Какво е " НИЕ ДЕМОНСТРИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrăm
• noi demonstrăm

Примери за използване на Ние демонстрираме на Български и техните преводи на Румънски

Ние демонстрираме, че Body Armour това, което обещава.
Noi demonstrăm că Body Armour ceea ce promite.

Още веднъж ние демонстрираме превъзходството на"Методът на Киндер".
Înca o data ne demonstreaza superioritatea metodei Kinder.

Ние демонстрираме своето задължение за откритост всеки ден.
Demonstrăm angajamentul nostru față de deschidere în fiecare zi.

До каква степен и колко надеждно Garcinia помага за Garcinia теглото, ние демонстрираме в следващата статия.
În ce măsură și în ce măsură Garcinia ajută la Garcinia greutății, demonstrăm în următorul articol.

Ние демонстрираме влиянието на американската сила и дипломация.
Am demonstrat puterea diplomatiei si fortei Statelor Unite".

Дали и как надежден продуктът помага при загуба на тегло, ние демонстрираме в следния блог пост.
Indiferent dacă și cât de fiabilă produsul ajută la scăderea în greutate, demonstrăm în următoarea postare pe blog.

Ние демонстрираме високо ниво на прозрачност в нашите професионални взаимоотношения.
Demonstrăm un nivel ridicat de transparentă în relaţiile noastre profesionale.

До каква степен и доколко безопасно продуктът помага за увеличаване на ефикасността, ние демонстрираме в следващата статия.
În ce măsură și în ce măsură produsul poate ajuta la creșterea potenței, demonstrăm în următorul articol.

С този автомобил ние демонстрираме на какво сме способни от гледна точка на дизайн, технологии и качество.
Cu această mașină, arătăm de ce suntem capabili în materie de design, tehnologie și calitate.

Като гласуваме освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2007 г., ние демонстрираме нашето позитивно отношение.
Acordând descărcarea de gestiune pentru bugetul Consiliului aferent exerciţiului 2007, am demonstrat o atitudine pozitivă.

Ние демонстрираме нашето разбиране за тези ценности и принципи и ги подкрепяме във всяко действие и решение.
Demonstrăm înțelegerea acestor valori și principii și le susținem în toate acțiunile și deciziile.

Архетипните символи, изглежда, са вградени в нашето колективно несъзнателно и когато сме изложени на влиянието им, ние демонстрираме естествено влечение и увлечение към тях.
Simbolurile arhetipale par să fie fixate în subconștientul colectiv și, când suntem expuși acestora, demonstrăm atracție naturală și fascinație.

Ние демонстрираме нашия ангажимент към иновациите, като даваме на великите идеи истински бизнес инкубатор Pathway.
Demonstrăm angajamentul nostru față de inovare, oferind idei minunate un adevărat incubator de afaceri Pathway.

С подписването днес на тези важни актове ние демонстрираме ангажимента си към тези особено важни проекти по TEN-T с обхват от балтийските държави до Иберийския полуостров.“.
Astăzi, prin semnarea acestor documente importante, ne arătăm angajamentul față de aceste proiecte TEN‑T cruciale, de la țările baltice și până la Peninsula Iberică.”.

Ние демонстрираме нашето разбиране за тези ценности и принципи и ги подкрепяме във всяко действие и решение.
Noi demonstrează-ne înțelegerea acestor valori și principii și păstrează-le în fiecare acțiune și decizie.

Предишни проучвания са доказали, че сънят след учене определено е добра стратегия, а сега ние демонстрираме, че сънят между два периода на учене подобрява тази стратегия.“.
Cercetarile anterioare au sugerat ca dormitul dupa invatat este o strategie grozava, dar acum noi aratam ca dormitul intre doua sesiuni de invatare imbunatateste vizibil aceasta strategie.”.

Ние демонстрираме загриженост за благополучието на хората и се стремим да подобрим икономическото развитие и да укрепим социалната структура на нашите общности.
Noi demonstrăm grija față de bunăstarea persoanelor și căutăm să îmbunătățim dezvoltarea economică și să consolidăm structura socială a comunităților noastre.

