mai mult tonometre portabile, ceea ce va ajuta la determinarea nivelului presiunii cu ajutorul unui jet de aer.

Нивото на налягане и пулс- основните параметри, които определят човешкото здраве.
Nivelul de presiune și puls- principalii parametri care determină sănătatea umană.

Ще предложим да се използват следните параметри за определяне нивото на налягане: размерите на диафрагмата на редуктора.
Vom sugera că vom folosi următorii parametri pentru a determina nivelul de presiune: dimensiunile diafragmei reductorului.

Нивото на налягане на мозъка на гръбначния мозък върху мозъка зависи от връзката между неговия синтез и абсорбцията му в кръвта.
Nivelul presiunii lichidului cefalorahidian asupra creierului depinde de relația dintre sinteza sa și absorbția sa în sânge.

Критериите за избора включват вида помпа, която използва компресорът, дизайнът му и нивото на налягане, с което работи.
Criteriile de alegere includ tipul de pompa pe care il utilizeaza compresorul, aspectul acestuia si nivelul de presiune de operare.

Това е група от лекарства, които намаляват нивото на налягане на очните течности чрез увеличаване на изтичането през дренажната система.
Acesta este un grup de medicamente care reduc nivelul de presiune al lichidului pentru ochi datorită debitelor crescute prin sistemul de drenaj.

Е, ако запушването е причинено от хрема, няколко действия са достатъчни, за да нормализира нивото на налягане в евстахиевата тръба.
Ei bine, dacă umflarea este cauzată de un nas curbat, câteva acțiuni sunt suficiente pentru a normaliza nivelul de presiune din tubul Eustachian.

Капиляра е количество, което характеризира нивото на налягане на течността в капилярите и зависи от кривината на повърхността и нейното напрежение;
Capilar este o cantitate care caracterizează nivelul de presiune a fluidului în capilare și depinde de curbura suprafeței și tensiunea acesteia;

Сравнете нивото на налягането, посочено от манометъра, с препоръчаното ниво на налягането от производителя на гумата, измерено в барове или psi.
Comparați nivelul de presiune indicat de manometru cu cel recomandat de producătorul de anvelope, în bari sau psi.

В този случай пациентът чувства силна болка в очите и главата, замайване, гадене, нивото на налягане се увеличава значително, качеството на зрението е нарушено.
În acest caz, pacientul simte durere severă în ochi și cap, amețeli, greață, nivelul de presiune este crescut în mod semnificativ, calitatea vederii afectata.

Компонентите са толкова внимателно калибрирани, че в комбинация събуждат вътрешните възможности на тялото, давайки сила за възстановяване на естествената регулация на нивото на налягане.
Componentele sunt atât de atent calibrate încât în combinație trezesc capacitățile interne ale corpului, dând rezistență pentru a restabili reglarea naturală a nivelului de presiune.

Проверка на показанията на устройствата за управление- нивото на налягане, температура, вода в котли, газове и др.
Verificarea citirilor dispozitivelor de comandă- nivelul presiunii, temperaturii, apei din cazane, gaze etc. Reglarea sarcinii unui cazan în conformitate cu standardele și programele de consum.

Класът е общоприетото идентифициране на нивото на налягането на американската стандартна система, като например Class150 или 150LB и 150, които обозначават нивото на налягане, използвано в американския стандарт.
Clasa este identificarea standard a nivelului de presiune a sistemului american standard, cum ar fi Class150 sau 150LB și 150, reprezintă indicatorul nivelului de presiune utilizat în standardul american.

Според Крамър материалът за подпомагане на въглерода е необходим за производството на диаманти, който обикновено се среща в дълбините на нашата планета, където нивото на налягане е много високо;
Potrivit lui Kramer, materialul de susținere a carbonului este necesar pentru producerea de diamante, care apare de obicei în adâncurile planetei noastre, unde nivelul de presiune este foarte mare;

Предпазен вентил е такъв, който действа, ако течността надвишава нивото на налягането, което се счита за подходящо, предотвратявайки взривяването на системата поради прекомерно налягане..
O supapă de siguranță este una care acționează dacă un lichid depășește nivelul de presiune considerat adecvat, împiedicând explozia sistemului din cauza presiunii excesive.

Следователно нивото на налягането се измерва с два индикатора, отразяващи момента на свиване на сърдечния мускул- систолното налягане или горното и диастолното налягане или по-ниско.
Prin urmare, nivelul de presiune este măsurat prin doi indicatori, reflectând momentul contracției muscularei cardiace- presiunea sistolică sau presiunea superioară și diastolică sau mai mică.

Минималното високо налягане е състоянието, при което диастолното налягане в покой е постоянно по-високо от стойността от 90 mmHg, т. е. нивото на налягане за"минимума", което маркира границата между състоянието на хипертонията и състоянието на хипертонията.
Presiunea minimă minimă este starea în care presiunea diastolică în repaus este constant mai mare decât valoarea de 90 mmHg, adică nivelul de presiune pentru"minimul" care marchează granița dintre starea de pre-hipertensiune și starea de hipertensiune.

Препоръчителните нива на налягане често са различни за предните и задните гуми.
Nivelurile de presiune recomandate sunt deseori diferite intre puntea fata si spate.

Жена, все още до тяхното положение трябва да знаете нива на налягане, така че лекарят е поставил нормално кръвно налягане по време на бременност.
O femeie, chiar înainte de poziția lor trebuie să cunoască nivelul de presiune, astfel încât medicul a stabilit presiunea normală în timpul sarcinii.

За ваша безопасност спазвайте препоръчаните от производителя нива на налягане, определени за студени гуми.
Pentru siguranța dvs., respectați valorile presiunii recomandate de producător, aplicabile anvelopelor reci.

Това ниво на налягане ви позволява да поддържате микроциркулационните и метаболитните процеси в очите и също така да поддържате нормалните оптични свойства на ретината.
Acest nivel de presiune vă permite să mențineți procesele microcirculare și metabolice în ochi și, de asemenea, să mențineți proprietățile optice normale ale retinei.

Операция обхват на компанията включва всички различни области на хидравличната система, които включват хидравлични маркучи, маркучи фитинги, адаптори, хидравлични електромагнитни вентили, както и внесените тюлени части от различни материали, нива на налягане и размери норми.
Domeniul de operare al companiei implică toate domeniile diferite ale sistemului hidraulic, care includ furtunuri hidraulice, racorduri pentru furtunuri, adaptoare, electrovalve hidraulice, și piese de etanșare importate din diferite materiale, niveluri de presiune și norme de dimensiuni.