Какво е " NU EXISTĂ LEAC " на Български - превод на Български

• няма лек
• няма лекарство
• няма лечение

Примери за използване на Nu există leac на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu există leac.
И няма лек.

Şi pentru acest păcat nu există leac.
А за този грях лек няма.

Nu există leac, scumpo.
Няма лек малката.

Pentru care nu există leac.
За която няма лек.

Nu există leac pentru SLA.
Няма лекарство за лупус.

E fatală. Nu există leac.
Фатално е, няма лечение.

Nu există leac pentru virus.
Лечение няма за вируса.

E fatală. Nu există leac.
Болестта е фатална, няма лек.

Nu există leac pentru zombi!
Няма лекарство за зомбита!

E foarte dureroasă şi nu există leac.
Много е болезнено и няма лек.

Nu există leac pentru aşa ceva.
Всъщност няма лек за това.

Vestea proastă este că nu există leac.
Лошата новина е, че няма лек.

Nu există leac pentru această otravă.
За тази отрова няма лек.

Walter, boala ei, dacă nu există leac.
Уолтър, ако няма лек за болестта й.

Şi-oricum, nu există leac pentru aripa ruptă.
А и няма лек за счупено крило.

Păi, după prietenul tău, nu există leac.
Ами… Според приятелчето ти, няма лек.

Din păcate, nu există leac pentru inimă rea.
За нещастие, няма лечение за тъгата.

Şi credeţi-mă că pentru singurătate nu există leac.
И повярвайте ми… Няма лек за това.

Din păcate, nu există leac pentru Sindromul Asperger.
За съжаление няма лек за Аспергер.

Viermii poartă un virus foarte agresiv. Nu există leac.
Червеите пренасят агресивен вирус, за който няма лек.

Nu există leac pentru schizofrenie, d-le Carson.
Няма лекарство за шизофренията г-н Карсън.

Părea că nu există leac pentru meggendorferită.
Изглежда че няма лек за този Мегендорферитис.

Nu există leac şi nu putem schimba ceea ce eşti.
Няма лекарство, не можем да те променим.

Tată, dacă nu există leac, cum se va face mama bine?
Татко, ако няма лек как мама ще се оправи?

Nu există leac pe lume care să mă ajute să dorm noaptea.
Няма лекарство, което да ми помогне да спя нощем.

Ştiu că nu există leac, dar poţi face unul pentru el?
Знам, че няма лек, но ще го създадеш ли за него?

Nu există leac dacă eşti muşcat de un câine turbat.
Няма лекарство, което да те спаси ако те ухапе бясно куче.

Ştiu că nu există leac pentru asta, dar există recuperare.
Знам, че за това няма лек, но има изцеление.

Nu există leac pentru schizofrenie, şi a trecut numai o săptămână.
Няма лекарство за шизофрения, пък и е минало само седмица.

Deși nu există leac pentru lupus, tratamentele pot ajuta la controlul simptomelor.
Въпреки че няма лечение за лупус, леченията могат да помогнат за контролиране на симптомите.