Какво е " НЯМА ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• nu există medicamente
• nu au medicamente
• nu exista medicamente

Примери за използване на Няма лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Няма лекарства.
Nu medicamente.

Вече няма лекарства.
Medicamentele au fost luate.

Няма лекарства, освен аспирин.
Nici un medicament, doar aspirină.

За това няма лекарства.
Nu există leac pentru asta.

Няма лекарства, вируси, отрови.
Niciun medicament, virus sau otravă.

В Багдад няма лекарства.
Nu există niciun medicament în Bagdad!

Няма лекарства по кожата.
Nu are nici un medicament aplicat pe piele.

Да видим, дали там няма лекарства.
Să vedem dacă are medicamente acolo.

Няма лекарства срещу вампиризма.
Nu există un tratament pentru vampirism.

Болни от рак се самоубиват, защото няма лекарства.
Pacienţii cu cancer mor pentru că nu au medicamente.

Няма лекарства, нито пък храна.
Nu e niciun medicament în dulap, nici mâncare.

Под ръка няма лекарства, нито елементарни превръзки.
La îndemână nu există droguri, nici măcar un bandaj elementar.

Няма лекарства, няма храна.
Nu erau medicamente, nu era mâncare.

Капитана каза че няма лекарства, няма анестетици.
Căpitanul spune:"Nu medicamente, nu anestezic.".

Няма лекарства, няма снимки… странно.
Nu medicamente, nu tablouri… e ciudat.

За съжаление, в момента няма лекарства, които лекуват болестта.
Din păcate, în prezent nu există medicamente care vindecă boala.

Няма лекарства за"съвсем сам", нали?
Nu au medicamente şi pentru partea cu"singur-singurel", nu?.

Няма паспорт, няма самоличност, няма лекарства по рецепта.
Nu pașaport, nu de identitate, nici medicamente prescrise.

Няма лекарства, които биха могли да се смятат за абсолютно безопасни.
Nu există medicamente care să fie complet sigure.

При диабет тип 1- няма лекарства, а само инжекции инсулин.
În cazul diabetului de tip 1, nu există medicamente, ci doar fotografii cu insulină.

Ако няма лекарства след час, тръгваме да ги търсим.
Dacă medicamente nu sunt aici într-o oră, vom merge sa le cautam noi.

Натрупването на мазнините е нормален процес, а в медицината няма лекарства за нормални процеси.
Acumularea de grasime este un proces normal, si nu exista medicamente in medicina pentru procesele normale.

Няма лекарства, няма екипировка, няма пациенти.
Nu sunt medicamente, nici echipament, nici pacienţi.

Как се пие водка със сол от диария Ако диарията се изненада и няма лекарства наблизо, може да помогне някаква алтернативна медицина.
Cum sa bei vodca cu sare din diaree Daca diareea este luata prin surprindere si nu exista medicamente in apropiere, medicina alternativa poate ajuta.

Няма лекарства, които лекуват или предотвратяват алергичните реакции към храни.
Nu exista medicamente care sa vindece sau sa previna reactiile alergice la alimente.

В момента няма лекарства, които да спомогнат за незабавното елиминиране на заболяването.
În prezent, nu există medicamente care să ajute la eliminarea imediată a bolii.

Няма лекарства, които лекуват или предотвратяват алергичните реакции към храни.
In acest moment din pacate nu exista medicamente care vindeca, sau care impiedica reactiile alergice la alimente.

За съжаление, няма лекарства, които да помогнат да се справят с болестта незабавно и безопасно.
Din păcate, nu există medicamente care ar putea ajuta să facă față bolii imediat și în siguranță.

В момента няма лекарства с доказана ефикасност, които да премахнат съществуващите мухи или да предотвратят появата на нови.
În prezent nu există medicamente cu eficiență dovedită, care să elimine muștele existente sau să prevină apariția unor noi.

Ако наблизо няма лекарства или е необходимо да се възстанови нормализирането на сърдечния ритъм с ниско кръвно налягане, трябва да се използват вагални тестове.
Dacă nu există medicamente în apropiere sau este necesară restabilirea, normalizarea bătăilor inimii cu tensiune arterială scăzută, trebuie utilizate teste vagale.