Какво е " НЯМАХМЕ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu aveam bani
• n-aveam bani

Примери за използване на Нямахме пари на Български и техните преводи на Румънски

Нямахме пари.
Nu aveam bani.

Просто нямахме пари.
Dar nu aveam bani.

Нямахме пари за полета.
Nu aveam bani pentru zbor.

Често нямахме пари.
Câteodată nu aveam bani.

Нямахме пари, нито дом.
Nu bani… nu casă.

Не е тайна, просто нямахме пари.
Nu e niciun secret. Doar că n-am avut banii.

Нямахме пари, за ремонти.
N-am avut bani pentru reparaţii.

Затова не ходех и на училище. Нямахме пари.
N-am mers la şcoală, n-aveam bani.

Нямахме пари за операции.
Şi nu aveam bani pentru operaţii.

Не си беше вкъщи, нямахме пари.
Nu dadeai pe acasa şi nu aveam bani.

Нямахме пари, нямахме работа.
Nu aveam bani sau slujbe.

Защото нямахме пари за такива.
Deoarece nu aveam destui bani pentru cele eficiente.

И нямахме пари да му купим нови.
Şi n-aveam bani să-i cumpărăm unii noi.

Вярно е, че по онова време нямахме пари.
Ştim asta deoarece în acel timp nu existau bani.

Нямахме пари да отидем където и да е било.
Nu aveam bani să mergem nicăieri.

А тогава нямахме пари да заплатим за това.
Iar atunci, nu aveam banii pentru aşa ceva.

Денят на Благодарността: нямахме пари, храна.
Ziua Recunoştinţei: nici bani, nici mâncare.

Нямахме пари. И… Отново съм бременна.
Nu aveam bani si am rămas gravidă din nou.

Затова винаги имахме хубави дрехи, но нямахме пари.
Asa ca aveam mereu haine frumoase, dar nu aveam bani.

Нямахме пари и продадохме каквото имаме.
Am avut bani și vândut ceea ce am primit.

Понякога, когато нямахме пари, той пак ни даваше продукти, докато можем да му платим.
Uneori, când n-aveam bani, ne lăsa să luăm de mâncare… până când puteam plăti.

Нямахме пари за детска градина или детегледачка.
Şi nu aveam bani, pentru grădiniţă sau o dădacă.

Когато с Ерик започнахме това, ние нямахме пари, работехме по това в гаража му.
Când Erik și cu mine am început acest proiect nu aveam bani, am construit asta în garajul lui.

Нямахме пари, а трябваше да остане в болницата.
Nu aveam niciun ban. Trebuia să meargă la spital.

Когато нямахме пари той идваше и ни продаваше оръжия.
Cand nu avea bani venea sa le dea la schimb.

Нямахме пари за подарък, за това всички се изплюхме в буркан.
N-am avut bani de cadou, aşa că am scuipat într-un borcan.

Обаче нямахме пари и сложихме този кръст.
Dar nu aveam nici un ban, aşa că am conectat crucea asta.

Нямахме пари за подаръци. Баща ми също не можеше да купи нищо.
Nu aveam bani de cadouri, nici aveam nici tată care să le cumpere.

Нямахме пари и се наложи да работя в една застрахователна компания.
Nu aveam bani, aşa că a trebuit să lucrez într-un birou de asigurări.

Нямахме пари, докато бягах от арест и правех, каквото мога, за да изкарам.
Nu aveam bani cât am fugit să nu fiu arestată, aşa că a trebuit să fac tot posibilul să ne descurcăm.