Какво е " НЯКОЙ ЩЕ УМРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cineva va muri
• cineva o să moară

Примери за използване на Някой ще умре на Български и техните преводи на Румънски

Някой ще умре.
Cineva va muri.

По обяд, някой ще умре.
La prânz va muri cineva.

Някой ще умре.
Va muri cineva.

Мисля, че някой ще умре.
Cred că cineva o să moară.

Някой ще умре.
Cineva o să moară.

Каза, че някой ще умре.
A spus că o să moară cineva.

Някой ще умре тук.
Cineva va muri aici.

Не казвам, че някой ще умре.
Nu zic că o să moară cineva.

Някой ще умре утре.
Cineva va muri mâine.

Антон смята, че някой ще умре.
Anton crede că cineva o să moară.

Някой ще умре днес.
Cineva va muri astăzi.

Чувствам се сигурна, че някой ще умре.
Simt că cineva o să moară.

Някой ще умре за това.
Cineva o să moară pentru asta.

Обещах ти, че днес някой ще умре.
Îţi promit că va muri cineva azi.

Някой ще умре днес, момиченце.
Cineva va muri azi, micuţo.

Така обещава, че някой ще умре в 2:00.
Asta a promis că cineva va muri la ora 14:00.

Някой ще умре тази вечер.
Cineva o să moară în seara asta.

Но ако не излезем от тук, някой ще умре.
Dar dacă noi nu plecăm de aici, cineva va muri.

Някой ще умре но това няма да сме ние.
Cineva o să moară, dar nu noi.

Предсказал, че някой ще умре на 4-тия етаж.
Cică a prezis că o să moară cineva de pe etajul patru.

Някой ще умре по време на следващото ми шоу.
Cineva o să moară în timpul spectacolului meu.

Хей, ако не си върна дъщерята обратно, някой ще умре.
Dacă nu-mi recuperez fiica, cineva o să moară.

Май някой ще умре и в двата случая, аз печеля!
Se pare că cineva va muri şi, oricine ar fi, eu voi câştiga!

Ако нямате нищо интересно за нас… някой ще умре.
Dacă nu ai ceva interesant pentru noi… cineva va muri.

Ако някой ще умре тази вечер, това ще бъдеш ти.
Dacă va muri cineva în seara asta, acela vei fi tu.

Каквото и да е, чувствам се сигурна, че някой ще умре.
Indiferent ce este, sunt sigură că cineva o să moară.

Страхувам се, че някой ще умре, и вината ще е моя.
Sunt speriată că cineva va muri, Și va fi vina mea.

Майк, ако полицията стигне преди нас, някой ще умре.
Mike, dacă poliţiştii ajung înaintea noastră, cineva va muri.

Каза че трябва да намери високия мъж и че някой ще умре.
A spus că bărbatul înalt i-a spus să îl găsească şi că cineva va muri.