Какво е " НЯКОГА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost odată
• a fost cândva
• era odinioară
• în trecut era
• obişnuia să fie

Примери за използване на Някога беше на Български и техните преводи на Румънски

Някога беше.
A fost odată.

Имам предвид, че някога беше.
Adică, a fost odată.

Някога беше.
A fost cândva.

Човекът някога беше свещеник.
Omul a fost cândva preot.

Някога беше такъв.
A fost cândva aşa.

Старият Колби, някога беше приятел.
Colby mi-a fost cândva prieten.

Някога беше хотел.
Cândva a fost un hotel.

Това, което някога беше печат на….
Ceea ce a fost odată un semn de….

Някога беше комунизъм.
A fost odata comunism.

Виж това, което някога беше мъж.
Iată ceea ce cândva a fost un om.".

Някога беше добър човек.
A fost cândva un om bun.

Лодката някога беше добра.
E o barcă decentă, sau a fost odată.

Някога беше добър човек.
Odată, ai fost un om bun.

Тази къща някога беше моя гордост и щастие.
Această casă a fost odată mândria şi bucuria mea.

Някога беше град Дейл.
Era odinioară Ţinutul de Jos.

Това, което някога беше цяло сега стои разбито.
Ce odinioară era întreg, acum este sfărâmat.

Някога беше капелан при Болейн.
A fost odată preotul familiei Boelyn.

Това, което някога беше приятно сега се превърна".
Ceea ce era odinioară prietenos, acum se transformase".

Някога беше професор по древни езици.
În trecut era profesor de limbi antice.

Този парк някога беше любимо кътче за семейството ни.
Parcul acesta obişnuia să fie un loc special pentru familia noastră.

Някога беше благословението, сега е Господ.
Cândva a fost binecuvântarea, acum este Domnul.

Екологичното мислене някога беше проект на няколко души.
Environmentalismul a fost cândva proiectul câtorva oameni pasionaţi.

Това някога беше любимото ти четиво.
Asta a fost odată cartea ta preferată.

Това, което сега се доказа някога беше само въображаемо.
Ceea ce azi a fost demonstrat, cândva a fost doar imaginaţie.".

Това някога беше малка част от мен.
Asta obişnuia să fie doar o părticică din mine.

Искам да бъде мъжът, който някога беше. Способен да поеме отговорност.
Vreau să redevină cel ce a fost odată, apt să-şi asume responsabilităţi.

Наоми някога беше много изискано и класно име.
Naomi a fost odată un nume foarte sofisticat și clasic.

Някога беше мечта само ти и аз и нежният ти шепот:.
A fost odată un vis… doar tu şi eu… şi tu încet şopteai.

Някога беше най-страшният кастрач в Прокълнатите земи.
Ai fost odată cel mai mortal Clipper din Tărâmurile Neprimitoare.

Някога беше моята малка любимка… тя беше като пъпка на жасмин.
Odată a fost micuta mea… Era ca un boboc delicat de iasomie.

Как да използвам "някога беше" в изречение

Усещаше как става все по – студена и безчувствена. Ледовете започваха да сковават цялата вътрешност, която някога беше притежавала.

Ани беше най-готиният човек, когото някога беше срещал, и не можеше да си представи, че някой би имал друго мнение.

Томас Джеферсън някога беше казал, че кафето е любимата напитка на цивилизования свят. И не е бил далеч от истината.

Крахът на комунизма доведе до разпадането на кооперативните стопанства и намаляването на тютюнопроизводството, което някога беше най-ценният актив на България.

Това, което някога беше табу и последната граница в спалните на хетеросексуалните двойки, все по-често се коментира, особено в популярната култура.

P.S. Двуметровият Ганев някога беше нападател, но изглежда истинското му призвание е плонжа. Когато иде реч за достойнство, размерът няма значение.

Любимец някога беше втория отбор на Хасково! И какви са Любимец? С 5 мача няма как да имат историята на Хасково!

В последствие освен с тях, се сдобих и с някакво подобие на родопска гайда на мястото, където някога беше коремът ми.

Had he ever touched snow before he moved to Sweden? Той някога беше ли пипал сняг, преди да се премести в Швеция?

„Да бъдеш любовница някога беше срамна, грозна тайна. Вече не е. Появи се нов вид жени, готови да вземат каквото и когото поискат.”