Какво е " НЯКОЕ ОТ МОМИЧЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• una din fete
• una din fetele

Примери за използване на Някое от момичетата на Български и техните преводи на Румънски

Някое от момичетата?
Una dintre fete?

Може ли някое от момичетата ви?
Poate una dintre fete?

Някое от момичетата ли беше?
A fost una din fete?

Не искам някое от момичетата.
Nu vreau pe una din fete.

С някое от момичетата в офиса ти?
Cu vreuna din fetele de la birou?

Може да е някое от момичетата.
Ar putea fi una din fete?

И някое от момичетата ще получи повишение?
Deci una dintre fete va fi promovată?

Искаш ли някое от момичетата ми?
Vrei una din fetele mele?

И той разпозна ли някое от момичетата?
A recunoscut-o pe vreuna dintre fete?

Някое от момичетата има рожден ден?
E ziua de naştere a uneia dintre fetele tale?

Защото не е било някое от момичетата, нали?
Pentru ca n-a fost una din fete, da?

Вземи някое от момичетата, с които се чукаш.
Ia-o pe una dintre fetele cu care ţi-o tragi.

Не може ли просто да ме свържете с някое от момичетата?
Nu puteti doar sa ma conectati cu una din fete?

Или пък някое от момичетата ти ми е казало.
Sau poate am aflat-o de la una din fetele tale.

Някое от момичетата ще бъде следващата Царица.
Una dintre aceste fete va deveni noua Supremă.

Да не би някое от момичетата да е казала нещо?
Oare vreuna dintre fete a vorbit neîntrebată?

Влез, помислих, че е Дорис или някое от момичетата.
Intră! Am crezut că e Doris sau vreuna dintre fete.

Ако някое от момичетата го е взело, бързо ще разбера.
Dacă vreo fată are sigiliul, o să-l găsesc repede.

Обади се на този номер и кажи да изпрати някое от момичетата си.
Sună şi spune-i să trimită una din fete lui.

Някое от момичетата ли ти е направило нещо?
A fost una din fete? Ţi-a făcut vreuna din fete ceva?

Видели ли сте някое от момичетата да тръгва с клиент?
Aţi văzut-o pe vreuna dintre fete plecând cu vreun client?

Няма да взема теб. Ще си избера някое от момичетата, женена и с деца.
O să iau una din fete, maritată şi cu copii.

Ако някое от момичетата ви каже колко сте прекрасен, не му вярвайте.
Si dacă vreuna din fete îti spune cât esti de minunat, nu o crede.

Ако можех да избера някое от момичетата тук, бих избрал теб.
Dacă aş alege orice fată de aici, te-aş alege pe tine.

Не можете ли временно да сложите някое от момичетата на мое място?
Nu puteţi pune o altă fată temporar în locul meu?

Не искам някое от момичетата да пострада преди полуфинала.
Nu vreau ca vreo fată de-a ta să se rănească înainte de semifinale.

Мога да проверя дали някое от момичетата ще прояви интерес.
Să vă dacă vreuna dintre fete ar fi interesată de asta.

Не може ли просто да се назначи някое от момичетата от отдела?
Nu putem pur şi simplu să numim una din fetele de la raion?

Господи, не. Може би е някое от момичетата от колежа по изкуствата.
Detest să… trebuie să fie una din fetele de la şcoala de artă.

Освен ако не си Джулия Робъртс или някое от момичетата от"Приятели".
Doar dacă eşti Julia Roberts sau una din fetele din Friends.