Какво е " НИЕ СМЕ ОТДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suntem dedicați
• ne-am dedicat
• suntem pasionați
• ne-am angajat
• suntem dedicaţi

Примери за използване на Ние сме отдадени на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме отдадени.
Suntem loiali.

Във всичко, което казваме и правим, ние сме отдадени на процеса и продуктите на върхови постижения.
În tot ceea ce spunem și facem, suntem dedicați procesului și produselor de excelență.

Ние сме отдадени на войната!
Suntem dedicaţi războiului,!

Като изследователи ние сме отдадени на научните постижения, защото знаем, че това, което правим днес може да подобри живота на хората утре.
Ca cercetători, suntem pasionați de excelența științifică, cu atât mai mult cu cât știm foarte bine că ceea ce facem astăzi poate îmbunătăți mâine viața oamenilor.

Ние сме отдадени на храната!
Suntem pasionati de nutritie!

В SGS ние сме отдадени на иновациите.
La SGS, suntem dedicați inovării.

Ние сме отдадени на Вашия успех.”.
Suntem dedicaţi succesului lor.”.

Визия Ние сме отдадени да обслужваме клиентите си чрез най-добри решения за рециклиране на хартии и опаковки.
VIZIUNE Suntem dedicați în a oferi colaboratorilor noștri cele mai bune soluții de reciclare.

Ние сме отдадени на Вашия успех.”.
Noi suntem interesaţi de succesulvostru”.

Ние сме отдадени на тази индустрия за над 9 години.
Ne-am dedicat acestei industrii de peste 9 ani.

Ние сме отдадени на тази индустрия за над 9 години.
Ne-am dedicat in aceasta industrie de peste 9 ani.

Ние сме отдадени на музиката, наставничество и общността.
Suntem pasionați de muzică, mentoratul și comunitate.

Ние сме отдадени на тази индустрия за над 10 години. Благодарение… Повече.
Ne-am dedicat acestei industrii de peste 10 ani… Mai mult.

Ние сме отдадени на тази индустрия за над 9 години… Повече.
Ne-am dedicat in aceasta industrie de peste 9 ani. Mulţumiri la… Mai mult.

Ние сме отдадени на защитата на границите си от нелегални мигранти.
Avem datoria de a ne proteja granițele împotriva infiltraților ilegali.

Ние сме отдадени да свързваме нашите кандидати с подходящата за тях работа.
Suntem pasionați în a conecta candidații noștri cu postul potrivit lor.

Ние сме отдадени да свързваме нашите кандидати с подходящата за тях работа.
Suntem pasionați de a conecta candidații noștri cu postul potrivit pentru aceștia.

Ние сме отдадени на обогатяването на живота на всеки, който влезе в досег с нашите продукти.
Suntem dedicați îmbogățirii vieții tuturor celor care intră în contact cu produsele noastre.

Ние сме отдадени и страстни да служим на Божието семейство и на всички, които търсят Господа.
Suntem dedicați și pasionați de slujirea familiei lui Dumnezeu și a tuturor celor care Îl caută pe Domnul.

Ние сме отдадени да обслужваме клиентите си чрез най-добри решения за рециклиране на хартии и опаковки.
Suntem pasionati sa oferim clientilor nortri solutii inovatoare si competitive de reciclare, hartie si ambalare.

Ако ние сме отдадени на вярата, видението ще ни помогне да поемем възможностите, които Бог ни е дал.
Dacă suntem comise prin credință, viziunea ne va ajuta să ne ocupăm de oportunitățile pe care ni le-a dat Dumnezeu.

Ние сме отдадени на биологичното земеделие вече повече от 60 години и, като пионери, сме създали устойчиви стандарти.
Suntem dedicați agriculturii ecologice de mai bine de 60 de ani și am construit, ca pionieri, standarde sustenabile.

Ние сме отдадени на академичните постижения и вярваме, че нашите студенти заслужават да постигнат успешни резултати, преди да завършат образованието си.
Suntem dedicați excelenței academice și credem că studenții noștri merită să obțină rezultate reușite înainte ca ei să absolve.

Ние сме отдадени на това да дадем възможност на всички да се издигнат до висотата на предизвикателствата на развитието при съвременния начин на живот.
Ne-am angajat să responsabilizăm pe oricine pentru a se ridica la nivelul provocărilor de dezvoltare ale stilului de viață modern.

Ние сме отдадени на високите постижения и се гордеем с това, че сме начело на образованието и технологиите в бизнес и професионална среда.
Suntem dedicați excelenței și mândrim că suntem în fruntea educației și tehnologiei în mediile de afaceri și profesionale.

Ние сме отдадени на идеята да развиваме нашия бизнес отговорно и устойчиво, така че да добавим стойност за нашите клиенти, компанията и икономиката в по-широк план.
Suntem dedicati cresterii responsabile si sustenabile a activitatii, pentru a creste valoarea clientilor, a companiei si a economiei in general.

Ние сме отдадени на намаляване на въздействието, което продуктите PlayStation оказват върху околната среда, от материалите и опаковките, които използваме, до целите, които си поставяме в нашите офиси и разпределителни центрове.
Suntem angajați în reducerea impactului pe care produsele PlayStation îl au asupra mediului înconjurător, de la materialele și ambalajele pe care le utilizăm, la obiectivele din cadrul birourilor și al huburilor noastre de distribuție.

Ние сме отдадени на отговорното стопанисване на данните под нашия контрол и на спазването на всички приложими закони относно защитата на данните, с които се регулира събирането, използването и разкриването на данни относно определени хора.
Ne-am angajat să administrăm cu responsabilitate date pe care le avem sub controlul nostru și să respectăm toate legile aplicabile cu privire la protecția datelor, care reglementează colectarea, utilizarea și dezvăluirea datelor despre persoane fizice.

Ние сме отдаден на Вашия успех!
Suntem dedicați reușitei tale!

Ние сме отдаден на Вашия успех!
Suntem dedicati succesului tau!

Как да използвам "ние сме отдадени" в изречение

Ние сме отдадени на предоставянето на достъпна и точна информация за алкално-киселинния баланс, както и на доставката на висококачествени продукти за активно алкализиране.

Ние сме отдадени на запазването на Вашата лична информация и предлагане на прозрачност относно информацията, която събираме за Вас и какво правим с нея.

Ние сме отдадени на създаването на ангажираща и персонализирана връзка с хората. Ние използваме цялата налична информация за предоставяне и поддържане на нашите Услуги. Ето как:

7. Ние сме отдадени към развитието на търговския бранд „Пещера Стил“ и заради това ще се стараем да имате непрекъснати консултации и съвети за повишаване на продажбите.

Ние сме отдадени в стремежа си да ви предложим елегантно и безкомпромисно обслужване, което отговаря на вашите желания. Защото всичко е за вас, защото никога не е достатъчно.

Eкипът на АБ Травел се състои от професионалисти , които карат нещата да се случват. Ние сме отдадени на професията си и преди всичко на вас – нашите клиенти.