Какво е " НОВО ЛЕГЛО " на Румънски - превод на Румънски

• un pat nou

Примери за използване на Ново легло на Български и техните преводи на Румънски

Ами ново легло?
Ce zici de un pat nou?

Трябва ми ново легло.
Am nevoie de un pat nou.

Хайде просто да си купим ново легло.
Hai sa cumpărăm un pat nou.

Ново легло, ново начало?
Pat nou, nou început?

Монтираха ти ново легло.
Ţi-am luat un pat nou.

Разбира се, приготвили сме ви ново легло.
Desigur, vă vom aduce un pat nou.

И купихме ново легло и веднага забременяхме!
Și am cumpărat un pat nou și imediat am rămas însărcinată!

Трябва да си взема ново легло.
Trebuie să iau un alt pat.

Помислих, че имаш нужда от ново легло, но ти забравих размера.
M-am gândit că ai nevoie de-o pijama nouă dar ţi-am uitat măsura.

Щяхме да му купуваме ново легло.
Voiam să îi cumpărăm un pat nou.

Както и подозирах. Имате схващане на шията. Вероятно от ново легло.
Aşa cum bănuiam, o răsucire uşoară a gâtului, din cauza unui pat nou.

Може би ти трябва ново легло.
Poate ar trebui să-ţi iei un pat nou.

Цяла седмица. Докато накрая не си купих ново легло.
Pentru o săptămâna. Asta pana când mi-am luat un pat nou.

Опитах се да взема ново легло, но бил ли си в"Сит Слийп" напоследък?
Am încercat sa iau alt pat, dar ai fost la magazinul"Sit'n Sleep" în ultimul timp?

Искаме да си купим ново легло.
Apă Curgătoare şi cu mine vrem un pat nou.

Ако това същество е влизало в стаята ми, ще ми трябва ново легло.
În cazul în care creatura a intrat meu de camera Am nevoie de un pat nou.

Искаме да си купим ново легло.
Apa Curgatoare si cu mine vrem un pat nou.

Време е да си купите ново легло, което ще позволи на бебето да продължи да расте.
Este timpul să cumpărați un pat nou, care va permite copilului să crească în continuare.

Сега трябва да ми дадете ново легло.
Acum o să trebuiască să-mi luaţi şi un pat nou.

Когато Трей ми каза, че двамата си купувате ново легло… настоях да ми позволи да помогна.
Cand Trey mi-a zis ca vreti sa cumparati un pat nou… am insistat sa ma lase sa va ajut.

Ти заслужаваш сладкарница, а аз ново легло.
Tu meriţi propria ta cofetărie, iar eu merit un pat nou.

Опитвах се да й взема ново легло и инвалидна количка но застраховката им не покрива разходите.
Am încercat să-i iau un pat nou şi alt scaun cu rotile, dar asigurarea lor nu acoperă costul.

Но не мислиш ли, че новото начало заслужава ново легло?
Dar nu crezi ca un nou început merită un pat nou?

Всички имоти разполагат с хладилник в стаята, ново легло, матрак и някои от тях са обзаведени.
Toate proprietățile au frigider în cameră, un pat nou/ saltea și unele dintre ele sunt utilate.

Той си взе стая в хотела, въпреки че му казах, че имате ново легло.
Şi-a luat o cameră la hotel. I-am spus că ai primit un pat nou, dar nu a vrut să mă asculte.

Ако сте истински фен на индустриален стил и имате нужда от ново легло, тук е чудесна възможност да го направите ръчно.
Podea de tevi Dacă sunteți un adevărat fan al stilului industrial și aveți nevoie de un pat nou, aici este o mare oportunitate de a face acest lucru manual.

Тапетите със заглушен цвят, с картина под формата на библиотечни стелажи, се превърнаха в перфектен фон за ново легло.
După Culorile mușcate de fundal, cu o imagine în formă de rafturi de bibliotecă, au devenit un fundal perfect pentru un pat nou.

Например, ако клиентът търси ново легло, отива в магазин, изберете и леглото, което изглежда приятно за него, и проверете дали цената е в рамките на техния бюджет.
De exemplu, dacă un client caută un pat nou, intră într-un magazin, alege și pat care arată frumos pentru ei și verificați dacă prețul este în limitele bugetului.

Днес ми донесоха новото легло.
Mi-a venit noul pat.

Защо не опиташ новото легло?
De ce să nu încercați noul BustSize?