Какво е " НИКАКВА ЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nicio femeie
• nici o femeie

Примери за използване на Никаква жена на Български и техните преводи на Румънски

Няма никаква жена.
Nu este nicio femeie.

Не познавам никаква жена!
Nu cunosc nicio femeie!

Никаква жена не е ходила при него.
Nici o femeie nu a venit să-l vadă.

Не търсят никаква жена.
Nu caută nicio femeie.

Не знам какво си, но не си никаква жена.
Nu ştiu ce eşti, dar nu eşti o femeie.

Тук няма никаква жена.
Nu a fost nici o femeie aici.

Нямало е в колата, никаква жена.
Nu era nicio femeie în maşină.

Нямаше никаква жена.
Nu a fost nicio femei cu el.

Тогава аз не съм никаква жена.
Atunci nu sunt femeie.

Не съм видял никаква жена в колата.
Nu am văzut nici o femeie în maşină.

Никаква жена с голям корем за Регент.
Nicio femeie cu burta la gura nu e Regent.

Не съм удрял никаква жена!
Nu m-am lovit nici o femeie!

Извинявайте, не съм пращала никаква жена.
Îmi pare rău. Nu am trimis nici o femeie.

Не съм бил с никаква жена.
Nu am fost cu o alta femeie.

Няма никакво бебе, няма никаква жена.
Nu-i nici un copil şi nici o femeie.

Не съм вижда никаква жена с теб.
N-am văzut nicio femeie cu tine.

Аз… аз… аз нищо не знам за никаква жена.
Eu-eu-eu nu ştiu nimic despre vreo femeie.

Не съм убивал никаква жена ченге.
N-am omorât nicio poliţistă.

Всяка жена, която не оценява хубавата фуния, не е никаква жена.
Orice femeie care nu apreciază o pâlnie frumoasă nu e femeie.

Не знам за никаква жена и никакъв диск.
Nu cunosc aceasta femeie si nici de vreun disc.

Не сте видели нищо, никакъв мъж, никаква жена, които да напускат къщата?
N-ai văzut… nimic? Un… bărbat sau o femeie… ieșind din casă?

Няма никаква жена и писма, и мисля, че си един мошеник, така че по-добре си гледай в краката.
Nu exista nici o nevasta, nici o scrisoare si cred ca esti un escroc, asa ca ar fi mai bine sa vezi pe unde calci.

Знам, че не си от хората, получаващи халюцинации… но там нямаше никаква жена, а аз не вярвам в призраци, та ето.
Ştiu că nu eşti genul… dar nu era nici o femeie acolo şi nu cred din fantome, deci asta e.

Жена, която би откраднала любовта ти, когато любовта ти наистина е всичко, което имаш, не е никаква жена.".
O femeie care iti fura dragostea- atunci cand dragostea ta este tot ceea ce ai cu adevarat- nu este chiar atat de femeie”- Johnny Depp.

Но нищо, никаква мистериозна жена.
Dar pana acum, nici o femeie misterioasa.

За никаква друга жена и дете?
Nici pentru o alta femeie si copilul ei?

Но Бендър, аз никога не съм шпионирал никаква коравосърдечна жена.
Dar, Bender, nu am spionat niciodată vreo femeie cu sânge rece.

Old жена имаш никаква власт да диктува или декларира моето място.
Femeie bătrână, tu nu ai nici o autoritate să dictezi locul meu.

Жена ти никаква идея ли няма, че продуктът работи толкова добре?
Că soţia ta nu are nici o idee că produsul a funcţionat aşa bine pentru tine?

Жена ми няма никаква представа за това.
Soţia mea nu are nimic de-a face cu asta.