По време на процеса на акредитация, Cal Poly завършва процес на самообучение, където ние демонстрираме нашия постоянен ангажимент към непрекъснато подобряване на нашите програми-както в учебните програми и сътрудничество в учебните програми.
În timpul procesului de acreditare, Cal Poly finalizează un proces de auto-studiu, în cazul în care ne demonstrează angajamentul nostru continuu de îmbunătățire continuă a programelor noastre, atât curriculare și co-curriculare.

Използване Servoy Headless Client ние демонстрираме как бихте могли да използвате джаджа за показване на данни и използване на бизнес логиката на всяко решение Servoy.
Utilizarea Servoy de Client fără cap vom demonstra cum ai putea folosi un widget pentru a afișa date și de a folosi logica de afaceri de orice soluție Servoy.

Това следва да бъде повратен исторически момент- като прогласяваме европейския стълб на социалните права, ние демонстрираме нашия общ ангажимент да защитаваме и утвърждаваме правата на равенство, справедливост и възможности, на които права всички сме радетели и които са предоставени на всички граждани.
Ar trebui să fie un moment istoric- prin proclamarea Pilonului european al drepturilor sociale, demonstrăm angajamentul nostru comun de a respecta și a proteja dreptul tuturor cetățenilor la egalitate și echitate și dreptul de a beneficia de oportunități.

Ние демонстрираме визията си, действайки като дълбоко интегриран партньор във веригите на доставки на нашите клиенти, за да добавим стойност и постоянно да подобряваме качеството на процеса по цялата верига.
Ne manifestăm viziunea, acționând ca partener profund integrat în lanțurile de aprovizionare ale clienților noștri, pentru a adăuga valoare și a îmbunătăți în permanență calitatea proceselor de-a lungul întregii linii.

Ние демонстрираме това посвещение чрез малки размери клас, който гарантира, че няма студент не е забравен, достъпни цени за обучение, които правят достъпно образование за хора от всички класи и националности, както и разнообразен студент тяло, която насърчава приобщаването и разбиране в класната стая, обществото и света.
Am demonstrat acest devotament prin dimensiuni clasa mica care sa asigure nici un student este lăsat în urmă, ratele de școlarizare accesibile care fac educația accesibilă persoanelor din toate clasele și naționalități, și un corp student diversă, care promovează incluziunea și înțelegere în clasă, comunitate și lumea.

По този начин, ние демонстрирахме лоялност.
Făcând asta, ne-a demonstrat loialitate.

Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.
Acum că i-am demonstrat fezabilitatea, vrem să îmbunătăţim eficienţa procesului”, a explicat Willauer.

Ние демонстрирахме, че това е осъществимо, сега искаме да подобрим ефективността на процеса”- обяснява Willauer.
Am demonstrat fezabilitatea procesului, iar acum dorim să îmbunătăţim eficienţa acestuia”, a mai adăugat Willauer.

Това място е много малко е променен човек, така че ние демонстрира истински Африка.
Puneţi-l în om foarte puţin a fost schimbat, astfel încât vom demonstra adevarata Africa.

Но знаем, че не е 90, нали, Защото ние демонстрирахме това в Австралия миналата седмица.
Dar ştim că nu sunt 105, nu-i aşa, pentru că am demonstrat asta în Australia săptămâna trecută.

Ние демонстрирахме нашето сътрудничество чрез факта, че Парламентът прие и гласува в комисията значителните изменения, които Съветът вече беше предложил в хода на работата си.
Ne-am demonstrat cooperarea prin faptul că Parlamentul a preluat şi votat în comisie amendamente semnificative, pe care Consiliul deja le propusese în cadrul activităţii sale.

Ние демонстрирахме сериозност в подхода- активен, различен подход- към нашите отговорности, произтичащи от процеса на стабилизация и асоцииране.
Am dovedit seriozitate prin abordarea- diferită, pro-activă- a responsabilităţilor noastre rezultate din procesul de stabilizare şi asociere.

Че е невъзможно да се създаде вирус, който да атакува WiFi мрежи, но ние демонстрирахме, че е възможно и че може да се пренася бързо.
Crearea unui virus care poate ataca rețele Wi-Fi a fost considerată imposibilă, însă noi am demonstrate că este posibil și se poate răspândi rapid.